文洁若,1927年生于北京,1950年毕业于清华大学外语系。曾任职于三联书店、人民文学出版社,编审,中国作家协会会员,日本文学研究会理事,中国翻译协会会员。2002年被推选为世界华文文学家协会名誉理事,2004年被评为资深翻译家。 1985-1986年为日本国际交流基金会访问学者和东京东洋大学客座研究员,赴日研究日本近代与现代文学。80年代,多次赴英、美、德、挪威、新加坡、马来西亚及中国香港等地,从事文学交流活动。 著有长篇纪实文学《萧乾与文洁若》、散文集《梦之谷奇遇》、随笔集《旅人的绿洲》、评论集《文学姻缘》等。 译著有《高野圣僧——泉镜花小说选》、《芥川龙之介小说选》、《天人五衰》、《东京人》以及与萧乾合译意识流开山之作《尤利西期》等近千万字。
发表于2024-11-23
俩老头儿 2024 pdf epub mobi 电子书
作为翻译家的文杰若,文笔自然了得。两位先生半生的友谊在她的笔下,是如此温情。两位老人如今都已归去,留下的这些故事里面还依稀能分辨出那时的一些记忆。不用说什么道德人品,感情纠葛了,从文字里面找找我们失去的东西吧。
评分最近看了萧乾的妻子文洁若的新书《俩老头》,关于萧乾与巴金的友情,手边还有巴金的《随想录》,两本书参照着看,颇有感触。 萧乾晚年对当初抛弃自己的发妻王树藏感到很愧疚,写了一篇小文忏悔。看了书中的照片,我必须承认他当年也是一个帅男,衣着时髦,思想先进,写...
评分最近看了萧乾的妻子文洁若的新书《俩老头》,关于萧乾与巴金的友情,手边还有巴金的《随想录》,两本书参照着看,颇有感触。 萧乾晚年对当初抛弃自己的发妻王树藏感到很愧疚,写了一篇小文忏悔。看了书中的照片,我必须承认他当年也是一个帅男,衣着时髦,思想先进,写...
评分最近看了萧乾的妻子文洁若的新书《俩老头》,关于萧乾与巴金的友情,手边还有巴金的《随想录》,两本书参照着看,颇有感触。 萧乾晚年对当初抛弃自己的发妻王树藏感到很愧疚,写了一篇小文忏悔。看了书中的照片,我必须承认他当年也是一个帅男,衣着时髦,思想先进,写...
评分作为翻译家的文杰若,文笔自然了得。两位先生半生的友谊在她的笔下,是如此温情。两位老人如今都已归去,留下的这些故事里面还依稀能分辨出那时的一些记忆。不用说什么道德人品,感情纠葛了,从文字里面找找我们失去的东西吧。
图书标签: 萧乾 巴金 传记 文洁若 俩老头儿 随笔 回忆录 中国文学
巴金不仅仅是文学家,巴金首先是伟大的道德思想家,社会改革家,他在20世纪的中国,犹如卢梭在18世纪的法国,列夫·托尔斯泰在19世纪的俄国。
萧乾是中国当代文学走向成熟的标志。他晚年的作品和思想“极成熟、极聪明,他们尖锐,但不刻薄,他们深刻,但不生僻,总是那么通情达理,总是那么有理有力有节”。
假若巴金不认识萧乾,巴金还是巴金,但假若萧乾不认识巴金,就不一样了。萧乾曾说:“我一生最大的幸运之一,是在30年代初在北平结识了巴金,70年代来一直保持友谊。如果不是这样,我一生会走更多的弯路。沈从文教我怎样写文章,巴金教我如何做人。”
书没什么,不过我对小叶子的照片灰常灰常有好感,万恶的萧老头……
评分因为对巴金的文字实在是提不起兴趣,所以就不语文学方面了。就当时两个老基友的闲话就好。就近代文学增长了一些见识不知道这见识能维持多久。奇怪的是为什么我会买这本书,不合逻辑啊!
评分书没什么,不过我对小叶子的照片灰常灰常有好感,万恶的萧老头……
评分这是本不错的书 我喜欢的是其中两个老头儿的可爱 执拗的可爱,那份坚持的可爱 平实的话语无时不让你感觉在午后的院子里那样悠闲 年轻的朋友不妨读读,让浮躁的心也稍事歇息
评分巴金的书看过没有不记得了,只记得有电视剧是改变自他的小说,我妈妈她们都爱看。读完这本书,对巴金先生有很多的敬爱、也想找来萧乾的作品和简介来了解了解。2017岁末读这么一本书,最大的意义是收获两位智慧老人的人生哲理。心胸宽广,踏实生活和做事,不负岁月!
俩老头儿 2024 pdf epub mobi 电子书