A DREAM OF RED MANSIONS，ISBN：9787119016436，作者：曹雪芹/等 楊憲益/等 翻譯
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
有《追憶》的味道
评分在譯文裏，我讀到的不是《紅樓夢》，而是作為一個翻譯傢的絞盡腦汁的艱辛。盡管不乏翻譯不到位的地方，但更多的卻是讓人嘆為觀止的精妙。創作需要的是靈感，而翻譯需要的是沉靜的心態，反復的揣摩和紮實的功底。
评分在譯文裏，我讀到的不是《紅樓夢》，而是作為一個翻譯傢的絞盡腦汁的艱辛。盡管不乏翻譯不到位的地方，但更多的卻是讓人嘆為觀止的精妙。創作需要的是靈感，而翻譯需要的是沉靜的心態，反復的揣摩和紮實的功底。
评分有《追憶》的味道
评分在譯文裏，我讀到的不是《紅樓夢》，而是作為一個翻譯傢的絞盡腦汁的艱辛。盡管不乏翻譯不到位的地方，但更多的卻是讓人嘆為觀止的精妙。創作需要的是靈感，而翻譯需要的是沉靜的心態，反復的揣摩和紮實的功底。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有