沒有終點的旅程

出版者:時報文化

作者:許爾文．努蘭 張美惠譯

页数:0

出版时间:20040117

价格:NT$ 230

isbn号码:9789571339696

具体描述

這是一本歷久彌新的回憶錄，寫盡你我的故事。

努蘭以悲痛與同情之筆記述父親的一生，

從慘淡的童年寫起，描繪親情的複雜，

赤裸的羞辱、反抗、倚賴，以及美國夢的救贖。

這是努蘭寫過最有力最美的一本書，深深感動人心。《生命的臉》、《死亡的臉》作者努蘭最新鉅著！

他伴隨我走過生命的每一天，以他那搖搖欲墜、曾讓童年的我覺得很丟臉的步法。他總是緊緊抓住我的右臂……我們一起走在路上，我的父親-小時候我喊他爹地，因為那聽起來有美國味道，而那正是他迫切追求的──他說的是自創的英語，帶著一種怪異的節奏。

努蘭這樣介紹他的父親，梅爾•努德曼，父親的形象至今仍縈繞他的心中。梅爾在二十世紀初自俄國赴美，時年十九歲。他懷抱著追求美好生活的移民夢，結果卻事與願違，他的人生是一連串的挫折、絕望、憤怒與失落：長子與妻子的早夭讓他深受打擊；存活的長子在十幾歲時因風濕熱而臥病在床；最後是盡責但叛逆的么兒許爾文照顧他，伴隨他在疾病與痛苦中走向必然的結局。

書中努蘭以悲痛與同情之筆記述父親的一生，從中也可窺見作者的心路歷程。他走了很漫長的路才終於能承認父子之間永不可解的牽引，接受父親留給他的親情負擔。

這是一本歷久彌新的回憶錄，寫盡你我的故事。

國際書努蘭把從小對父母的觀點結合成長的歷程，並同時在字裡行間表露出當時美國移民家庭困境。兩相交織下，一幅鮮明的畫面歷歷在目。書中血淚交織的親情，令人感動之餘，也盼望藉此引起大眾對親職教育的重視。　　──政大教育學院院長 秦夢群

這本書既有趣又讓人心碎，既觸目驚心又溫柔抒情，鮮明無比地喚起消失已久的布朗克斯移民區的成長經驗。我認為這是努蘭寫過最有力最美的一本書。

──《鎢絲舅舅》（Uncle Tungsten）作者 薩克斯（Oliver Sacks）作者簡介

許爾文•努蘭（Sherwin B. Nuland）

耶魯大學外科臨床教授，同時也傳授生物倫理學與醫學史。著有《死亡的臉》，而獲得一九九四年的美國國家圖書獎。其他的暢銷作品有《生命的臉》、《器官神話》；他除了為醫學刊物撰寫文章　，作品也散見於《紐約客》雜誌、《紐約時報》、《新共和國》、《時代》雜誌、《紐約書評》等。另外，他在《美國學者》（The American Scholar）闢有專欄「不確定的藝術」。努蘭現與家人定居康乃狄克州。

譯者簡介

張美惠

台大外文系畢，輔仁大學翻譯研究所肄業。曾得「梁實秋文學獎」譯詩組佳作，譯有《德國短篇小說精選》及時報出版之《EQ》、《EQ測驗書》、《美之為物》、《血、汗與淚水》、《破壞性情緒管理》、《重塑大腦》等書。

用户评价

这本书给我的第一印象是它的“疏离感”。作者仿佛站在一个非常远的距离，以一种近乎冷眼旁观的姿态，观察着笔下的人物和事件。没有激昂的语调，没有强烈的感情色彩，一切都显得那样平静，甚至有些波澜不惊。然而，正是这种疏离，反而让我看到了更深层次的东西。它不是那种会让你拍案叫绝的“神作”，也不是那种能轻易戳中你泪点的“催泪弹”。它更像是一面光滑的湖面，倒映着周遭的一切，既有清晰的景致，也有模糊的幻影。我在这本书里看到的，是一种对生命本质的探讨，一种对人类普遍困境的描绘，而这些，都隐藏在那些看似无关紧要的日常片段之中。作者的文字很有力量，但这份力量并非来自于煽情，而是来自于一种精准的、对生活细微之处的洞察。他能够捕捉到人物内心最隐秘的角落，能够描绘出那些被遗忘的感受。这本书不会给你任何明确的指引，更不会提供任何“心灵鸡汤”。它只是将一些事实，一些状态，一些可能性，原原本本地摆在你面前。读这本书，就像是在进行一次自我对话，你会从中看到自己的影子，也会发现一些让你感到陌生却又无比熟悉的东西。它是一种安静的震撼，一种不动声色的力量，让你在合上书页后，依然久久地沉思，关于生命，关于选择，关于那些我们永远无法完全掌控的命运。

