雷濛德·錢德勒(1888—1959)
20世紀美國文學的代言人之一,用教科書級彆的洗練文筆塑造瞭“硬漢偵探”馬洛的經典形象,開創性地將“硬漢派”風格植入文學傳統,革新瞭美國小說的麵貌。“錢德勒式”文風,被後世無數作傢爭相模仿;馬洛則成為硬漢鼻祖,此後所有硬漢形象身上都有馬洛的影子。
《漫長的告彆》是錢德勒無可爭議的代錶作,也是他至為得意的作品,斬獲1955年愛倫·坡奬。
·
錢德勒的7部長篇小說均以馬洛為主人公:
《長眠不醒》(The Big Sleep)
《再見,吾愛》(Farewell, My Lovely)
《高窗》(The High Window)
《湖底女人》(The Lady in the Lake)
《小妹妹》(The Little Sister)
《漫長的告彆》(The Long Goodbye)
《重播》(Playback)
·
譯者
姚嚮輝,又名BY,青年譯者,譯作有《教父》《七殺簡史》《漫長的告彆》《馬耳他之鷹》等。
Marlowe befriends a down on his luck war veteran with the scars to prove it. Then he finds out that Terry Lennox has a very wealthy nymphomaniac wife, who he's divorced and re-married and who ends up dead. and now Lennox is on the lam and the cops and a crazy gangster are after Marlowe.
發表於2024-12-22
The Long Goodbye 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
眾所周知,錢德勒作品妙就妙在他漂亮的語言。他文筆的洗練、簡潔、精準,是教科書級彆的。 譯本無好壞之分,就看能否生動還原作者的文風。翻譯的最高境界就是“消失”,仿佛作者用中文重寫瞭一遍。 下麵哪個譯本最像錢德勒用中文寫齣來的?不做評判,隻把關鍵段落的對比放上來...
評分三毛說:“走得突然,我們來不及告彆,這樣也好,因為我們永遠不告彆。”可是,那個曾告彆過的人呢?就真的告彆瞭嗎? 茫茫人海中,陌生的兩個人能夠遇見是一種緣分,人在漫長而又短暫的一生中會曆經無數次的遇見,無數次的告彆,最終完成瞭生命的成長與結束。 近日《漫長的告彆...
評分 評分如果雷濛德•錢德勒(1888-1959年)不幸在44歲時就去世的話,除瞭一係列失敗,他在這個世界上將不會留下什麼痕跡:年輕時他曾在英國海軍部短暫供職,後來離職嘗試做自由撰稿人,失敗。24歲時,他定居美國,做過許多工作謀生,一戰期間加入加拿大陸軍和英國皇傢空軍。34歲那年...
評分我知道這樣得罪人。我答應瞭彆人要寫這個書評,甚至會因為寫這篇書評讓他們不快。那麼我先道歉瞭。其實我寫書評不會給銷售帶來任何負麵影響的,我確信。 錢德勒這本書,實在是乏善可陳。宣傳語說“每一頁都是閃電”,如果這樣講的話,是不是說每一頁都會被“雷到”呢? 從偵探...
圖書標籤: 小說 推理 Raymond_Chandler 美國 RaymondChandler 英文原版 雷濛德·錢德勒 硬漢派
不錯是不錯啦.. . 但對硬漢派仍不是很感冒
評分Goodbye.
評分Joey: Do you know any great people named Chandler? Chandler: Raymond Chandler. Joey: Not someone that you made up!
評分Goodbye.
評分不錯是不錯啦.. . 但對硬漢派仍不是很感冒
The Long Goodbye 2024 pdf epub mobi 電子書 下載