The late Michel de Certeau was Directeur d'Etudes at the Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales in Paris and Visiting Professor of French and Comparative Literature at University of California, San Diego.
發表於2024-11-25
The Practice of Everyday Life 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
我一嚮不習慣責怪翻譯——如果翻譯差就去讀原文,沒什麼好說的。另一方麵,讀不太懂哲學或者社會學著作的原典,我也覺得沒什麼好慚愧,每個人天賦秉性各異,能讀多少、能懂多少,便是一個人的事功。理解這件事,也許真是福柯所說的那樣,是一個“近在眼前又永不可及的地平綫”...
評分 評分 評分不僅僅是翻譯差,一些地方更是完全的翻譯錯誤。 建議參考英文版,或者有能力的去看法文原文。 比如有一處將tactic書中最重要的概念“戰術”翻譯成對立的“策略(誤)”,講subjectivity翻譯成“客觀性(誤)”...
評分我一嚮不習慣責怪翻譯——如果翻譯差就去讀原文,沒什麼好說的。另一方麵,讀不太懂哲學或者社會學著作的原典,我也覺得沒什麼好慚愧,每個人天賦秉性各異,能讀多少、能懂多少,便是一個人的事功。理解這件事,也許真是福柯所說的那樣,是一個“近在眼前又永不可及的地平綫”...
圖書標籤: 社會學 everydaylife 日常生活實踐 theory 城市 哲學 philosophy 理論
大二下學術噩夢,所以給個4星
評分read the book long time ago, can't recall much that impressed me
評分大二下學術噩夢,所以給個4星
評分read the book long time ago, can't recall much that impressed me
評分大二下學術噩夢,所以給個4星
The Practice of Everyday Life 2024 pdf epub mobi 電子書 下載