怪談．奇談

作为近代西方有名的日本通，小泉八云的名字在日本广为人知。他虽然是爱尔兰裔希腊人，但在日本生活了十四年，直至生命的终点。受了东方民族与宗教充满魅力的文化影响，小泉八云习惯于从民俗与情感方面入手，去解释、透视日本人的灵魂。在十四年里，他花了无数心血来研究日本民族的传统和国民性，研究日本的文学、艺术、宗教、神话，用生花妙笔写下了多部有关日本的著作，如《陌生日本的一瞥》（1894）、《远东的未来》（1895）、《异国风情及回想》（1898）、《灵之日本》（1899）、《暗影》（1900）、《日本杂录》（1901）、《骨董》（1902）、《怪谈》（1904）等。这些著作使他成为一面西方人透视日本的镜子，也为他在世界文学史上取得了一席之地。

出版者:晨星

作者:小泉八雲

页数:0

出版时间:20040201

价格:NT$ 119

isbn号码:9789574556052

图书标签:小泉八云怪谈妖魔鬼怪的世界日本小说日本文学日@小泉八云文學

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

读后感

一个外国人竟能把日本的故事写到这个程度， 已经是相当的教人折服了， 那会是怎样一种对异国文化的热爱， 甚至鲁迅和胡适之都曾对其赞誉有加， 肤浅中，它既是一本鬼故事书， 品味下，它又是一本启迪人性的寓言， 其中也有诸如套作中国的《南柯一梦》的幻想故事， 也有诸如《无...  

在亚马逊看到的： 译者署名余敏的《怪谈》，经比对，可以确定是抄改自前两个《怪谈》的译本，即叶译本和王译本。而且这是一次可笑而笨拙的抄改。为什么如此说呢？详列如下： 1、余敏的译本抄改的时候，一部分底本来自网络上的叶译本，但网络文本错字较多，余敏将那些错字也一并...  

在亚马逊看到的： 译者署名余敏的《怪谈》，经比对，可以确定是抄改自前两个《怪谈》的译本，即叶译本和王译本。而且这是一次可笑而笨拙的抄改。为什么如此说呢？详列如下： 1、余敏的译本抄改的时候，一部分底本来自网络上的叶译本，但网络文本错字较多，余敏将那些错字也一并...  

无脸妖 洁尘/文 现在睡眠没有以前好了，隔个三五天，半夜会突然醒来，然后折腾半天也睡不着，只好开灯翻书助眠。昨天也是这样，随手拿过床头柜上的书，是朋友匡匡的最新译作，小泉八云的《怪谈·奇谭》。这是小泉八云所撰写的关于日本历代鬼故事的随笔，以前零星看过一些，比...  

用户评价

相较于蒲松龄甚至甘宝，小泉八云更适合作为“怪谈”这类小说的开山鼻祖。不需要深究前因后果，这件怪事就是实实在在地在这里发生了，科学解释不了，神学解释不了，“怪谈”的魅力就是未知。就像是一群围坐在篝火边的人讲述的恐怖故事，每个人只能讲自己的，天黑来到，天亮离开，从此生命再无交集，这就是“怪谈”的魅力。然而抛开这本书的内容，译者的文学功底也十分了得，通篇满满的和风既视感，我个人是很喜欢日本文学的细腻的，对怪谈类小说有兴趣的可以一看。

这些鬼故事和中国的民间志怪传奇挺贴近的。故事一样比较多地掺杂了佛家味道。只是中国故事除此之外还有道士的，这些日本传说倒是没有呢。

每个小故事很简短，睡前一读。妖魔鬼怪的世界，哈哈哈。感觉应该跟我们的《聊斋志异》差不多，我等去翻翻的。只是没想到，这本书居然是一个旅居日本的外国人写的日本鬼怪小说，你牛哦！

这些鬼故事和中国的民间志怪传奇挺贴近的。故事一样比较多地掺杂了佛家味道。只是中国故事除此之外还有道士的，这些日本传说倒是没有呢。

每个小故事很简短，睡前一读。妖魔鬼怪的世界，哈哈哈。感觉应该跟我们的《聊斋志异》差不多，我等去翻翻的。只是没想到，这本书居然是一个旅居日本的外国人写的日本鬼怪小说，你牛哦！