威廉•福克纳(William Faulkner, 1897—1962)
美国文学史上最具影响力的作家之一,意识流文学在美国的代表人物,1949年诺贝尔文学奖得主。瑞典学院对他的评价是:“他对当代美国小说做出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献。”
发表于2024-11-22
献给爱米丽的一朵玫瑰花 2024 pdf epub mobi 电子书
1、 关于题目中的“Rose” 课上同学们已广泛探讨了玫瑰的用意。这支在文本中并未切实出现过的玫瑰,其真实用意何在?同学与老师已对玫瑰的象征义加以深入的剖析,概言之,大致是这两种观点:一、爱情——并且是一种缺乏的、Miss Emily生前未能体验过的爱情;二、死亡——玫瑰...
评分1、 关于题目中的“Rose” 课上同学们已广泛探讨了玫瑰的用意。这支在文本中并未切实出现过的玫瑰,其真实用意何在?同学与老师已对玫瑰的象征义加以深入的剖析,概言之,大致是这两种观点:一、爱情——并且是一种缺乏的、Miss Emily生前未能体验过的爱情;二、死亡——玫瑰...
评分在当代作家莫言的眼里,翻译作品都是“翻译家嚼过的馍”。其实,译者只是先把馍嚼碎了,然后又做了一个馍而已。说白了,翻译就是个嚼馍、做馍的活儿。也许,很多译者自以为保留住了“原汁原味”,但此馍已非彼馍也。这一差异正是解构主义译学家们所极力强调的。从理论上讲,这...
评分文学的才华所至,不在于故事的曲折、动人。如若花时间只为沉浸于获取故事的趣味,那还不如去看声影具全的电影。我想文学之所以伟大之处,在于在阅读中,他带给读者的一种力量。这种力量渗透在油墨清香带来抽象思维的之中。这才是阅读文学作品的乐趣所在。 福克纳被余华称为一个...
评分彷佛千尺深潭不见微波。《A Rose for Emily》,精致、悬疑、怪诞又哀伤,福克纳文风颇有些繁复,从走进艾米丽的旧居开始,从艾米丽的死亡开始,一步步走回艾米丽旧居的密室,走到另一个人的死亡。 人性的暴露,层层剥茧抽丝,娓娓道来,让人觉得这只是一...
图书标签: 威廉·福克纳 美国文学 小说 美国 福克纳 外国文学 短篇集 短篇
★ 浓缩福克纳一生短篇创作精华
推荐《纪念爱米丽的一朵玫瑰花》是因为我几乎立刻就想到了它。一个人的记忆中,总是会有几篇你无法忘记的东西。 ——叶兆言
《献给爱米丽的一朵玫瑰花:短篇小说集》集中了福克纳创作的短篇小说中的优秀之作,如《献给爱米丽的一朵玫瑰花》、《干旱的九月》等,代表了福克纳短篇小说创作的风格和主要成就。
写长篇小说时可以马虎,但在写短篇小说时就不可以……它要求几近绝对的准确……几乎每一个字都必须完全正确恰当。 ——威廉•福克纳
始终在写南方,始终是“他生了下来,他受了苦,他死了”,只是在短篇小说的限制里,福克纳似乎没有那么自由,笔下的南方破败有余生猛不足。初读福克纳者不该选这本。
评分我自己的问题,原本想来拜读经典的,才发现压根读不下去。
评分南方系。堪称邪典。
评分福克纳写了太多好东西。每次接触到他的小说,就会感到自己的贫瘠。一种知道路程还远的痛苦。可能用几辈子也达不到的绝望。不是这里差很多就是那里差很多。甚至对他的一个个译者也心怀崇敬,他们几乎使用了最文雅的汉语口语来对应南方的气息。每次在接触他的文字时,都暂时死了和人争强好胜的心。
评分与陕西师大版的《致悼艾米丽的玫瑰》对比读完。译林版的优势(或者说劣势)在于篇幅较多(18篇),有更多的选择,但质量仍差强人意。论翻译和措辞的精准,还是推荐陕西师大的悦经典版。该版本额外推荐《明天》、《清晨的追逐》以及《路喀斯·布香》三篇
献给爱米丽的一朵玫瑰花 2024 pdf epub mobi 电子书