弗朗索瓦丝·萨冈(Francoise Sagan,1935-2004)是法国著名的才女作家。一九五四年,年仅十八岁的她写出了小说《你好,忧愁》,一举夺得当年法国的“批评家奖”。这本关于少年、爱情和孤独的小说,在五年之内被翻译成二十二种语言,在全球的销量高达五百万册,还被改编成电影,成为轰动一时的文化事件和出版现象。
萨冈漂亮出众,个性鲜明,行为有些离经判道,她喜欢写作、赛马、飚车、酗酒,却备受法国人钟爱。与萨特和法国前总统密特朗不寻常的友谊,都为她的神秘增添了特殊光环。
萨冈被视为一个时代的青春代言人,她的小说明快、典雅,同时富有乐感和诗意,散发着淡淡的愁绪,文字简洁、聪明而从容,将法语的优美展露无遗。她的代表作包括《你好,忧愁》、《某种微笑》、《一月后,一年后》、《你喜欢勃拉姆斯吗……》、《狂乱》,等等。
发表于2025-01-31
Bonjour Tristesse 2025 pdf epub mobi 电子书
初看的还是十八岁让她声名大噪的那本书,还不知道内容的时候已经被忧愁了一遍又一遍,作为新手,她确实用了个好到不能再好的名字。在书店里看到也不是一次两次,犹豫了几下还是放弃,一来预算有限,二来长期以来颇不信任未成年创作的严肃性,想来不管是中文还是法文,历练都是...
评分初看的还是十八岁让她声名大噪的那本书,还不知道内容的时候已经被忧愁了一遍又一遍,作为新手,她确实用了个好到不能再好的名字。在书店里看到也不是一次两次,犹豫了几下还是放弃,一来预算有限,二来长期以来颇不信任未成年创作的严肃性,想来不管是中文还是法文,历练都是...
评分我的18岁在似是而非的彷徨中度过,貌似信仰坚定,但却更像是围困在孤岛上的鲁滨逊——与其说乐观积极,倒不如说不得不乐观积极——不然还能怎么样,难道去死? 18岁的萨冈写了《你好,忧愁》,19岁因为这部小说拿到了“批评家奖”——我对法国文学不了解,对法国文学的...
评分女孩在原地兜圈仅仅是因为一个想法。如果放弃这个想法一切将回到最初。幸福快乐年轻。但是她执拗的不能,所以精疲力竭。我也是。 喊一些无关紧要的但是异乎寻常的,目的就是让她提出问题,让她迫使我把我想的一切告诉她,不是为了让她伤心,不是为了发泄,被说服也是好的。不要...
评分不记得我小时有很严重的逆反心理了,甚至没有这方面的记忆。可是有科学分析表明,青春期一定会有叛逆的表现。于是拼了命地想要给自己想出一点逆反心理来,好象没有这样的事实,就对不起青春二字一样。仔细想来,年少时一心想要离开父母的呵护算得上是最大的逆反了。因此,读萨...
图书标签: 萨冈 法国 小说 法国文学 Sagan 法语 Francoise_Sagan 爱情
Set against the translucent beauty of France in summer, "Bonjour Tristesse is a bittersweet tale narrated by C# cile, a seventeen-year-old girl on the brink of womanhood, whose meddling in her father's love life leads to tragic consequences.Freed from boarding school, C# cile lives in unchecked enjoyment with her youngish, widowed father -- an affectionate rogue, dissolute and promiscuous. Having accepted the constantly changing women in his life, C# cile pursues a sexual conquest of her own with a "tall and almost beautiful" law student. Then, a new woman appears in her father's life. Feeling threatened but empowered, C# cile sets in motion a devastating plan that claims a surprising victim.Deceptively simple in structure, "Bonjour Tristesse is a complex and beautifully composed portrait of casual amorality and a young woman's desperate attempt to understand and control the world around her.
翻译方面,挺有原作味道的,但许多细节干脆就扔了或者改了,这样不好吧。写作方面,啊……一直对Sagan无感……
评分说艺术和文学的区别的时候就可以拿它说事了 艺术和成功都是在恰当的时间做了恰当的事 文学造诣技巧什么的都去吃屎
评分果然事情发生之后需要立刻写成小说然后少年成名还会被夸神童 不然睡一觉起来就全忘了还当什么作家
评分sagan
评分翻译方面,挺有原作味道的,但许多细节干脆就扔了或者改了,这样不好吧。写作方面,啊……一直对Sagan无感……
Bonjour Tristesse 2025 pdf epub mobi 电子书