發表於2024-07-03
馬剋白-逐行注釋新譯本 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
野心驅使著匕首在黑暗中揮動, 高貴的品德卻將它阻攔。 若不是因為婦人的慫恿, 你怎會在淒厲寒風中獨自神傷。 可惜,要責備的並不是可憐的婦人, 她隻是你的影子和附庸, 她受你的蠱惑而蠱惑你, 驅使你的是你自己勃勃的野心。 她用毒汁浸泡良知當做武器獻給你...
評分“費勁瞭一切,結果還是一無所得,我們的目的雖然達到,卻一點不感覺滿足。要是用毀滅他人的手段,使自己置身在充滿著疑慮的歡娛裏,那麼還不如那被我們所害的人,倒落得無憂無慮”齣自《麥剋白》第三幕第二場中麥剋白夫人的話。 “她反正要死的,遲早...
評分>> 魔鬼為瞭要陷害我們起見,往往故意嚮我們說真話,在小事情上取得我們的信任,然後我們在重要的關頭便會墮入他的圈套。(班柯) >> 我從來沒有見過這樣陰鬱而又是這樣光明的日子。(麥剋白) >> 世上還沒有一種方法,可以從一個人的臉上探察他的居心;(鄧...
評分一、獨白選段 1.預言應驗 麥剋白在戰爭勝利後的班師途中遇見瞭三女巫,並且得到瞭關於其命運的三個預言。從得知預言到預言應驗,麥剋白的心理齣現瞭極大的波動。這裏我們著重分析前兩個預言實現後麥剋白的幾段內心獨白: “葛萊密斯,考特爵士;最大的尊榮還在後麵。” “兩句...
圖書標籤: 戲劇 莎士比亞 莎士比亞 英國文學 英國 翻譯 戲劇 呂健忠
注釋很多,有些也挺有用,但翻譯的還是比硃先生略遜一籌……
評分注釋很多,有些也挺有用,但翻譯的還是比硃先生略遜一籌……
評分注釋很多,有些也挺有用,但翻譯的還是比硃先生略遜一籌……
評分注釋很多,有些也挺有用,但翻譯的還是比硃先生略遜一籌……
評分注釋很多,有些也挺有用,但翻譯的還是比硃先生略遜一籌……
馬剋白-逐行注釋新譯本 2024 pdf epub mobi 電子書 下載