发表于2024-11-24
UML精粹 2024 pdf epub mobi 电子书
今天重温了这本经典,摘录出以下精华中的“精华”: use case diagram: system boundary and the interactions with the outside world use case: external view of the system, capturing user goal for tying together a set of scenarios(a sequence of steps describing ...
评分Martin Fowler的书非常经典。 对与一个非计算机专业的IT从业者来说,有时当周围的同时说起UML的概念时,自己一无所知。哈哈,现在终于知道了那些都是一些专业术语。 UML最关键的是在于用,不能止于熟悉概念,UML真正的精粹在于使用这些技巧建模、业务分析等场景,把要做的事情...
评分Martin Fowler的书非常经典。 对与一个非计算机专业的IT从业者来说,有时当周围的同时说起UML的概念时,自己一无所知。哈哈,现在终于知道了那些都是一些专业术语。 UML最关键的是在于用,不能止于熟悉概念,UML真正的精粹在于使用这些技巧建模、业务分析等场景,把要做的事情...
评分目前为止,豆瓣上唯一的一个评论的标题是“很适合初学者看,大师级的作者,大师级的译者”,我就是看了这个完全不付责任的标题才去书店买了这本书,在付款的时候,我随手翻到的一页就把“极限编程”译作了“极端程序设计”,当时心里就疙瘩了一下,译者也太不关心习惯说法了吧...
评分还好在买书之前在其他网上查看过了大家对这本书的评论,观点近乎一致:原书是经典至极,翻译则是糟糕至极。所以最终还是买了英文原版的,看着虽然累点,但是起码知道作者在说什么,不必忍受老先生文绉绉的天书一般的翻译,价钱还比中文版便宜。 翻译《UML精粹》的老先生...
图书标签: UML 软件工程 软件开发 计算机 编程 Martin_Fowler 软件设计 软件
UML精粹:标准对象建模语言简明指南,ISBN:9787302108504,作者:(美)Martin Fowler著;徐家福译;徐家福译
再读,翻译实在是太差
评分听说翻译极烂, 先看看吧,不行的话再看原版
评分优点是简短、便于查阅,不过单看就没什么意思
评分翻译较好,但是将User Case 翻译为“用案”值得商榷
评分粗略看 时序图和类图最有用
UML精粹 2024 pdf epub mobi 电子书