赫爾曼·黑塞(Hesse Hermann,1877-1962),原籍德國,1923年入瑞士籍,以後長期在瑞士隱居鄉間。他被稱為德國浪漫派最後一位騎士,其代錶作《荒原狼》(1927)曾轟動歐美,被托馬斯·曼譽為德國的《尤利西斯》。1946年,“由於他的富於靈感的作品具有遒勁的氣勢和洞察力,也為崇高的人道主義理想和高尚風格提供瞭一個範例”,獲諾貝爾文學奬。
Hans Giebenrath lives among the dull and respectable townsfolk of a sleepy Black Forest village. When he is discovered to be an exceptionally gifted student, the entire community presses him onto a path of serious scholarship. Hans dutifully follows the regimen of study and endless examinations, his success rewarded only with more crushing assignments. When Hans befriends a rebellious young poet, he begins to imagine other possibilities outside the narrowly circumscribed world of the academy. Finally sent home after a nervous breakdown, Hans is revived by nature and romance, and vows never to return to the gray conformity of the academic system.
發表於2024-12-23
Beneath the Wheel 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
第一次接觸黑塞的作品就是《在輪下》,內容讓我深有震動。 曆史大環境的車輪、自身的局限、同社會的矛盾衝突這種種的情況同樣發生在我身上。看過這本書以後,我也無數次的問自己,是否能衝破這種隱形的阻礙和束縛至少可以讓自己安安穩穩的活下去。 當昔日小地方的榮譽被大城市...
評分在輪下 我從來都不覺得那東西是在諷刺所謂“資本主義腐朽的教育製度”。而且在我看來,中國的社會主義的教育也不比資本主義好多少。雖然能看齣來,那前言寫在1982,也不得不這麼寫。 嘛,實話說吧,有幾個人還覺得中國教育製度是閤理的? 被摺磨瞭這麼多年,終於進瞭大學...
評分漢斯是一個神童,而且他願意努力,爲瞭通過考試,他不得不放棄瞭自己的愛好,後來成功考上瞭神學院。在神學院裏,他遇上瞭崇尚自由的具有詩人氣質的赫爾曼,從此自我蘇醒,後來在學校的壓力下,神經衰弱不得不輟學。迴到傢鄉做技工,不堪忍受的嘲笑和諷刺下最後死瞭。 漢斯的死...
評分《在輪下》,黑塞的自傳體小說。兩天時間讀下來,重新體會到已經被時光刷白瞭的淡淡的悲傷。也許是大眾化的悲傷。隻要經曆過黑色七月(如今是黑色六月瞭吧)的人們,或多或少都能從小說中窺見自己的影子,無奈,疲憊,迷惘,還有蒼白的僥幸。 最初接觸黑塞,是《玻璃球遊戲》。...
評分從11點讀到1點,很久沒有這樣酣暢淋灕的閱讀瞭,到最後一頁時隻覺身心一鬆,也就沉沉睡去瞭。 漢斯是一隻什麼都可以往裏塞的桶,是任人撒播各式各樣種子的農田,校長老師對他說“抓緊呀,不然你就要到輪下去瞭。”車輪滾滾嚮前,螞蟻們隻有用盡全力纔不會被拋下,它鼓勵螞蟻...
圖書標籤: HermannHesse 黑塞 文學 literature 赫塞 英譯 教育 德國
第五本Hesse,但個人感覺,這是一部技巧性很差的小說,而且是從開頭到結尾,越來越泄氣。我不是不認同整個故事的邏輯:優秀學生的墮落大抵就是如此。Giebenrath在與Heilner的交往中認識到瞭真正的自己,可後者精神力量不如Narziss強大,也不比Narziss一往情深,所以被拋下車輪的Giebenrath死瞭,同樣被拋下車輪的Goldmund可以被愛他的人救活。但作為一部小說,Hesse筆下的Heilner形象非常單薄,發生在academy中的對話罕見戲劇衝突,後半部Giebenrath退學迴傢的急轉直下更是一團糊塗。即使作者把Heilner塑造得更好,也要麵臨他沒能解決的前1/3 state examination的主觀視角為主與中1/3 academy life的客觀視角的衝突。
評分這本英譯版更棒呢(不過好像豆瓣上沒有我讀的這個版本
評分translated by Micael Roloff.還是有不少共鳴的。不知為什麼有種“現代生活垃圾”的感覺雖然知道主題不是這個。“What's the worth in all of this?"
評分第五本Hesse,但個人感覺,這是一部技巧性很差的小說,而且是從開頭到結尾,越來越泄氣。我不是不認同整個故事的邏輯:優秀學生的墮落大抵就是如此。Giebenrath在與Heilner的交往中認識到瞭真正的自己,可後者精神力量不如Narziss強大,也不比Narziss一往情深,所以被拋下車輪的Giebenrath死瞭,同樣被拋下車輪的Goldmund可以被愛他的人救活。但作為一部小說,Hesse筆下的Heilner形象非常單薄,發生在academy中的對話罕見戲劇衝突,後半部Giebenrath退學迴傢的急轉直下更是一團糊塗。即使作者把Heilner塑造得更好,也要麵臨他沒能解決的前1/3 state examination的主觀視角為主與中1/3 academy life的客觀視角的衝突。
評分Hans就像我們大部分人一樣,努力學習,但卻沒有理想。。。但最為悲催的是開始尋找理想的過程中遭到反對與不解,以及敵意。。。Hans最後也成瞭平凡人,消失在瞭河中。
Beneath the Wheel 2024 pdf epub mobi 電子書 下載