世界经典童话全集.第12卷.西欧分册

出版者:明天出版社

作者:韦苇

页数:536

出版时间:2000-7-1

价格:22.80

装帧:精装(无盘)

isbn号码:9787533232672

丛书系列:世界经典童话全集

目录信息

前言
一、沃尔夫[德国]
1 比特和来娜
……
二、柏吉尔[德国]
1 太阳请假的时候
三、普雷斯勒[德国]
1 小水精
……
四、海英[德国]
1 最最奇妙的鸡蛋
五、萨尔登[奥地利]
1 小鹿班比
六、巴赫曼[奥地利]
1 小老虎瑞佐
七、涅斯玲格[奥地利]
1 黄瓜国王
八、梅特林克、莱勃伦克[比利时]
1 青岛
· · · · · · (收起)

用户评价

当我拿到这本书的时候，我最先注意到的是它的语言风格。不同于我之前读过的某些译本，这本书的语言更加贴近原文的韵味，既保留了童话故事的纯真和想象力，又没有失去欧洲语言特有的那种优雅和深刻。我试着读了《灰姑娘》的片段，那些关于她如何忍受继母和姐姐的欺凌，又是如何凭借善良和坚韧最终获得幸福的描写，文字朴实却充满力量，情感的表达非常细腻，让人能够深深体会到主人公内心的挣扎和渴望。而且，书中对环境的描写也相当到位，比如灰姑娘简陋的炉边小屋，王子的华丽舞会，这些场景的切换，通过文字的描绘，给我留下了非常鲜明的画面感。我尤其喜欢那些用来形容人物情感的词语，它们精准而富有表现力，让我在阅读时，能够感同身受。这本书的翻译质量，可以说是我在这类童话全集里遇到的最好的之一，它不仅仅是语言的转换，更是情感的传递，让那些古老的故事，依旧能够打动现代人的心。

这本书的编排真的很用心，给我留下了深刻的印象。我最喜欢的一点是，在每个故事的开头，都会有一小段引子，简要介绍故事的背景或者一些特别的文化元素，这让我在阅读故事的同时，也能对西欧的历史文化有一些初步的了解。比如，在讲到某个骑士故事的时候，会提到当时欧洲的封建制度；在讲到某个公主故事的时候，会简要解释当时的王室礼仪。这种“润物细无声”的教育方式，让我在享受阅读乐趣的同时，也学到了不少知识，感觉非常充实。而且，故事之间的过渡也很自然，不会给人一种突兀的感觉。我翻到后面，发现一些耳熟能详的童话，比如《拇指姑娘》，书中对她如何在这个大世界里生存的描写，更加生动和细腻，让我这个成年人也读出了新的体会。书中还有一些我不太熟悉的，但同样精彩的故事，让我感觉这次的“西欧分册”内容非常丰富，不仅仅是那些被反复翻印的经典，还有很多值得挖掘的宝藏。

这次终于收到了我期待已久的“世界经典童话全集”的第12卷，也就是那个号称“西欧分册”的版本。迫不及待地翻开，首先映入眼帘的是那些熟悉的、带着淡淡油墨香的纸张，触感温润，很有质感。我尤其喜欢这种精装的古朴风格，摆在书架上，本身就是一道亮丽的风景线。当我看到书页上那些精美的插画时，更是欣喜不已。不同于一些现代童话书过于写实的画风，这里的插画充满了想象力，色彩浓郁而不失童真，线条流畅而富有生命力。我仿佛能看到画中人物在纸页间跳跃，每一个表情，每一个动作都栩栩如生。我翻到《小红帽》的那一页，大灰狼的狡黠、奶奶的慈祥、小红帽的纯真，都通过画师的笔触得到了淋漓尽致的展现。再翻到《白雪公主》，毒苹果的鲜艳欲滴，七个小矮人的憨态可掬，都让人心生喜爱。这些插画不仅是故事的陪衬，更是独立存在的艺术品，它们极大地丰富了我对童话世界的感知，也让我在阅读时沉浸其中，仿佛置身于那个奇幻的国度。对于我这样一名对童话插画有着较高要求的人来说，这套书的视觉呈现无疑是令人满意的。

拿到这本书，我最深的感受就是它的“厚重感”，不仅仅是纸张的分量，更是内容上那种沉甸甸的、似乎承载了无数代人美好回忆的质感。翻阅几页，就好像和古老的欧洲对话，那些耳熟能详的故事，在文字间重新焕发出生命力。我翻到了《睡美人》的故事，那些关于诅咒、沉睡千年、王子献吻的描写，比我小时候在电视上看到的更加细致，也更加富有诗意。文字间流淌出的那种古老欧洲的韵味，带着一丝神秘，一丝浪漫，还有一丝对命运的敬畏。我特别注意到，书中对一些细节的刻画非常到位，比如描绘城堡的宏伟，花园的精致，以及人物的服装，都仿佛有着历史的印记。我试着朗读了几段，发现文字的韵律感很强，很适合用温柔的声音讲给孩子听。这种文字的力量，能够穿越时空的界限，连接起过去与现在。这本书让我重新找回了儿时那种纯粹的快乐，那种对未知世界的好奇与憧憬。它不仅仅是一本童话书，更是一扇窗，让我们得以窥见欧洲文化的根基，感受那些流传千年的故事所蕴含的智慧和情感。

从这本书里，我最大的收获是那些隐藏在故事背后，却又极其重要的“生活智慧”。我原本以为童话故事都是给小孩子看的，充满了奇幻和冒险，但这次阅读，让我看到了更深层次的东西。比如，在讲述《狼和七只小羊》的故事时，我不仅看到了狼的狡猾和母亲的智慧，更看到了母亲对孩子的关爱和叮嘱，以及孩子在危险面前学会的勇敢和机智。再比如，某个关于诚实的小故事，让我重新思考了“诚实”这个品质的重要性，以及它在人际交往中的价值。这些故事，看似简单，但却蕴含着深刻的人生哲理，比如关于善良、勇敢、智慧、勤劳、坚持等等。它们用最直接、最易懂的方式，教会我们如何面对生活中的困难，如何与人相处，如何做一个更好的人。这本书的价值，不仅仅在于它提供的故事内容，更在于它能够引导我们思考，培养我们正确的价值观和人生观，这对我来说，是一笔宝贵的财富。

其中以 《青鸟》和《小鹿班比》尤佳

伴我长大的，在记忆中看的第一套书。

其中以 《青鸟》和《小鹿班比》尤佳

有Christine Nostlinger的黄瓜国王!想当初，本是因为青鸟才买的这书啊!

其中以 《青鸟》和《小鹿班比》尤佳