Will You Please Be Quiet, Please? 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

Will You Please Be Quiet, Please? 电子书 图书目录

想要找书就要到 本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-21

Will You Please Be Quiet, Please? 2024 pdf epub mobi 电子书

Will You Please Be Quiet, Please? 2024 pdf epub mobi 电子书

Will You Please Be Quiet, Please? 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢 Will You Please Be Quiet, Please? 电子书 的读者还喜欢

• 
  What We Talk About When We Talk About Love 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  Where I'm Calling From 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  A Good Man Is Hard to Find and Other Stories 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  Everything That Rises Must Converge 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  Light in August 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  Nine Stories 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  Housekeeping 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  Cathedral 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  Flaubert's Parrot 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  The Sea, The Sea 2024 pdf epub mobi 电子书

靠在地铁的两节车厢中间位置，左脚和右脚不停的忽高忽低，卡佛的书已经读了有半个月了，看一篇再想想前一篇，脑袋里空空的好像之前什么都没看过一样，脑袋和心思一团糟，像卡佛的书一样。 把思绪抓回来强迫自己一字一句的读，进度条73%，输入了卡佛打碎的生活片段，输出了丧…...  

一向選擇寫書評的書，除了大陸作品和日本文學，不是跟毛姆有關（本人著作及其珍選的世界十大小說），就是跟村上春樹沾上邊的作家，如保羅‧奧斯特、費滋傑羅、契訶夫等，所以瑞蒙‧卡佛自然也不能遺漏掉。這位村上如此眷戀，以致於花了十幾年時間，翻譯完他所有作品的作家...  

关于译者：第一次看到小二这个名字是在川端康成《雪国》的译者前言里，看上去应该是每一位作者，都有一位对应的译者，这样一对一的深刻研究一位著名作者及其作品，似乎有益有弊。看了一下网上对此的评价也褒贬不一，有些人说确实把卡佛的精神，感觉体现了出来，有些人说好多...  

~~~

卡弗永远让我沉静思考流泪

精力容易集中到长篇作品上，直接导致断断续续一年多才看完这本。故事短小，留白却都很有意味，像一个个精致的短片。仿佛贴近生活版的《爱，死亡与机器人》。

都说卡佛极简，其实他细节描写和场景塑造的能力不输给任何人。 fat最后诗歌一般的self declaration，are you a doctor最后电话里的沉默，the student's wife里wife一个人看的日出和哭泣中呼喊上帝，请你安静些好吗最后他翻过身恍然意识到自己在一个巨大的改变一生的睡梦里。 言有尽而意无穷的卢瑟的故事们，像是暗房待冲洗的负片，在幽暗的空间里用手拿起仔细观看的时候，竟不经意地映出生活本来的轮廓和色彩。

这个集子里卡佛有两种风格路数，一个是“锐”，一个是“淡”，开头五六个故事尖锐精巧，后面就开始走平淡蕴藉的路子，两者结合会有暗涌的效果，比如what's in alaska? Put yourself in my shoes. 卡佛笔下的圈子很小，不出邻里朋友同事，内容说是大多关于“男女间的小事情”，也无不可，想起来张爱玲有个句子，“肉体的唧啾的喜悦”，这本确实荷尔蒙的气息更浓一些，同样是外遇，《请安静》里是“偷情”，当下的即时的状况和生发效果，《谈论爱》里是“出轨”，已经发生过了，开始反思承担后果和责任。