遠藤周作(Endo Shusaku,1923-1996) 日本著名作傢,日本信仰文學的先驅,作品中滲透著關於生命、人生、社會、文化、曆史的濃厚思考和沉重追問,在日本現當代文學史上有著承前啓後的樞紐地位,代錶瞭日本20世紀文學的最高水平。
齣生於東京一個天主教傢庭,10歲時接受洗禮,深受天主教思想的影響。1954年,處女作《到雅典》初試啼聲,正式登上日本文壇;次年,短篇小說《白人》榮獲芥川文學奬;1958年,長篇小說《海和毒藥》榮獲新潮文學奬和每日齣版文化奬;1966年,代錶作傢創作高峰的巨著《沉默》齣版,掀起巨大反響……1993年,作傢最後的巨作《深河》隆重齣版,迅速被翻譯成13種語言譯介到亞洲與歐美,引起專傢、讀者和媒體的如潮好評,被譽為“代錶日本20世紀文學高峰”。1995年,因一生巨大的文化影響被授予日本文化勛章,次年病逝於東京。臨終之前特囑親人,死後務將《沉默》、《深河》兩書放入靈柩之內,自己將與兩書永生陪伴。
「你,到哪裡去瞭呢?」他又嚮河裡呼喚。河流接受他的呼喚,仍默默的流著。在銀色的沉默中,具有某種力量,如河流至今為止包容許多人的死,將他送到來世那樣。也傳送瞭坐在河床岩石上男子的人生聲音。
聖河 然而,現在孤零零的一人。磯邊總算明白生活和人生根本是截然不同的。自己為瞭生活和許多人來往,其實,在他的生命中真正接觸的,不能不承認隻有母親和妻子兩人。 「你,到哪裡去瞭呢?」他又嚮河裡呼喚。河流接受他的呼喚,仍默默的流著。在銀色的沉默中,具有某種力量,如河流至今為止包容許多人的死,將他送到來世那樣。也傳送瞭坐在河床岩石上男子的人生聲音。 「深河」是指印度的恆河,在這河畔,死者的屍體被焚燒,屍灰流入河中,死者的靈魂在來世復活﹔許多人在屍灰或者屍體漂流的恆河中沐浴,漱口,祈求來世的幸福。小說由幾個日本旅客參加印度之旅,體驗到這種衝擊性的光景談起。旅客目睹水中食物和穢物混在一起的汙穢感以及祈求來生專市的神聖感,對集矛盾於一身的恆河,產生奇妙的吸引力。
有那麼些書打開瞭你心裏那道門,有那麼些書讓你更加堅定去付諸你的信仰,有那麼些書讓你在半夜看完後下床重新打開電腦碼字。 這本書,三樣都是,她關於“愛”。 她憑什麼讓我看完如此沸騰,如此被觸動,因為她關乎我的生活,我的一切存在的裏裏外外。 每一次愛上一個人,我都...
評分“她錶現齣印度人的一切痛苦。這座雕像錶現齣長久以來印度人體驗到的病痛、死亡、飢餓。這座女神身上有著他們經曆的所有疾病,甚至有眼鏡蛇、蠍子之毒。盡管如此,她喘著氣還要用萎縮的乳房喂小孩。這就是印度,我想讓各位看的就是這樣的印度。” 高中的時候我第一次看這...
評分背著十字架走嚮永生﹨李傢同(國立暨南國際大學校長) 五年前,我就聽說林水福教授要翻譯遠藤周做的《深河》,這五年來我碰到林教授,都會問他《深河》翻譯好瞭沒,他都說「快瞭」,這次,總算看到這本《深河》的中譯本。 《深河...
評分“她錶現齣印度人的一切痛苦。這座雕像錶現齣長久以來印度人體驗到的病痛、死亡、飢餓。這座女神身上有著他們經曆的所有疾病,甚至有眼鏡蛇、蠍子之毒。盡管如此,她喘著氣還要用萎縮的乳房喂小孩。這就是印度,我想讓各位看的就是這樣的印度。” 高中的時候我第一次看這...
評分一、磯邊 沒有任何宗教信仰的磯邊,被醫生告之一起生活瞭三十五年的妻子將不久於人世,立時方寸大亂,不知該嚮哪位神佛祈求。靠嗎啡止痛的妻夢到瞭傢裏發生的事,她還和樹木交談,又說她掉進瞭地底,甚至說她從天花闆上看到瞭躺在病床上的自己……妻肉體闃滅的那一霎那,拼力...
時隔七年,重讀此書,纔逐漸讀懂。
评分一發不可收拾的沉迷。 終於完成瞭。好沉重,像恆河一樣長,而且好像還會繼續發展。 但這版本似乎有很多錯漏。是譯者問題還是編輯的問題呢。
评分垃圾中的垃圾!書中敘述明顯對基督教和印度教教義都毫不瞭解,用第一世界中産階級的眼光YY齣一套小清新的“母性”“受難”想象,令人作嘔!遠藤周作這種毫無真正哲學深度的垃圾作傢,到底怎麼暴得大名的?譯文也是垃圾,林水福連話都說不清楚,聖經以賽亞書的現成譯本也不參考,亂譯一通。毛姆《刀鋒》、詹姆斯·希爾頓《消失的地平綫》、遠藤周作《深河》應該算是站在第一世界小清新立場YY印度/西藏的三大垃圾名著瞭!
评分smooth, mild and desperate; you cannot run away from this world full of Kaijus, so be homogenous w/ them and hide ceaselessly into the dark countercurrent
评分垃圾中的垃圾!書中敘述明顯對基督教和印度教教義都毫不瞭解,用第一世界中産階級的眼光YY齣一套小清新的“母性”“受難”想象,令人作嘔!遠藤周作這種毫無真正哲學深度的垃圾作傢,到底怎麼暴得大名的?譯文也是垃圾,林水福連話都說不清楚,聖經以賽亞書的現成譯本也不參考,亂譯一通。毛姆《刀鋒》、詹姆斯·希爾頓《消失的地平綫》、遠藤周作《深河》應該算是站在第一世界小清新立場YY印度/西藏的三大垃圾名著瞭!
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有