弗朗索瓦絲·薩岡(Francoise Sagan,1935-2004)是法國著名的纔女作傢。一九五四年,年僅十八歲的她寫齣瞭小說《你好,憂愁》,一舉奪得當年法國的“批評傢奬”。這本關於少年、愛情和孤獨的小說,在五年之內被翻譯成二十二種語言,在全球的銷量高達五百萬冊,還被改編成電影,成為轟動一時的文化事件和齣版現象。
薩岡漂亮齣眾,個性鮮明,行為有些離經判道,她喜歡寫作、賽馬、飚車、酗酒,卻備受法國人鍾愛。與薩特和法國前總統密特朗不尋常的友誼,都為她的神秘增添瞭特殊光環。
薩岡被視為一個時代的青春代言人,她的小說明快、典雅,同時富有樂感和詩意,散發著淡淡的愁緒,文字簡潔、聰明而從容,將法語的優美展露無遺。她的代錶作包括《你好,憂愁》、《某種微笑》、《一月後,一年後》、《你喜歡勃拉姆斯嗎……》、《狂亂》,等等。
Set against the translucent beauty of France in summer, "Bonjour Tristesse is a bittersweet tale narrated by C# cile, a seventeen-year-old girl on the brink of womanhood, whose meddling in her father's love life leads to tragic consequences.Freed from boarding school, C# cile lives in unchecked enjoyment with her youngish, widowed father -- an affectionate rogue, dissolute and promiscuous. Having accepted the constantly changing women in his life, C# cile pursues a sexual conquest of her own with a "tall and almost beautiful" law student. Then, a new woman appears in her father's life. Feeling threatened but empowered, C# cile sets in motion a devastating plan that claims a surprising victim.Deceptively simple in structure, "Bonjour Tristesse is a complex and beautifully composed portrait of casual amorality and a young woman's desperate attempt to understand and control the world around her.
發表於2024-09-28
Bonjour Tristesse 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
殘忍的活寶 ――我看《你好,憂愁》 一個黃昏的時間看完弗朗索瓦茲•薩岡《你好,憂愁》。因為下雨,百無聊賴。 五分鍾後可以斷定屬言情通俗小說之流,一個纔華像竹筍初冒的十九歲少女的忍不住 的講述。(可能初生牛犢的纔氣會使每個人都曾在少女時期在腦子裏或者紙張上 ...
評分女孩在原地兜圈僅僅是因為一個想法。如果放棄這個想法一切將迴到最初。幸福快樂年輕。但是她執拗的不能,所以精疲力竭。我也是。 喊一些無關緊要的但是異乎尋常的,目的就是讓她提齣問題,讓她迫使我把我想的一切告訴她,不是為瞭讓她傷心,不是為瞭發泄,被說服也是好的。不要...
評分 評分女孩在原地兜圈僅僅是因為一個想法。如果放棄這個想法一切將迴到最初。幸福快樂年輕。但是她執拗的不能,所以精疲力竭。我也是。 喊一些無關緊要的但是異乎尋常的,目的就是讓她提齣問題,讓她迫使我把我想的一切告訴她,不是為瞭讓她傷心,不是為瞭發泄,被說服也是好的。不要...
評分最初我以為是“你好憂愁”,一種繾綣的味道。 收三篇,都是早期的作品。《你好,憂愁》、《某種微笑》和《一月後,一年後》。 薩岡在成長。 譯者餘中先說,我喜歡“你好,憂愁”時期的薩岡,不那麼喜歡後來的,當然,隻是不那麼喜歡。 那麼,我喜歡薩岡麼? 塞茜爾為瞭滿...
圖書標籤: 薩岡 法國 小說 法國文學 Sagan 法語 Francoise_Sagan 愛情
營銷語寫著amoral 結果打開一看女主有種復雜的正直 希望和愛在終結和厭惡裏混雜 擁有自我的同時又失去瞭可以依靠的一切 很法國的coming of age青春故事
評分翻譯方麵,挺有原作味道的,但許多細節乾脆就扔瞭或者改瞭,這樣不好吧。寫作方麵,啊……一直對Sagan無感……
評分果然事情發生之後需要立刻寫成小說然後少年成名還會被誇神童 不然睡一覺起來就全忘瞭還當什麼作傢
評分This is purely a teenage girl's fantasy. Good for killing time. But I still like Sagan for her personal charisma.
評分如果這也算讀過的話
Bonjour Tristesse 2024 pdf epub mobi 電子書 下載