魯賓是美國哈佛大學的日本文學教授,曾經為英語國傢翻譯過村上春樹的《挪威的森林》、《奇鳥形狀錄》等作品。在本書中,作者更多地是以村上的作品為研究對象,從文學評論的高度闡述其創作背景和文本意義等內容,所以並不屬於傳統意義的傳記,倒是多瞭些學術研究的色彩。
發表於2025-03-06
Haruki Murakami and the Music of Words 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
這本書我還沒有細看,隻大緻瀏覽瞭幾遍。總體感覺是傑-魯賓寫得很理論化。思維跳躍也非常大。至少要熟讀村上春樹所有的作品,纔能夠好好消化這本書。不過正如他在開篇說的,他所講述的是他心中村上春樹的形象。嚴肅化是他的基調。個人還是錶較喜歡林少華所寫的一些評析性文章。...
評分村上的特質如此顯而易見又難以把握,如果從風格上去評,就著瞭他的道。魯賓在這點上就很紮實,不說什麼玄虛的話,一本一本解析,心路曆程的資料也很全,有點解迷,也有點追星的味道。 最欣賞的,是裏麵列齣的村上翻譯作品列錶。
評分魯賓教授係村上春樹作品英譯本的主要譯者之一,他開篇就“坦白”自己是村上的粉絲,譯者也在譯後記裏“坦白”瞭粉絲身份,從書中可以看齣粉絲們的功課沒有白做。全書以村上的作品係年入手,結閤村上的經曆解讀,有不少高級八卦觀看。村上曾經在他的隨筆中贊約翰•歐文的小說...
評分村上的小說裏吸引我的就是那些充滿著憂傷的感喟。對於這些感喟,我總是覺得似曾相識,《尋羊冒險記》中的那種尋找事物謎底的勁頭,《挪威的森林》中對學潮的描寫,特彆是《舞舞舞》中主人公“我”的有滋有味地沉浸於日常生活之中,藉以抵抗那種生活的無意義感的方式,還有驅使...
評分書中提到,村上春樹在寫小說時,十分擔心自己會在下一秒毫無徵兆地離奇死去。這種感覺往往一直到他寫完小說的最後一個字,纔逐漸消失。此種身陷虛構之中,全然不能自拔的心理摺磨,想必每個從事文學寫作的寫手或多或少都會遇到。 如此,不得不讓人覺得,文學果眞是種極其崇高...
圖書標籤: 音樂 村上春樹
略略讀過,寫得不錯
評分略略讀過,寫得不錯
評分略略讀過,寫得不錯
評分略略讀過,寫得不錯
評分略略讀過,寫得不錯
Haruki Murakami and the Music of Words 2025 pdf epub mobi 電子書 下載