汉藏互译教程 2024 pdf epub mobi 电子书
简体网页||繁体网页
汉藏互译教程 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介
汉藏互译教程 电子书 图书目录
点击这里下载
发表于2024-11-21
汉藏互译教程 2024 pdf epub mobi 电子书
汉藏互译教程 2024 pdf epub mobi 电子书
汉藏互译教程 2024 pdf epub mobi 电子书
喜欢 汉藏互译教程 电子书 的读者还喜欢
汉藏互译教程 电子书 读后感
图书标签: 入门 藏文 我 tibetan 藏语 1 苏打水 zhaxidele
汉藏互译教程 2024 pdf epub mobi 电子书 图书描述
本教程内容包含三部分：
第一编《绪论》。讲述有关翻译的一般知识，即翻译与翻译理论的定义、类型性质等；介绍有关翻译标准的各种提法，讨论翻译标准的确立和运用，提出为达到翻译标准要注意正确处理的几个关系；还简单介绍梵译藏、汉译藏、藏译汉的历史。
第二编《汉译藏》。第一章讨论多义词、近义词、成语的译法和词的搭配等有关词语处理的问题；第二章讨论管界问题和复句、多重复句、句群的译法等重点语法处理问题；第三章讨论增补、省略和语序调动等翻译技巧问题。
第三编《藏译汉》。前四章讨论一般文体的翻译问题，分别讨论翻译单位和管界以及对原文从词汇、语汇、逻辑上进行分析等有关理解的问题；多义词、近义词、数量词和时间词、专有名词的译法以及音译等有关词汇处理的问题；各种句子成分和各种复句的译法等有关语法处理的问题。第五章《文学翻译》，讨论文学翻译标准，诗歌、成语的译法，比喻、用典、藻词、音饰等修辞手段的译法。
汉藏互译教程 2024 pdf epub mobi 电子书
汉藏互译教程 2024 pdf epub mobi 用户评价
不錯的漢藏翻譯入門教材，有理論并涉及方方面面的材料，雖然舊了點。漢譯藏部份的例子比較意識形態化，法律文件之類。藏譯漢以及附錄的部份用處比較大，對比了一些漢譯資料，有糾錯之用。技巧性較強。
评分不錯的漢藏翻譯入門教材，有理論并涉及方方面面的材料，雖然舊了點。漢譯藏部份的例子比較意識形態化，法律文件之類。藏譯漢以及附錄的部份用處比較大，對比了一些漢譯資料，有糾錯之用。技巧性較強。
评分不錯的漢藏翻譯入門教材，有理論并涉及方方面面的材料，雖然舊了點。漢譯藏部份的例子比較意識形態化，法律文件之類。藏譯漢以及附錄的部份用處比較大，對比了一些漢譯資料，有糾錯之用。技巧性較強。
评分不錯的漢藏翻譯入門教材，有理論并涉及方方面面的材料，雖然舊了點。漢譯藏部份的例子比較意識形態化，法律文件之類。藏譯漢以及附錄的部份用處比較大，對比了一些漢譯資料，有糾錯之用。技巧性較強。
评分不錯的漢藏翻譯入門教材，有理論并涉及方方面面的材料，雖然舊了點。漢譯藏部份的例子比較意識形態化，法律文件之類。藏譯漢以及附錄的部份用處比較大，對比了一些漢譯資料，有糾錯之用。技巧性較強。
汉藏互译教程 2024 pdf epub mobi 电子书
分享链接
相关图书
-
计算机科学概论（第12版） 2024 pdf epub mobi 电子书 -
经济学是什么 2024 pdf epub mobi 电子书
-
C++程序设计原理与实践 2024 pdf epub mobi 电子书
-
Spring Boot实战 2024 pdf epub mobi 电子书
-
统计学 2024 pdf epub mobi 电子书
-
大话数据结构 2024 pdf epub mobi 电子书
-
PHP基础教程 2024 pdf epub mobi 电子书
-
你好社会学 2024 pdf epub mobi 电子书
-
安防天下 2024 pdf epub mobi 电子书
-
建筑的涵意 2024 pdf epub mobi 电子书
-
篆刻字典 2024 pdf epub mobi 电子书
-
哲学与人生 2024 pdf epub mobi 电子书
-
夏商周考古学 2024 pdf epub mobi 电子书
-
芥子园画传 2024 pdf epub mobi 电子书
-
FPGA设计指南 2024 pdf epub mobi 电子书
-
逻辑学导论 2024 pdf epub mobi 电子书
-
哲学原来这么有趣 2024 pdf epub mobi 电子书
-
Python数据分析实战 2024 pdf epub mobi 电子书
-
当代中国博物馆 2024 pdf epub mobi 电子书
-
果蔬雕刻入门 2024 pdf epub mobi 电子书
