中级美语

出版者:世界图书出版公司

作者:王少如

页数:374

出版时间:2005-5

价格:25.00元

装帧:平装

isbn号码:9787506274852

具体描述

原声播音地道美语，有效提升英语听说能力，随书的大容量MP3，用1CD的价格得到5CD的内容适合中学生、大专院校学生和疏于应用的成年读者。配合课外阅读、考前复习和出国使用。

　　本书以美国日常的生活会话为基础，融语法讲解、句型练习、短文阅读为一体，深入浅出、循序渐进，反复操练，最适合中学生听读和一般初学者自修。

　　VOA的英语教学节目，以其流行的美国语言、纯正的美式发音和丰富的教学内容，对中国广大的英语学习者尤其是青年学生，产生着重要的影响，成为人们学习美式英语、练习听力和口语的有效途径，并已列为目前大学英语4-6级听力考试的重要内容之一。

　　奉献给读者的这套丛书，选取最新播出的节目内容，配上VOA资深报播音员朗读的MP3原声光盘，将成为广大中学生、大专院校学生、大学英语4-6级应试者和疏于运用英语的成年读者迅速提高英语听力、口语和阅读的阶梯。

　　《中级美语》是在美国应用语言学中心约翰·纳尔逊博士的指导下，根据雷金兹出版公司出版的《拉多英语丛书》和《现代美国英语》两种教材编写的，旨在帮助有一些英语基础的读者进一步提高。全书分为52课，每课根据一段对话介绍一点语法，并做一些句型练习，最后再读一篇短文，回答几个问题，以复习当天学习的语法，同时也训练读者的听力。因此 ，本书尤其适合广大中学生课外阅读，也是一般初学者自修英语的实用教程。

用户评价

我对语法书有一种莫名的恐惧感，总觉得它们把语言拆解得太细碎，失去了整体的韵律。然而，这本“中级美语”在处理复杂句式时，展现出了一种非常优雅的处理方式。它并没有回避那些让人头疼的虚拟语气或者倒装结构，而是将其置于一个宏大的语境中去解释其功能性。我记得有一章专门讲“如何用从句构建复杂逻辑链”，它不是那种冷冰冰的语法规则罗列，而是通过分析几篇短小的社论文章，展示了在不同观点交锋时，从句是如何起到支撑、转折或强化的作用的。最让我惊喜的是，它在讲解时，总是会对比英式英语的表达习惯，这对于我这种希望全面了解英语世界的人来说，提供了极大的帮助。书里还附带了一些音频材料，但这些音频并不是那种标准的、播音员式的朗读，而是模仿了真实语速下的讨论和辩论，这种“不完美”反而更贴近现实。听着这些材料，我能明显感觉到自己的听力理解不再只是停留在抓取关键词的层面，而是开始捕捉到说话者的情绪起伏和论证的节奏感。

对于我来说，语言学习最难的部分永远是文化渗透力。语言是文化的载体，如果不懂背后的文化逻辑，很多表达就如同空中楼阁。这套“中级美语”的独到之处，在于它没有将文化知识碎片化，而是将其融入到了语言学习的主干中。举个例子，当它介绍到如何礼貌地拒绝一个提议时，它会穿插讲解美国文化中对“直接拒绝”的敏感度，以及如何使用“缓冲词汇”（hedging language）来维护双方关系。这比单纯教你几句“I'm afraid I can't”要实用一万倍。此外，书中还涉及了一些当代美国社会的热点话题，比如对“政治正确”的讨论、环保议题的表达方式等等，这些内容既贴近时事，又提供了地道的语言工具来参与这些高阶对话。阅读这些章节时，我感觉自己不仅仅是在学习英语，更像是在进行一次低强度的文化田野调查。这使得我对美国人的思维定势和价值取向有了更深层次的理解，极大地避免了我在跨文化交流中可能出现的误解。

我购买这本书的另一个重要驱动力，是希望提升我的书面表达能力，特别是那些需要一定正式度和说服力的邮件和报告。很多中级教材侧重于口语，但对于职场人士来说，一份逻辑清晰、用词精准的英文邮件，其效用有时远大于一次流畅的口头汇报。“中级美语”在这方面给我的帮助是结构性的。它不像词汇书那样只告诉你某个词的释义，而是深入到“语块”（chunks）和“搭配”（collocations）的层面。比如，它会详细拆解“strengthen the case”和“reinforce the argument”在语义上的细微差别，以及它们通常出现在哪种类型的论述中。书中提供的大量范文，从商业提案到学术摘要，都经过了精心的挑选和标注，让我能清晰地看到优秀的书面语是如何组织论点、引入数据和进行有力收尾的。这种“带着作者的思维框架去写作”的感觉，极大地减少了我构思英文文章时的踌躇感。我发现，当我开始有意识地使用书中学到的那些固定搭配时，我的文章看起来瞬间就“高级”了许多，不再是那种东拼西凑的翻译腔。

我是一个习惯通过对比学习来加深记忆的人。这本书在设计练习题和自我检测环节时，确实做到了与其他教材的显著区分。它很少采用那种“选择哪个动词填空”的低效练习。相反，它的挑战往往是“情境重构”。比如，它会给你一段非常程式化的、有点老套的英文陈述，然后要求你用“更具说服力和现代感”的方式重新表述。这种练习迫使你跳出固有的语言舒适区，主动去搜索和尝试新的表达方式。更巧妙的是，对于一些容易混淆的词汇对，比如“affect”和“effect”或者“imply”和“infer”，它不是简单地给出定义，而是设计了大量的“辨析案例”，让你在具体的句子冲突中去体会它们的功能性差异。这种“在错误中学习”的模式，比死记硬背有效得多。每次完成一个章节的自测，我都有一种“知识点被真正内化了”的踏实感，而不是完成了一项任务。这本书真正做到了“授人以渔”，教会我如何像一个母语使用者那样去思考和组织语言。

这套“中级美语”的教材，坦白说，我拿到手的时候，心里是有点打鼓的。我之前试过几本市面上非常流行的英语学习资料，感觉它们要么就是过于基础，让我觉得像是在浪费时间重复高中知识，要么就是直接跳到了那种只有资深翻译家才能理解的复杂语法结构和晦涩的文化背景介绍。我需要的，是一个能真正架起我从“能交流”到“能深入交流”之间的桥梁。翻开第一课，首先吸引我的是它对日常场景的处理方式。它不是那种僵硬的、教科书式的对话，而是充满了生活气息。比如，在讨论“职场沟通中的微妙语气”那一单元，作者没有直接给出“你应该这么说”的死板答案，而是设置了一个模拟跨部门合作的场景，让你去感受不同表达方式带来的微妙影响。它用了大量的真实案例分析，很多是我在实际工作中遇到的“说不清、道不明”的交流困境。尤其是关于美式幽默和潜台词的解析，简直是醍醐灌顶。过去我总觉得老外开的玩笑有点莫名其妙，现在我开始理解那种带着自嘲和反讽的表达方式是如何巧妙地润滑人际关系的。这本书的排版和设计也挺舒服，没有那种让人眼花缭乱的色彩堆砌，重点突出，阅读体验非常流畅。