Crime and Punishment

出版者:Vintage

作者:Fyodor Dostoevsky

页数:565

译者:Larissa Volokhonsky

出版时间:1993-3-2

价格:USD 17.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780679734505

图书标签:陀思妥耶夫斯基俄国Dostoevsky犯罪心理人性英文原版心理学

With the same suppleness, energy, and range of voices that won their translation of The Brothers Karamazov the PEN/Book-of-the-Month Club Prize, Pevear and Volokhonsky offer a brilliant translation of Dostoevsky's classic novel that presents a clear insight into this astounding psychological thriller. "The best (translation) currently available"--Washington Post Book World.

读后感

很久以来，想写篇关于此书的读后感，不过出于对大师的敬畏与对自己浅薄的沮丧一直未敢动笔。直到今天看到了一则大学生杀害同学的新闻，觉得还是作为一个普通读者应该写点文字，就算是个人感想。 知识究竟是在良心之上还是良心之下？ 教育所带来的果真是人的平等还是造成了更大...  

一开始，在焦躁的路上走过，沿途一幕幕，懒洋洋的，热带风情的这一段非常吸引人。在陀思妥耶夫斯基的书中，经常出现这样漫无目的、犹豫的、焦躁的漫步，但都不像《罪与罚》的开篇那样长，带有一种企图和引诱的快意。这是这本书看起来非常诱惑的第一点。 在杀死老太婆之前，没...  

（一）暗战 　　　读完一半后，才渐渐恍觉陀氏的《罪与罚》的价值所在：犯罪心理领域的“至尊宝典”和取之不尽常用常新的素材库。严肃周密的文学理论统统没搞明白，到最后完全是被波尔菲丽和拉斯柯尔尼科夫的“心理暗战”着迷得一塌糊涂。银河映像曾出品过类似这种两个男主人公...  

一年半以前的一篇文章，俄罗斯文学课作业。课没去过几次，怀着游戏的心态写了这篇文章。拖拖斯基老师应该被雷到了吧。 —————————————————————— 试分析《罪与罚》与《水浒传》中不同的“杀人”心态 摘要：《罪与罚》与《水浒传》这两部著作都就“杀人...  

用户评价

总能惊恐地看见我自己

本来很有意思的问题最后选择用“用爱发电”来解决，我？？？？？

P & V 的英译本确实极为出色，不仅流畅易读、忠于原文的气质、捕捉到了陀爷笔端那种冷峻幽深的韵味，更关键的是，你能从中读出原文的诗性美，一种类似莎士比亚的节奏感，这太难得了。

I liked this book so much because the focus of “marriage” or “relationship”is not the Eurocentric indoctrination of “one and only true love” which is only a way to entrench monogamy that makes no sense logically; instead, Dostoyevsky focused on the idea of “responsibility” and “loyalty” that just makes more sense to me.

长段的心理状态的描写，Rodion Raskolnikov挣扎中的怀疑，骄傲和痛苦都刻画地极好。一个消瘦的病人寻求上帝救赎的全过程。