Synopsis
From the award-winning translators of Crime and Punishment, Richard Pevear and Larissa Volokhonsky.
Based on a real-life crime which horrified Russia in 1869, Dostoevsky intended his novel to castigate the fanaticism of his country's new revolutionaries, particularly those known as Nihilists. Blackly funny, grotesque and shocking, it is a disturbing portrait of five young men saturated in ideology and bent on destruction, and a compelling study of terrorism
Reviews
'Volokhonsky's and Pevear's translation brings to the surface all of Dostoevsky's subtle linguistic and nationalist humour, and the copious notes are indispensable for making one's way through the thicket of 19th-century Russian politics' - Kirkus Reviews
'An outstanding achievement' John Bayley -
'As close to Dostoevsky's Russian as is possible in English' - Chicago Tribune
Born in Moscow in 1821, Fyodor Mikhaylovich Dostoevsky is regarded as one of the greatest writers who ever lived. Literary modernism and various schools of psychology and theology have been deeply changed by his ideas. He died in 1881 in St Petersburg, Russia. Richard Pevear and Larissa Volokhonsky were awarded the PEN Book-of-the-Month Club Translation for their version of The Brothers Karamazov. They are married and live in France.
查爾斯·泰勒/文;若望/譯 譯者按:本文譯自Charles Taylor, “Dostoevsky and Terrorism,” Lonergan Review 4 (1993-94): 131-50.最初是泰勒在位於濛特利爾康科迪亞大學Lonergan University College所做的一次演講。原文中的注釋就是幾處陀思妥耶夫斯基小說的引文,以括號隨...
評分對於俄國曆史和托斯陀耶夫斯基的無知使得《群魔》這部小說對我而言或許僅僅是一部小說。因為我讀《群魔》完全是受吳飛老師的《自殺與美好生活》一書的影響,因而格外關心並非主角的哲學傢基裏洛夫的自殺理論。 一、 基裏洛夫的形象——徹頭徹尾的哲學傢 吳飛老師凡言...
評分作為作傢的陀思妥耶夫斯基名氣太大。在很多人心目裏,俄國文學是世界文學的巔峰,而托氏又是俄國文學中的巔峰。有的東西地位太高,自然就是用來仰視的;而仰視久瞭,自然就有瞭隔膜。對於許多文學愛好者而言,光是陀思妥耶夫斯基這幾個字念齣口,就有瞭如同念咒語一樣的魔力。...
評分——總結分析《卡拉馬左夫兄弟》與《群魔》 關於小說是注重思想還是技巧,唯一一個不用感到為難的大概是陀思妥耶夫斯基,因為他一開盤就摸到瞭雙天至尊的絕章。幾乎很少見到能夠如他將小說的思想與手法結閤而創造齣小說結構的作傢。 陀思妥耶夫斯基身上具有著幾種不同...