这是一本带有强烈个人风格的作品，读起来就像是在听一位老友在夜色中，用一种近乎喃喃自语的方式，讲述着他过往的点点滴滴。没有跌宕起伏的情节，没有戏剧性的冲突，更多的是一种弥漫在字里行间的、淡淡的忧伤和一种对生活细致入微的体察。我仿佛能看到作者是如何在一个个平凡的日子里，捕捉到那些稍纵即逝的情感波动。他笔下的世界，没有滤镜，没有修饰，真实得有些残酷，却又透着一股温情。他不会刻意渲染悲伤，也不会歌颂伟大，只是平实地记录着，一个普通人在时代的洪流中，如何挣扎，如何爱，如何失去，又如何继续前行。我尤其喜欢他在描绘人物内心挣扎时所使用的语言，那种含蓄而精准，仿佛能穿透层层伪装，直抵灵魂深处。这本书，像是一面镜子，照出了我们每个人身上或多或少存在的影子。它没有提供解决方案，也没有给出答案，只是邀请你一同审视，那些深藏在心底的、不为人知的角落。读完之后，我并没有感到豁然开朗，反而涌起一股复杂的情绪，像是品尝了一杯浓郁的苦咖啡，初尝微涩，回味却甘醇悠长。它会让你久久地思考，关于存在的意义，关于人与人之间的羁绊，关于那些我们永远无法真正理解的孤独。

初翻开这本书，我以为会是一场怎样的冒险，或是某种深刻的哲思之旅，结果却发现，它比我想象的要安静得多，甚至有些“失焦”。但正是这种“失焦”，反而让我看到了更广阔的视野。作者仿佛是一位漫步在人生海边的旅人，他并不急于捕捉每一朵浪花，而是静静地感受着潮起潮落，聆听着海风的低语。他记录下的，是那些容易被遗忘的细节：一只遗落在路边的旧鞋，一次擦肩而过的眼神，一句随口说出的安慰。这些片段，单独拎出来看，可能乏善可陈，但当它们被巧妙地串联起来，便构成了一种独特的生命轨迹。它让我意识到，人生并非总是轰轰烈烈，更多时候，是无数个微小的瞬间汇聚而成。那些看似不值一提的经历，却承载着我们最真实的情感，最深刻的成长。我看到了书中人物的迷茫，他们的犹豫，他们笨拙的努力，以及他们偶然间流露出的闪光点。这是一种非常柔软的叙事方式，没有强迫性的说教，也没有预设的道德判断，只是将观察到的世界毫无保留地呈现出来。读这本书，就像在自己的内心深处进行一次安静的漫步，你会遇到一些熟悉的风景，一些被遗忘的角落，一些意想不到的顿悟。它不是要给你一个明确的方向，而是让你在自己的内心深处，找到更多关于“自己”的线索。

这本书给我的感觉，就像是走进了一个被时间遗忘的角落，在那里，一切都显得那么缓慢而宁静。作者的叙事手法非常独特，他不像是在讲故事，更像是在描绘一幅长卷，用细腻的笔触，将生活中的各种场景一一铺陈开来。我看到了那些在日复一日的劳作中，眼神逐渐变得麻木却又在某个瞬间闪烁出希望的人们；我听到了他们在简陋的屋檐下，关于家长里短的闲谈，那些话语里，藏着生活的艰辛，也藏着不屈的韧性。这本书最大的魅力在于它的“无为”，它不强求读者接受任何观点，也不试图引导任何情绪，只是将眼前所见，耳中所闻，心之所感，毫无保留地呈现出来。它让我开始审视那些被我们视为理所当然的生活常态，那些在匆忙赶路时被忽略的风景。这本书没有宏大的叙事，也没有惊心动魄的情节，但它却以一种近乎“白描”的方式，触动了内心最柔软的部分。它让我明白，生命的价值，或许就蕴藏在那些看似平凡的重复中，蕴藏在那些微不足道的坚持里。读这本书，就像在一次缓慢的呼吸，每一次吐纳，都带着对生活更深的理解和感悟。它不会给你惊喜，但会给你一种沉甸甸的实在感，让你在合上书本后，依然能感受到那份来自真实生活的温度。

这本书的光影在我脑海中挥之不去，它不像市面上常见的那些情节跌宕起伏、钩织谜团的畅销书，反而像是一杯陈年的普洱，初入口时或许有些寡淡，但随着时间的沉淀，那股厚重的回甘却能渗透进每一个毛孔，让人的心绪久久不能平复。作者以一种极为克制的笔触，勾勒出了一幅幅看似寻常却暗藏汹涌的生活画卷。我仿佛能看到那些在小镇巷陌里穿梭的身影，听到他们在黄昏时分低语的日常，感受到他们脸上岁月的痕迹，以及内心深处那些未曾言说的渴望与失落。它没有惊心动魄的转折，也没有令人扼腕叹息的悲剧，更没有大团圆的结局，只是静静地铺陈着，如同流水潺潺，带你缓缓流淌过一个又一个平凡的日子。然而，正是这种“无所事事”的描绘，却让我看到了最真实的人性，那些微小的挣扎，那些不经意的善良，那些被生活琐事消磨却依然努力闪烁的希望之光。它让我开始反思，那些被我们忽略的点滴，是否才是构成生命最本质的部分？那些看似没有意义的重复，是否孕育着更深远的意义？这是一本需要你静下心来，细细品味的書，它不会轻易给你答案，但会在你的心里留下无数个问号，让你在合上书页后，依然沉浸其中，久久不愿醒来。