漢藏互譯教程 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


漢藏互譯教程

簡體網頁||繁體網頁

漢藏互譯教程 pdf epub mobi 著者簡介


漢藏互譯教程 pdf epub mobi 圖書描述

本教程內容包含三部分:

第一編《緒論》。講述有關翻譯的一般知識,即翻譯與翻譯理論的定義、類型性質等;介紹有關翻譯標準的各種提法,討論翻譯標準的確立和運用,提齣為達到翻譯標準要注意正確處理的幾個關係;還簡單介紹梵譯藏、漢譯藏、藏譯漢的曆史。

第二編《漢譯藏》。第一章討論多義詞、近義詞、成語的譯法和詞的搭配等有關詞語處理的問題;第二章討論管界問題和復句、多重復句、句群的譯法等重點語法處理問題;第三章討論增補、省略和語序調動等翻譯技巧問題。

第三編《藏譯漢》。前四章討論一般文體的翻譯問題,分彆討論翻譯單位和管界以及對原文從詞匯、語匯、邏輯上進行分析等有關理解的問題;多義詞、近義詞、數量詞和時間詞、專有名詞的譯法以及音譯等有關詞匯處理的問題;各種句子成分和各種復句的譯法等有關語法處理的問題。第五章《文學翻譯》,討論文學翻譯標準,詩歌、成語的譯法,比喻、用典、藻詞、音飾等修辭手段的譯法。

漢藏互譯教程 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

漢藏互譯教程 pdf epub mobi 圖書目錄




點擊這裡下載
    


想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-22

漢藏互譯教程 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

漢藏互譯教程 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

漢藏互譯教程 2024 pdf epub mobi 電子書 下載



喜欢 漢藏互譯教程 電子書 的读者还喜欢


漢藏互譯教程 pdf epub mobi 讀後感

評分

評分

評分

評分

評分

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:民族齣版社
作者:周季文
出品人:
頁數:391
譯者:
出版時間:1999-6
價格:16.60
裝幀:平裝
isbn號碼:9787105032990
叢書系列:

圖書標籤: 入門  藏文    tibetan  藏語  1  蘇打水  zhaxidele   


漢藏互譯教程 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

漢藏互譯教程 pdf epub mobi 用戶評價

評分

不錯的漢藏翻譯入門教材,有理論並涉及方方麵麵的材料,雖然舊瞭點。漢譯藏部份的例子比較意識形態化,法律文件之類。藏譯漢以及附錄的部份用處比較大,對比瞭一些漢譯資料,有糾錯之用。技巧性較強。

評分

不錯的漢藏翻譯入門教材,有理論並涉及方方麵麵的材料,雖然舊瞭點。漢譯藏部份的例子比較意識形態化,法律文件之類。藏譯漢以及附錄的部份用處比較大,對比瞭一些漢譯資料,有糾錯之用。技巧性較強。

評分

不錯的漢藏翻譯入門教材,有理論並涉及方方麵麵的材料,雖然舊瞭點。漢譯藏部份的例子比較意識形態化,法律文件之類。藏譯漢以及附錄的部份用處比較大,對比瞭一些漢譯資料,有糾錯之用。技巧性較強。

評分

不錯的漢藏翻譯入門教材,有理論並涉及方方麵麵的材料,雖然舊瞭點。漢譯藏部份的例子比較意識形態化,法律文件之類。藏譯漢以及附錄的部份用處比較大,對比瞭一些漢譯資料,有糾錯之用。技巧性較強。

評分

不錯的漢藏翻譯入門教材,有理論並涉及方方麵麵的材料,雖然舊瞭點。漢譯藏部份的例子比較意識形態化,法律文件之類。藏譯漢以及附錄的部份用處比較大,對比瞭一些漢譯資料,有糾錯之用。技巧性較強。

漢藏互譯教程 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


分享鏈接





相關圖書




本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有