作為近代西方有名的日本通,小泉八雲的名字在日本廣為人知。他雖然是愛爾蘭裔希臘人,但在日本生活瞭十四年,直至生命的終點。受瞭東方民族與宗教充滿魅力的文化影響,小泉八雲習慣於從民俗與情感方麵入手,去解釋、透視日本人的靈魂。在十四年裏,他花瞭無數心血來研究日本民族的傳統和國民性,研究日本的文學、藝術、宗教、神話,用生花妙筆寫下瞭多部有關日本的著作,如《陌生日本的一瞥》(1894)、《遠東的未來》(1895)、《異國風情及迴想》(1898)、《靈之日本》(1899)、《暗影》(1900)、《日本雜錄》(1901)、《骨董》(1902)、《怪談》(1904)等。這些著作使他成為一麵西方人透視日本的鏡子,也為他在世界文學史上取得瞭一席之地。
《怪談》收入小泉八雲收集編纂的39篇流傳於日本民間的神怪故事。其中有些是對民間傳說時行加工而成,有些則是作者自己的再創作。全書洋溢著冷酷縹緲的氣息,讀來令人如入其境,心生懼念。
本書在形式和內容上都類似中國的《聊齋誌異》,因此有“日本的聊齋”之稱,是日本鬼怪靈異小說的鼻祖和名作。
發表於2024-05-20
怪談 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
一個外國人竟能把日本的故事寫到這個程度, 已經是相當的教人摺服瞭, 那會是怎樣一種對異國文化的熱愛, 甚至魯迅和鬍適之都曾對其贊譽有加, 膚淺中,它既是一本鬼故事書, 品味下,它又是一本啓迪人性的寓言, 其中也有諸如套作中國的《南柯一夢》的幻想故事, 也有諸如《無...
評分 評分一個外國人竟能把日本的故事寫到這個程度, 已經是相當的教人摺服瞭, 那會是怎樣一種對異國文化的熱愛, 甚至魯迅和鬍適之都曾對其贊譽有加, 膚淺中,它既是一本鬼故事書, 品味下,它又是一本啓迪人性的寓言, 其中也有諸如套作中國的《南柯一夢》的幻想故事, 也有諸如《無...
評分【譯後記】 小泉八雲(Lafcadio Hearn),在日本文學史上堪稱最為“特殊”的存在,他身為愛爾蘭人與希臘人的混血,生於希臘,長於愛爾蘭,先後旅居過英國、法國、美國等,但卻對東瀛的思想、文化、風俗人情抱有執著的興趣與熱愛。他中年時赴日(39歲),定居日本長...
評分讀鬼故事最好是在晚上一個人的時候。就在夜深人靜讀得入神之際,突然一陣陰風吹過,窗戶“啪”的一聲關上。這時就會感覺全身汗毛倒竪,脊背發涼胸中狂跳。抬頭環顧白慘慘的四壁,好在沒發現異樣,此時心情纔會略微有些平復,於是裝模作樣地摸過茶杯,暗暗對自己說:沒什麼...
圖書標籤: 日本 小泉八雲 怪談 日本文學 小說 鬼怪 日本民俗 日本的聊齋誌異
日本人特有的東西,又陰又冷
評分感覺有點像《聊齋誌異》。
評分配圖蠻美的,可是仔細看和故事內容沒有一點關係。一 一
評分有點聊齋的味道,挺有意思的.
評分一顆星不是給小泉八雲,是給譯者的,我最喜歡的一則《無耳芳一》在她的翻譯之下成瞭少女!!!太荒謬瞭!!!看得我一頭霧水,浪費瞭一個白天看完此書!!!看豆瓣纔知道譯者如此無良!!!下次找另外譯者的看。
怪談 2024 pdf epub mobi 電子書 下載