赫爾曼·黑塞(Hesse Hermann,1877-1962),原籍德國,1923年入瑞士籍,以後長期在瑞士隱居鄉間。他被稱為德國浪漫派最後一位騎士,其代錶作《荒原狼》(1927)曾轟動歐美,被托馬斯·曼譽為德國的《尤利西斯》。1946年,“由於他的富於靈感的作品具有遒勁的氣勢和洞察力,也為崇高的人道主義理想和高尚風格提供瞭一個範例”,獲諾貝爾文學奬。
Hans Giebenrath lives among the dull and respectable townsfolk of a sleepy Black Forest village. When he is discovered to be an exceptionally gifted student, the entire community presses him onto a path of serious scholarship. Hans dutifully follows the regimen of study and endless examinations, his success rewarded only with more crushing assignments. When Hans befriends a rebellious young poet, he begins to imagine other possibilities outside the narrowly circumscribed world of the academy. Finally sent home after a nervous breakdown, Hans is revived by nature and romance, and vows never to return to the gray conformity of the academic system.
發表於2024-09-27
Beneath the Wheel 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
我的評價僅對於《譯本序》。 起先是在老師的力薦下買下這本書的,也可能是由於長期沒有看過外國文學小說瞭,所以翻得也格外仔細,連以前快速略過的《序》也仔細地閱讀瞭,但結果令我很失望,連讀下這本書的渴望也減弱瞭。 先說令我最最光火的,是那個譯者把這本書大概的情節已...
評分池塘後的榕樹,草邊的鞦韆,誰說童年一定有。即便齣現一兩個隔壁班的男孩,也不見得都從窗前走過。誰那麼勇敢,做得瞭塞林格的守望者,鴨舌帽一戴浪跡天涯,逃學抽煙爆粗口,徹徹底底地反叛。天天說童年,到最後自己也記憶模糊,隻言片語的像盜版DVD背麵的簡介,不痛不癢說對...
評分因為在《納爾齊斯和歌爾德濛》之後纔讀這本書,至於總是在閱讀到關於漢斯和海爾納的段落時會想起那雙生死閤契的摯友。 黑塞用文字所及仿佛為自己當年的命運續寫瞭各種可能的版本:熱忱地投身學習,最光明的前途即成為納爾齊斯;逃離束縛尋覓極緻的美和自由,便是海爾納或歌...
評分漢斯悄無聲息地走瞭,他離去的時候,一定很不甘心吧。 一個天資聰穎的少年,頭頂眾人艷羨的光環,是光鮮亮麗,也是束縛纏身。活在彆人眼光下的孩子,哪裏會有自己? 去參加邦試,考試結束後,兩個小孩對題。漢斯的答案與另一個少年的答案很不相同。漢斯急急忙忙從課本裏找到...
評分圖書標籤: HermannHesse 黑塞 文學 literature 赫塞 英譯 教育 德國
Hans就像我們大部分人一樣,努力學習,但卻沒有理想。。。但最為悲催的是開始尋找理想的過程中遭到反對與不解,以及敵意。。。Hans最後也成瞭平凡人,消失在瞭河中。
評分這本英譯版更棒呢(不過好像豆瓣上沒有我讀的這個版本
評分唉,樸實得可惡。
評分“《在輪下》盡管有的地方未免過時,但仍不失為一本不錯的小說”。好雖好,但看這麼自憐的主人公還是讓人很難入戲。
評分“《在輪下》盡管有的地方未免過時,但仍不失為一本不錯的小說”。好雖好,但看這麼自憐的主人公還是讓人很難入戲。
Beneath the Wheel 2024 pdf epub mobi 電子書 下載