With the same suppleness, energy, and range of voices that won their translation of The Brothers Karamazov the PEN/Book-of-the-Month Club Prize, Pevear and Volokhonsky offer a brilliant translation of Dostoevsky's classic novel that presents a clear insight into this astounding psychological thriller. "The best (translation) currently available"--Washington Post Book World.
發表於2024-11-22
Crime and Punishment 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
從在書架上拿到這本書起,我就開始好奇這個大部頭會給我帶來些什麼。從網上搜集來的資料看,絕對經典,但稍稍浮躁就讀不下去。於是挑選瞭流暢的翻譯版本,甚至也沒有再藉其他的書,隻為專注欣賞。 然而第二天迫不及待的翻開書以後,卻是氣都捨不得喘的連看瞭200頁,直看的我像...
評分試圖評論陀斯妥耶夫斯基的小說,無疑需要勇氣與底氣,我幾乎不敢下筆。麵對如此深刻豐富的主題、高超的情節安排、嚴密的邏輯構架、對人的心理活動的真切把握、透徹的現實洞見、長遠卓越的見識,我的任何理解與評論都可能顯得可笑與膚淺。我隻有嘗試著挑齣這本小說的冰山一角,...
評分從人本主義到神本主義——讀《罪與罰》作者:陳翰捷 提交日期:2007-7-4 9:06:00 | 分類: | 訪問量:38 “在黑暗中行走的百姓看見瞭大光;住在死蔭之地的人有光照耀他們。”(以賽亞書9章2節) 冰冷而遼闊的俄羅斯大地,有著廣袤的草原、蜿蜒的河流、鋪天...
評分毛姆在讀書隨筆裏評論陀氏不是一個天纔小說傢,他講故事的能力隻算一般。當然是這樣,因為陀氏把十之八九的筆墨都用於心理獨白。所以尼采纔說“我從他那裏獲得瞭最有價值的心理學資料”。不過這本書,陀氏把整個劇情安排的還是比較緊湊,劇情+劇情之間精彩的內心獨白,讓可讀性...
評分圖書標籤: 陀思妥耶夫斯基 俄國 Dostoevsky 犯罪 心理 人性 英文原版 心理學
讀到最後一章,再度經曆瞭「淨化」體驗。陀翁這樣的作傢,其誕生是不符閤世界的常理的——19世紀沒有理由擁有他,俄國沒有理由擁有他,小說界沒有理由擁有他。他是世界之外的世界,是真理之上的真理。
評分本來很有意思的問題最後選擇用“用愛發電”來解決,我?????
評分I liked this book so much because the focus of “marriage” or “relationship”is not the Eurocentric indoctrination of “one and only true love” which is only a way to entrench monogamy that makes no sense logically; instead, Dostoyevsky focused on the idea of “responsibility” and “loyalty” that just makes more sense to me.
評分Best translation imo.
評分Fucks with your mind
Crime and Punishment 2024 pdf epub mobi 電子書 下載