The late Michel de Certeau was Directeur d'Etudes at the Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales in Paris and Visiting Professor of French and Comparative Literature at University of California, San Diego.
發表於2025-03-18
The Practice of Everyday Life 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
譯者很不負責,應該本人也沒讀懂書裏的內容。應該是百度翻譯,然後在稍微整理的。似乎讀原版本比較容易懂,請問翻譯的意義何在,難道就是算作者本身的科研成果嗎? 請尊重創作者的勞動,勿提供下載信息、或轉載他人的文章。
評分首先,De Certeau所討論的對象就是我們平時在一席講壇上經常看到的建築師們在日常居民使用空間中發現的大眾對空間創造性的使用(或曰民間智慧),比如垃圾桶的蓋子被下棋打牌的拿來當凳子,公園健身器械被用作曬被子曬衣服的晾衣杆,民間私建廟宇(河北易縣奶奶廟)裏模仿佛像...
評分 評分不僅僅是翻譯差,一些地方更是完全的翻譯錯誤。 建議參考英文版,或者有能力的去看法文原文。 比如有一處將tactic書中最重要的概念“戰術”翻譯成對立的“策略(誤)”,講subjectivity翻譯成“客觀性(誤)”...
評分1.頁36行4:“考夫曼”應為“戈夫曼”。 2.頁63行20:“龐帝”應為“龐蒂”。 3.頁68行11:“6.53”應為“653”。 頁68行25:“USSR”應為“蘇聯”。 4.頁69行10:“維也納”應為“維也納學派”。 5.頁70行5:“薩爾瓦多共和國”應為“薩爾瓦多市”。 頁70行13:“巴伊亞洲”應...
圖書標籤: 社會學 everydaylife 日常生活實踐 theory 城市 哲學 philosophy 理論
read the book long time ago, can't recall much that impressed me
評分read the book long time ago, can't recall much that impressed me
評分read the book long time ago, can't recall much that impressed me
評分大二下學術噩夢,所以給個4星
評分大二下學術噩夢,所以給個4星
The Practice of Everyday Life 2025 pdf epub mobi 電子書 下載