中国近事

出版者:大象出版社

作者:（德）G.G.莱布尼茨

页数:233

译者:杨保筠

出版时间:2005-7

价格:17.80元

装帧:平装

isbn号码:9787534738579

丛书系列:西方早期汉学经典译丛

图书标签:莱布尼兹海外中国研究历史汉学哲学中西比较莱布尼茨中国近事：为了照亮我们这个时代的历史

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

莱布尼茨是17-18世纪欧洲最伟大的科学家和哲学家之一，在其学术生涯中对中国的关注与热情始终是他学术思想的重要方面。以与入华传教士的通信、辗转惧的资料和自己的研究为基础，莱布尼茨旨在引导欧洲学者走近中国，推动中西在宗教、科学上的交流与互补。本书也是继拉丁-法文原版后的第一个外文译本。

读后感

正的很不错，可以当作哲学，历史，文化交流，海外汉学等领域研究的第一手资料。由于是第一本从拉丁文直接翻译为汉语的，其学术价值不严而喻。千万别把它当作干巴巴的历史书。发人深省又令人忍俊不止，这确实是本让我手不释卷的好书。强烈推荐！！

正的很不错，可以当作哲学，历史，文化交流，海外汉学等领域研究的第一手资料。由于是第一本从拉丁文直接翻译为汉语的，其学术价值不严而喻。千万别把它当作干巴巴的历史书。发人深省又令人忍俊不止，这确实是本让我手不释卷的好书。强烈推荐！！

正的很不错，可以当作哲学，历史，文化交流，海外汉学等领域研究的第一手资料。由于是第一本从拉丁文直接翻译为汉语的，其学术价值不严而喻。千万别把它当作干巴巴的历史书。发人深省又令人忍俊不止，这确实是本让我手不释卷的好书。强烈推荐！！

正的很不错，可以当作哲学，历史，文化交流，海外汉学等领域研究的第一手资料。由于是第一本从拉丁文直接翻译为汉语的，其学术价值不严而喻。千万别把它当作干巴巴的历史书。发人深省又令人忍俊不止，这确实是本让我手不释卷的好书。强烈推荐！！

正的很不错，可以当作哲学，历史，文化交流，海外汉学等领域研究的第一手资料。由于是第一本从拉丁文直接翻译为汉语的，其学术价值不严而喻。千万别把它当作干巴巴的历史书。发人深省又令人忍俊不止，这确实是本让我手不释卷的好书。强烈推荐！！

用户评价

了不起的莱布尼茨，还有那些上帝的使徒，

应该是莱布尼茨“主编”，而非“著”。莱布尼茨从20岁就开始关注中国，这本书的史料性比较强，是从原书拉丁原文直译的，厉害了????传教士白晋在书里说：“康熙皇帝没有宠臣”（第57页），金庸先生要起来反对了：“不是有韦小宝这个皇帝身边的大红人嘛？”????

我以为收录了《中国自然神学论》，结果发现这本书居然一部分是史料译文，苏霖José Soares关于1692年康熙容教令的报告、（节选转述）南怀仁对康熙科学知识的学习情况、闵明我/安多/张诚等信件（极简短）、白晋的康熙传记。另一部分附录，包含“莱布尼茨与中国”研究的意义、相关年表。然而本书实在和莱布尼茨没有太大关系，充其量就是他收集整理的几封传教士书信，和“致读者”。还有，耶稣会士们对康熙抱有太多幻想，对这本书也是（莱布尼茨，如此热忱的新教徒，凭什么宣传你们，你们有没有好好想过？？

应该是莱布尼茨“主编”，而非“著”。莱布尼茨从20岁就开始关注中国，这本书的史料性比较强，是从原书拉丁原文直译的，厉害了????传教士白晋在书里说：“康熙皇帝没有宠臣”（第57页），金庸先生要起来反对了：“不是有韦小宝这个皇帝身边的大红人嘛？”????

第一个非拉丁文的全译本。以1699年拉丁文第二版为底本。梅谦立Thierry Meynard把莱布尼茨的前言和其他拉丁文部分翻译成中文（侯明润色）。俄国的线索应该多trace一下。