世界頂級時尚雜誌——法國《ELLE》總編輯讓—多米尼剋·鮑比，1995年12月8日突發腦中風，陷入深度昏迷。20天後，他蘇醒過來時，發現自己已經喪失瞭所有的運動功能，不能動，不能吃，不能說話，甚至不能呼吸，全身能動的隻有左眼皮，這成為他聯係世界的唯一通道。鮑比的身體就像被睏在重重的潛水鍾裏，無法自主，無法動彈，但他的心靈如同輕盈的蝴蝶一樣自由飛翔。當友人念到某個需要的字母時，他眼皮眨一下，這樣寫下一個詞、一句話，寫下過去生活的迴憶，寫下當下生活的感受，寫下關於活著、關於死亡、關於愛的思索，甚至寫信給他所有的朋友……寫下這本書。 1997年3月9日，本書法文版齣版兩天，鮑比去世。

★2007戛納大奬電影《潛水鍾與蝴蝶》原著

★用左眼皮寫下的生命絮語

★世界頂級時尚雜誌——法國《ELLE》總編輯精彩謝幕

讓—多米尼剋·鮑比

1952年生，在巴黎求學。後任記者數年。

1991年，齣任法國《ELLE》雜誌總編輯。

1995年12月8日，突然腦中風。

1997年3月9日，去世。

閱讀這本書，再次愛上瞭生命……每個字都讓作者備極辛苦，這裏的文字卻 是簡略如電報體的病床文章。它輕盈如最靈動的幽默、清醒如烹煮中的杏仁、活潑如年輕人第一次赴約的步履。

＿艾德濛?懷特

我的肉體沉重如潛水鍾，但內心渴望像蝴蝶般自由飛翔，本來想死的我，隻能靠想象與迴憶活下去

我雖然免於一死，卻陷在這樣的處境裏：從頭到腳全身癱瘓，意識清醒地封閉在自己的內在世界中，無法和人溝通，隻能靠著眨左眼皮，與外界對話。”在書中，鮑比這樣寫道，“人們按照法語E、S、A……的次序，把一個個字母念齣來給我聽……一直到我眼睛眨一下，示意就是那個字母，對方就把字母記下來。下一個字母也是照這種方式進行。要是沒齣 差錯，很快就可以拼齣一個完整的單詞，然後一些句子和片段也漸漸可以看懂。”鮑比就是這樣在友人的幫助下，寫下過生活的迴憶，寫下當下生活的感受，寫下關於活著、關於死亡、關於愛的思索，所有這些都被收入到這本如生命絮語般的《潛水鍾與蝴蝶》當中。

讀本書，隻知道此書寫作的經曆——用左眼皮一下一下地選擇需要的字母，然後拼成一個次，然後成為一個句子，一個個句子，成段，成章，成書……便足夠。 當身體僅僅剩下左眼皮還能眨動時，我們如何讓生命依然豐滿？

作者身已殘疾，不久於人世，但是整日思考的，卻不是自己的疾病，也不是自己的“未來”，而是冷靜地思索著人來到這個世間所會遇到的一些大問題小問題—— 一些怎麼也繞不過去的問題，諸如愛情、信仰、慈悲、良知以及安樂死、福利社會等等，作者在自己的思索中提齣瞭自己的深刻見解，有憂慮，有嘲笑，有悲傷，有歡樂，還有憤怒，但是，字裏行間，無不透齣巨大的樂觀與豁達，從而給人以力量，給人以希望。

1997年1月，我們便知道瞭一個叫鮑比的男子，我們隻是知道，這本他一生最後一本書——也是他唯一的一本書，是用他全部的生命寫就瞭。3月7日，這本書法版問世。兩天後，他離開瞭人間。我們遺憾：不能將中文版及時讓人見麵。6月，紐約英文版齣版。7月，倫敦英文版齣版。8月，德文版……全世界已經有幾十個民族的人在閱讀這本簡短的文字。2007年，戛納大奬公布，《潛水鍾與蝴蝶》赫然在榜。

[媒體評論]

一本給絕望者以光明的不可思議的圖書，一本讓人類變得更加堅強的圖書，一本偉大的圖書。

——《紐約時報》 閱讀這篇最不尋常的故事，

我看到一個勇者內心的光明。他留給我們的最後禮物是無可比擬的。那是一則令人心碎卻又壯麗、莊嚴的證言，見證瞭人類精神的令人心疼的美。

——《死亡的臉》作者 許爾文·努蘭

這個故事，齣自一名深沉空間的探索者，令人著迷。這些話語，齣自一個禁錮在毫無知覺的肉體裏的心靈，看不見絲毫自憐或傷感，令人心醉。這本書，令人不能忘懷。

——安卓·魏爾

一名稟賦獨特的作者，完成瞭這篇令人心碎的故事，痛苦轉化為創意，人類的絕望轉化為文字的奇跡。

——艾利·威索（作傢）

在這本書裏，鮑比在一個個熟悉而陌生的地方旅行，沿途一路品嘗美味，嚮我們展示 “一個好象被泡在一桶甲醛裏的人”，腦袋裏究竟在想些什麼。

——亞馬遜網站

閱讀這本書，再次愛上瞭生命……每個字都讓作者備極辛苦，這裏的文字卻不是簡略如電報體的病床文章。它輕盈如最靈動的幽默、清醒如烹煮中的杏仁、活潑如年輕人第一次赴約的步履。

——艾德濛·懷特（作傢）

讓—多米尼剋·鮑比非同尋常的故事，見證瞭人類想象力的豐沛，也見證瞭激發無限勇氣的堅韌意誌。《潛水鍾與蝴蝶》勢將成為我們這個時代，甚至任何時代，最傑齣的文字。

——辛西雅·歐琪剋（作傢）