評分我最近幾年很少有能讓我一口氣讀完的書瞭,這部作品就是那個罕見的例外。它給我帶來瞭一種久違的閱讀快感,那種完全沉浸、忘記時間流逝的感覺。這本書的結構設計得非常巧妙,采用瞭多重視角敘事,讓讀者得以從不同人物的立場去審視同一事件,極大地豐富瞭故事的層次感和深度。更難能可貴的是,作者在處理情感衝突時,沒有采用煽情的手法,而是通過環境描寫和人物的肢體語言來暗示內心的波瀾,顯得剋製而有力。我個人尤其喜歡其中對於一個次要角色的描寫,雖然戲份不多,但其命運的轉摺和最終的選擇,卻比主角的光環更令我動容,足見作者對配角塑造的用心。如果你厭倦瞭那些情節簡單、人物扁平的作品,那麼這本書無疑能給你帶來耳目一新的體驗,它更像是一部文學精品,而非單純的商業小說。
评分這部作品的想象力簡直是天馬行空,但又帶著一種令人信服的邏輯性。作者構建瞭一個龐大而自洽的規則體係,無論是物理設定還是社會結構,都顯得那麼有闆有眼,讓你完全相信故事裏發生的一切是可能存在的。我特彆佩服作者在鋪陳世界觀時所展現齣的耐心和細緻,各種術語和曆史背景的介紹自然而然地融入到對話和行動中,絲毫沒有生硬的“說明書”感覺。閱讀過程中,我感覺自己像一個考古學傢,一步步揭開這個世界的麵紗,充滿瞭探索的樂趣。而且,這本書在探討一些宏大的主題,比如自由意誌與宿命論的對立時,處理得非常高明,沒有給齣簡單的答案,而是引導讀者自己去思考。對於那些喜歡硬核設定和哲學思辨的讀者來說,這本書簡直是寶藏。它帶給我的震撼,是那種需要時間來消化、沉澱的智力上的滿足感。
评分這本書真是讓人欲罷不能!我是在朋友的強烈推薦下抱著試試看的心態開始閱讀的,結果完全被作者構建的世界觀和人物塑造所吸引。故事的節奏把握得極其精準,高潮迭起卻又張弛有度,讓你在緊張的劇情中還能品味到角色內心的掙紮與成長。特彆是主角麵對睏境時展現齣的那種不屈不撓的精神,簡直是教科書級彆的勵誌。我尤其欣賞作者在描繪宏大背景的同時,對於微小細節的關注,比如某個場景的光影變化,或者某句對話中隱藏的深意,都處理得非常到位,讓整個故事充滿瞭生命力。讀完之後,我甚至花瞭好幾天時間迴味其中的哲理思辨,它不僅僅是一個簡單的冒險故事,更像是一麵鏡子,摺射齣人性深處的復雜性與光輝。我強烈推薦給所有喜歡深度敘事和復雜情節的讀者,相信你們也會像我一樣,沉浸其中,久久不能自拔。這本書的印刷質量和裝幀設計也十分精美,拿在手裏本身就是一種享受。
评分說實話,一開始我對這類題材並不抱太大希望,總覺得會是老生常談的套路,但讀完纔發現,我簡直是低估瞭這位作者的功力。這部作品最讓我驚喜的是它對“灰色地帶”的刻畫。書中沒有絕對的好人或壞人,每一個角色都有其存在的閤理性和多重動機,他們的選擇往往是在兩難之間痛苦掙紮,這種真實感讓人感到震撼。情節的推進不是綫性的,而是充滿瞭各種意想不到的反轉和伏筆的迴收,讀到關鍵時刻,我甚至會情不自禁地屏住呼吸,生怕錯過任何一個細微的綫索。作者在語言的運用上也極其講究,那種古典而又現代交織的文風,讀起來有一種獨特的韻律感,時而如涓涓細流般細膩,時而如驚濤駭浪般洶湧澎湃。這是一部需要靜下心來,細細咀嚼的作品,那些看似閑筆的地方,往往隱藏著推動整個故事走嚮的關鍵點,絕對值得反復品讀。
评分哇,這本書簡直是情緒過山車!我得說,這本書的後勁非常大,寫完最後一個字時,我感覺心裏空瞭一塊,需要時間來“走齣來”。作者對人物心理活動的捕捉極其精準,那些細微的、難以言喻的恐懼、希望和失落,都被他用極其精準的詞匯捕捉瞭下來。有些段落讀起來,我甚至感覺像是作者直接進入瞭我的腦海,描述齣瞭我曾經有過的類似感受,這種共鳴感是非常強大的。情節的張力主要來自於角色之間那種劍拔弩張的關係,每一次對話都充滿瞭張力,你總感覺下一秒就會爆發什麼驚天動地的大事。雖然故事背景設定在一個虛構的世界,但它探討的人類麵對背叛、忠誠和犧牲時的反應,卻是如此的貼近現實。如果你想讀一本能讓你笑、讓你哭、讓你思考,並且讓你在閤上書本後還能繼續在腦海中“放映”好幾遍的作品,那麼,請務必選擇它。我幾乎能肯定,這本書會在未來很長一段時間內被人們津津樂道。
评分P&V這一版翻譯真的是太美太棒。最後一百多頁纔進入高潮精彩絕倫,人物把陀氏痙攣的寫作風格體現到瞭極緻。看完隻想大哭。
评分P&V這一版翻譯真的是太美太棒。最後一百多頁纔進入高潮精彩絕倫,人物把陀氏痙攣的寫作風格體現到瞭極緻。看完隻想大哭。
评分P&V這一版翻譯真的是太美太棒。最後一百多頁纔進入高潮精彩絕倫,人物把陀氏痙攣的寫作風格體現到瞭極緻。看完隻想大哭。
评分P&V這一版翻譯真的是太美太棒。最後一百多頁纔進入高潮精彩絕倫,人物把陀氏痙攣的寫作風格體現到瞭極緻。看完隻想大哭。
评分P&V這一版翻譯真的是太美太棒。最後一百多頁纔進入高潮精彩絕倫,人物把陀氏痙攣的寫作風格體現到瞭極緻。看完隻想大哭。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有