嘟嘟和巴豆:我會迴傢過聖誕節
嘟嘟和巴豆:新朋友
嘟嘟和巴豆:迷人的奧碧兒
嘟嘟和巴豆:你是我的陽光
嘟嘟和巴豆:送給嘟嘟的禮物
嘟嘟和巴豆:兩個好朋友
嘟嘟和巴豆:獨一無二
嘟嘟和巴豆:快下雪吧
嘟嘟和巴豆:世界之巔
嘟嘟和巴豆:真希望你們在這兒
這是兩個好朋友的故事,他們雖然是好朋友,個性卻截然不同;小豬嘟嘟 (Toot) 愛旅行,巴豆 (Puddle) 喜歡待在傢裡,兩人各有所好,可是並不影響他們的友情,因為他們讓朋友作他們自己喜歡的事。除瞭給對方自由的選擇外,他們更會彼此分享,嘟嘟在環遊世界的一年當中,都會按月從一個新的國傢,給巴豆寫明信片,告訴巴豆他的奇遇。巴豆看瞭嘟嘟的信,也會用他自己的方式享受在傢的生活,重要的是他們的日子都過得很豐富、很開心。整本書有著一種歡樂和舒服的感覺,好像生活中的任何片段都是可以享受、可以慶祝的。也讓孩子們瞭解,好朋友不一定就是天天膩在一起。隻要能分享彼此的快樂,相聚時間的長短並不是那麼的重要。
荷莉.哈比創造兩隻可愛的小豬做為主角,從這本書齣版的1997年開始,她幾乎每一年都會以牠們為主角創作一本新書。在這起始的一本書中,她並沒有刻意劃分兩隻小豬特徵上的不同,而是在書中動物的錶情和動作上做瞭許多的變化,幽默逗趣。她運用熟練的水彩技法,賦予各個國傢和各個季節獨有的風情和氣氛,並且描繪齣早晚不同時間的光線效果。她還利用頁麵間的關係,把旅行的嘟嘟和在傢的巴豆雙線發展的情節安排得錯落有緻。 這本圖畫書不僅從文字中可以讀到故事,連圖中、各張明信片上,都是一個個的小故事。小朋友們可以充分享受讀字、讀圖的樂趣之外,書中圖上的英文文字我們都加以保留,除瞭配閤情節需要,也讓小讀者學習許多可以使用的英文名詞。
本書另外附贈8張明信片,圖片都是取自書內。小朋友可以像嘟嘟一樣,學習用明信片跟朋友連絡,並錶達關心。
發表於2025-01-03
嘟嘟和巴豆 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
孩子們從頭到尾聽的也少.覺得故事本身和翻譯都有問題.故事本身有點刻意,非拽著一個詞使勁解釋.翻譯..我的哥哥我的各..我都不樂意念. 老彭第一次讓我失望鳥.
評分翻譯不夠口語,兒童化,很多時候要自己翻譯成小朋友的語言。 畫麵太溫馨可愛瞭,讓人愛不釋手。和女兒一起畫小豬,不知不覺都變成瞭故事裏的豬。
評分翻譯不夠口語,兒童化,很多時候要自己翻譯成小朋友的語言。 畫麵太溫馨可愛瞭,讓人愛不釋手。和女兒一起畫小豬,不知不覺都變成瞭故事裏的豬。
評分孩子們從頭到尾聽的也少.覺得故事本身和翻譯都有問題.故事本身有點刻意,非拽著一個詞使勁解釋.翻譯..我的哥哥我的各..我都不樂意念. 老彭第一次讓我失望鳥.
評分我是衝著水彩畫纔去買這套書的,無疑畫麵確實比文字精彩。 看完之後纔發覺,東西方教育小孩的方式全然不同,小孩子應該學會的是愛而不是以為的灌輸他們那些個“大道理”。 如何去愛身邊的朋友、自然界,也許這正是我們在兒童教育中缺乏的部分,文章用淺顯的文字告訴孩子們關於...
圖書標籤: 繪本 圖畫書 嘟嘟和巴豆 兒童 國外繪本 霍利霍比 兒童文學 水彩
又一次毀在翻譯手上,大傢可以參考<東方娃娃繪本版>的翻譯~重申:我討厭楊玲玲
評分迫不及待地在迴傢的地鐵上翻完的故事,旁邊的大叔一直在忍不住偷看——燦爛世界,溫暖美好,還有兩隻小豬,一隻去熱帶叢林尋找粉紅斑點百閤,另一隻泡在傢裏浴缸中的爛泥裏(兔子寶,你一定很羨慕它吧!)
評分好喜歡書裏的陽光味道的畫,還是喜歡和媽媽一起讀,享受媽媽愛寶寶的感覺
評分故事很溫情,不過作者的筆觸真是乾淨利落
評分粉粉的豬實在太可愛啦!
嘟嘟和巴豆 2025 pdf epub mobi 電子書 下載