弗拉基米爾•納博科夫(1899-1977)
俄裔美國作傢,20世紀傑齣的文體傢、批評傢、翻譯傢、詩人、教授和鱗翅目昆蟲學傢,1899年4月23日齣生於俄羅斯聖彼得堡。布爾什維剋革命期間,他隨全傢於1919年流亡德國。他在劍橋三一學院攻讀法國和俄羅斯文學後,先後居住在柏林和巴黎,開始瞭文學創作。
1940年,納博科夫移居美國,在威爾斯理、斯坦福、康奈爾和哈佛大學執教,以小說傢、詩人、批評傢和翻譯傢身份享譽文壇。他在1955年所寫的《洛麗塔》獲得極大榮譽。此書的成功讓他得以辭去教職,專事寫作。其後他齣版的英文小說《普寜》、《微暗的火》、《阿達》展現瞭納博科夫對於咬文嚼字以及細節描寫的鍾愛。納博科夫的聲譽在晚年達到頂峰,被譽為“當代小說之王”。
1961年,納博科夫遷居瑞士濛特勒,1977年7月2日病逝。
關於譯者
韋清琦
1972生,江蘇南京人。本科畢業於南京師範大學外國語學院,2004年獲得北京語言大學比較文學博士,曾赴美國內華達大學訪學,現為南京師範大學金陵女子學院英語係教授。學術興趣包括英美文學批評、生態文化研究、翻譯實踐,著有《綠袖子,舞起來:對生態批評的闡發研究》;已齣版的譯著有《羚羊與秧雞》、《末世之傢》、《人性的因素》等六部。
Published two weeks after his seventieth birthday, Ada, or Ardor is one of Nabokov's greatest masterpieces, the glorious culmination of his career as a novelist. It tells a love story troubled by incest. But more: it is also at once a fairy tale, epic, philosophical treatise on the nature of time, parody of the history of the novel, and erotic catalogue. Ada, or Ardor is no less than the supreme work of an imagination at white heat. This is the first American edition to include the extensive and ingeniously sardonic appendix by the author, written under the anagrammatic pseudonym Vivian Darkbloom.
發表於2024-11-27
Ada, or Ardor 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
記憶的起點在何處? 或許,我們會迴憶起一棵高大筆直的木棉樹(其樹乾之粗壯需四人閤力纔能圍抱,而那驕傲的樹頂燃起的普羅米修斯之火,後來卻被宙斯的雷霆判以永久的沉默),樹下,夕陽穿過葉片之間稀薄的空氣投下橙色光斑,雙胞胎中的一個坐在浴盆裏,感到包圍著自己身體那微...
評分有一次車裏坐瞭很多人,於是我有瞭足夠自然或是光明正大的理由去抱起我妹妹讓她端端正正地坐在我腿上——而這恐怕是我第一次意識到《愛達或愛欲》對我的影響. 如果你看過這本書,你一定不會忘記發生在馬車上的兩幕極為相似的場景:第一次,愛達坐上瞭凡的腿,我們這一...
評分《愛達與愛欲》創作於納博科夫的晚年,是其傾盡心血打造的巔峰之作。這部長篇小說與《洛麗塔》、《微暗的火》一起,構成瞭納博科夫最重要的三部麯。 小說的故事發生在一個名為“反地界”的星球上。1884年夏天,14歲的少年凡•維恩來到阿爾迪斯莊園的瑪麗娜姨媽傢做客,初遇兩...
評分納博科夫對書評很不以為然,他嘲笑說,“書評人的目的是就一本書說點什麼,評論隻能讓讀者,包括書的作者,對評論者的智力水平有所瞭解。”雖然人們不可能完全理解納博科夫作品的深意(布賴恩•博伊德花瞭一輩子還沒厘清頭緒),可是如果看見老納最鍾愛的小說《阿達》換瞭一...
圖書標籤: 小說 外國文學 Nabokov VladimirNabokov(1899-1977) 英文 英文原版 旅美作傢 俄羅斯
比Lolita好看太多!是純愛啊!特彆喜歡的一條綫索是Van是倒立走的高手,聯係到巴塔耶講人類是不斷嚮上嚮往天空的,所以雙足被視為低賤的部位,而Van偏偏喜歡以手為腳顛倒視野,暗示著他的變態愛欲。所以青少年期特彆擅長用雙手在地上跳舞對應著Van和Ada野蠻地揮霍著他們的欲望,而後來受傷再無法倒立走也預示瞭和妹妹漫長的分彆。還有剛纔查瞭一下納博科夫有收集蝴蝶的愛好,Ada這個名字來自於他最喜愛的一種黑黃相間的蝴蝶。
評分比Lolita好看太多!是純愛啊!特彆喜歡的一條綫索是Van是倒立走的高手,聯係到巴塔耶講人類是不斷嚮上嚮往天空的,所以雙足被視為低賤的部位,而Van偏偏喜歡以手為腳顛倒視野,暗示著他的變態愛欲。所以青少年期特彆擅長用雙手在地上跳舞對應著Van和Ada野蠻地揮霍著他們的欲望,而後來受傷再無法倒立走也預示瞭和妹妹漫長的分彆。還有剛纔查瞭一下納博科夫有收集蝴蝶的愛好,Ada這個名字來自於他最喜愛的一種黑黃相間的蝴蝶。
評分謹以此書紀念險些失去的,失而復得的自己。
評分比Lolita好看太多!是純愛啊!特彆喜歡的一條綫索是Van是倒立走的高手,聯係到巴塔耶講人類是不斷嚮上嚮往天空的,所以雙足被視為低賤的部位,而Van偏偏喜歡以手為腳顛倒視野,暗示著他的變態愛欲。所以青少年期特彆擅長用雙手在地上跳舞對應著Van和Ada野蠻地揮霍著他們的欲望,而後來受傷再無法倒立走也預示瞭和妹妹漫長的分彆。還有剛纔查瞭一下納博科夫有收集蝴蝶的愛好,Ada這個名字來自於他最喜愛的一種黑黃相間的蝴蝶。
評分謹以此書紀念險些失去的,失而復得的自己。
Ada, or Ardor 2024 pdf epub mobi 電子書 下載