Joel说软件

http://www.joelonsoftware.com/

出版者:电子工业出版社

作者:[美] Joel Spolsky

页数:301

译者:谭明金

出版时间:2005-9

价格:39.00元

装帧:平装

isbn号码:9787121016417

图书标签:软件工程项目管理软件开发计算机joel软件编程管理

这是一本介绍软件管理的小品文集。全书分为45章，每章就是一个独立的专题或者知识点。本书内容十分丰富全面，小到项目负责人制订进度表，大到软件执行总裁提出富有竞争性的战略，都在本书的介绍之列。尽管内容很多，但事例驱动的写作方式，奠定了本书在可学性与可用性方面明显的优势。

本书从不同侧面满足了软件开发人员、设计人员、管理人员及从事软件相关工作的人员的学习与工作需要。

读后感

读完全书，心中就时时想到标题这种无厘头发问，因为书中这样的句子不在少数。 实在话，原书的质量不容置疑，毕竟能拿到JOLT大奖。但是这个中译本很让人抓狂，有许多地方翻译的简直让人发笑。不过也难怪，作者Joel Spolsky的积淀已经非常深了，没有相应的积淀的译者翻...  

有些东西很值得思考。跟《Java夜未眠》这样的同类书籍相比，不得不承认，毕竟国外的大牛知道的更多～经历的也更多啊。  

看老外的书，看到的全是思想；看中国人写的书，看到的也全是思想，不过就是很难找出自己的思想。 《JOEL说软件》这本书随便一翻就会让人刮目相看，我的感觉就是自己的脑袋以前怎么就那么迟钝呢，好像就根本没有用来思考过，呵呵。这本书的内容全部来自Joel的blog，不过这本书还...  

书的前三节看得挺欢快的啊：语言的选择、深入底层、JOEL测试：改进代码的12个步骤。和我的看法都十分吻合，如：没有最好的语言，只有最适合的语言。 深入底层才能深刻地了解计算机的工作原理，从而提高编程技巧。也就产生了看完这本书的兴趣。 书是作者工作时的随笔，略显凌乱...  

Joel on software不愧是jolt的得奖书籍之一，写的非常的不错，不过建议大家直接看E文版，不要看中文版，中文版翻译的实在不怎么样，给人的感觉根本就是直译的方法，象其中体现出不够专业的翻译的词到处都是，象连编、内用软件等等词，里面翻译的很多话都翻译的很晦涩，估计如果...  

用户评价

： TP311.52

一本好书被烂翻译给毁了。为什么技术图书的翻译不能向阮一峰学习一下呢。

增长见闻就行，实在翻译不咋地。

书不错，翻译太差，不少错误的地方。 什么时候还是下英文版来看好了。

翻译啊翻译