恶之花

夏尔·波德莱尔（Charles Baudelair, 1821-1867），法国诗人。作品有诗集《恶之花》和散文诗集《巴黎的忧郁》，另写有大量文学和美学论文。他被认为是使欧洲人的经验方式和写作方式发生重大变革的作家，他的美学理论在诗歌和艺术史上是一个重大转折点，是现代主义各流派灵感与理论的不尽泉源。郭宏安，1943年生，吉林省长春市人，原籍山东莱芜县。毕业于北京大学西语系和中国社会科学院研究生院外国文学系。现任中国社会科学院外国文学研究所研究员，博士生导师，兼任该所学术委员会副主任，中国社会科学院比较文学研究中心主任。中国作家协会会员。

出版者:北京燕山出版社

作者:[法] 夏尔·波德莱尔

页数:301

译者:郭宏安

出版时间:2005

价格:18.00

装帧:平装

isbn号码:9787540217136

图书标签:波德莱尔诗歌法国恶之花外国文学诗集文学诗

恶之花，ISBN：9787540217136，作者：（法）波德莱尔著；郭宏安译

读后感

“恶之为花，其色艳而冷，其香浓而远，其态俏而诡，其格高而幽。” 《恶之花》是一本奇书，一个诗人仅仅凭藉一本诗集就占据了世界文学史上的重要位置，不说绝无仅有，也是罕见。 全书分为“忧郁与理想”、“巴黎即景”、“酒、“恶之花”、“叛逆”和“死亡”六部分，它们的...  

作者：彦彦 完成于2004年5月 “画是一种无声的诗，诗则是一种有声的画” ——西蒙尼德斯（Simonedes，希腊抒情诗人） 当画仅仅是颜料，音乐仅仅是音符，诗歌仅仅是文字时，那莫过于一件再悲哀不过的事情了。在一个BBS...  

阿多尼斯说：好的诗是你每次读的时候，都会有新的启发，它的意义不试一下子就能被穷尽的，你会发现，永远都是在提问，而不是给你现成的答案。 这个世界赋予恶人的，总比善人的快一点，让他们抢占先机，但是善人永不屈服，即使渺茫，也要努力抗争，哪怕只是通过文字。 ——“你...  

我有人文版的网格本、世界文学名著文库本和一个印刷不成格调的平装本。但前两种印数少，网上被炒得价格奇高，所以这本“企鹅经典”版还算得上有格调，值得购买。 但此“企鹅”本没有收录钱先生对《恶之花》的介绍文字，有一篇陈建华的《“恶”声的启示》作为导读。也许这是钱...  

阿多尼斯说：好的诗是你每次读的时候，都会有新的启发，它的意义不试一下子就能被穷尽的，你会发现，永远都是在提问，而不是给你现成的答案。 这个世界赋予恶人的，总比善人的快一点，让他们抢占先机，但是善人永不屈服，即使渺茫，也要努力抗争，哪怕只是通过文字。 ——“你...  

用户评价

读郭宏安这个译本时，感受比其它同类译本大不一样，文字总能给我一种启示和惊喜，能感受到波德莱尔已经不再甜蜜、累累感伤的浪漫现代主义，痛苦与愤世变成了一种象征，一种有质感的象征，鲜明而无据，如阳光的味道在空气中弥久不散。 因为波德莱尔对我来说，其实就是一种启示，就像黑夜中的光，照亮了我的路。郭宏安这个译本译出了这种意境，我认为应该是国内目前最好的译本。

更喜欢其评论

用批判的眼光正视恶，发现恶中之美，从中寻觅摆脱恶的途径。

诗牛翻译差

读郭宏安这个译本时，感受比其它同类译本大不一样，文字总能给我一种启示和惊喜，能感受到波德莱尔已经不再甜蜜、累累感伤的浪漫现代主义，痛苦与愤世变成了一种象征，一种有质感的象征，鲜明而无据，如阳光的味道在空气中弥久不散。 因为波德莱尔对我来说，其实就是一种启示，就像黑夜中的光，照亮了我的路。郭宏安这个译本译出了这种意境，我认为应该是国内目前最好的译本。