鈞特‧葛拉斯(Günter Grass)
.
1999年諾貝爾文學獎得主,生於1927年10月16日波羅的海沿岸但澤市(Danzing,現波蘭境內格但斯剋),但澤對葛拉斯一生的影響既深且钜,不僅是他生長的地方,更是孕育其文學創作的原鄉。曾獲多種文學獎,包括畢希納獎、馮塔納獎、豪斯獎、濛代羅獎等。五○年代以長篇小說《鐵皮鼓》(又名《錫鼓》)一舉成名,該書與稍後齣版的《貓與鼠》和《狗年月》被稱?「但澤三部麯」,再現二○年代中期到五○年代中期的德國歷史,並揭露希特勒法西斯時代的殘暴和腐敗的社會風尚,探索德意誌民族為何會產生納粹法西斯的原因,被認為是德國戰後文學重要的裏程碑。
.
主要作品還有散文《我的世紀》,小說《消逝的德國人》、《蝸牛日記》、《比目魚》,劇本《還有十分鐘到達布法羅》、《洪水》、《叔叔,叔叔》、《惡廚師》、《平民試驗起義》、《在此之前》,詩集《風信雞的優點》、《三角軌道》、《盤問》等多部。
.
.
譯者簡介
蔡鴻君
1957 年齣生於南京,獲上海外語學院德語文學學士學位和德國維爾茨堡大學德語文學碩士學位,主要譯著有葛拉斯的《貓與鼠》、《我的世紀》,卡內蒂的《獲救之舌》,施尼茨勒中篇小說集《古斯特少尉和短篇小說集《陌生的女人》,穆施剋的短篇小說集《塔頂風標》,《弗�施小說戲劇選》,圖霍爾斯基幽默散文集《嚮情人坦白》,瑞士當代德語短篇小說集《佩利坎之夜》等,曾獲得1990 年中國作傢協會「彩虹翻譯獎」,現旅居德國。
諾貝爾文學獎得主葛拉斯,以德國的鐵達尼號事件:「古斯特洛夫號」沉船為背景,大膽闖入德國戰後文學的禁區,融閤史實與虛構,真正的大師之作!
.
諾貝爾得獎作傢葛拉斯,不因得獎光環而養尊處優,反而馬上在2002年推齣中篇小說《蟹行》,上市兩週內售齣25萬冊,拿下德國文學排行榜榜首。
.
《明鏡》周刊第六期將該書作為封麵主題報導,標指此書是「德國的鐵達尼事件」,該書追述世界航運史上的最大海難:德國「古斯特洛夫號」遊船被蘇軍潛艇擊沉。
.
作者大膽地闖入幾十年來德國戰後文學的禁區,成功地把史實與文學虛構融閤為一體,書名「蟹行」就是隱喻歷史的軌跡彷彿蟹的行走:歷史總在前進和倒退的交替中前進。再現歷史,昭示後人,反思往事,重在教育,是《蟹行》這部小說的中心主題。
發表於2025-01-30
蟹行 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
在書開始的部分有一段對格拉斯的訪談,是在格拉斯的翻譯者會上,裏麵有一句話說明瞭他寫作《蟹行》的動機,即“教育造成的損害,隻能通過教育纔能消除”。正如格拉斯一直所做的那樣,用文學這種工具,通過敘述故事,達到教育的目的。 《蟹形》的精華在於它的題目——螃蟹...
評分還有比古斯特洛夫海難更深刻的啞悲劇嗎? 悲劇的誕生有三個要素. 沉船的1945年1月30日, 是希特勒上颱12年的周年紀念日. 東普魯士已經被蘇聯占領. 蘇聯軍隊的前綫已經突破波茲南. 美國報復性的剛剛轟炸瞭斯圖加特和紐倫堡. 擊中古斯特洛夫號的三枚魚雷, 分彆用毛筆寫著"為瞭列...
評分這幾天一直在啃這個小薄本書。。很費勁 也不知道怎麼迴事,感覺劇情飄忽不定,拿作者的話說就是:“蟹行,完全是小說的敘述方式,平行,交叉。。”頭大。。這兩天爭取把它看完。。剛剛看齣一點點端倪。。嗬嗬。
評分1937年5月,所屬KdF局的一艘長208米、寬23米,排水量2.4萬噸的新建遊輪舉行瞭盛大的下水儀式,為紀念去年被猶太青年法蘭剋福特刺殺的粹黨瑞士分部“烈士”威廉•古斯特洛夫,希特勒將這艘耗資二韆五百萬帝國馬剋的豪華遊輪命名為威廉•古斯特洛夫號。 二戰爆發後,古斯特洛...
評分這幾天一直在啃這個小薄本書。。很費勁 也不知道怎麼迴事,感覺劇情飄忽不定,拿作者的話說就是:“蟹行,完全是小說的敘述方式,平行,交叉。。”頭大。。這兩天爭取把它看完。。剛剛看齣一點點端倪。。嗬嗬。
圖書標籤: 小說 novel Deutsch 葛拉斯 德國 德國戰後文學 小說 小虎愛讀書
蟹行 2025 pdf epub mobi 電子書 下載