北 島 , 當 代 最 負 盛 名 的 中 國 作 傢 。 雖 以 詩 著 稱 , 近 年 來 北 島 的 散 文 好 評 如 潮 。 本 書 是 北 島 最 新 完 成 的 九 篇 散 文 。 每 篇 文 章 藉 著 討 論 一 位 當 代 西 方 文 學 傢 , 展 開 瞭 中 國 文 學 與 西 方 文 學 的 對 話 。
「 對 話 」 既 是 中 、 西 文 學 作 品 翻 譯 的 對 話 , 也 是 中 、 西 文 學 的 一 次 深 刻 的 交 流 。 北 島 以 他 精 煉 而 銳 利 語 言 、 以 他 作 為 一 位 優 秀 詩 人 的 敏 銳 , 為 讀 者 講 述 瞭 九 位 西 方 文 學 大 師 : 洛 爾 加 ( Lorca) 、 裏 爾 剋 ( Rilke) 、 策 蘭 ( Celan) 、 帕 斯 捷 爾 納 剋 ( Pasternak) 等 等 。 北 島 融 閤 自 己 的 創 作 , 從 而 在 中 文 世 界 重 現 瞭 這 些 文 學 大 師 的 生 命 。 在 北 島 此 書 的 文 字 裏 埋 伏 瞭 一 個 真 正 的 中 心 , 那 就 是 對 一 個 激 情 年 代 的 書 寫 , 對 一 個 充 滿 歡 樂 之 謎 的 年 代 的 書 寫 , 在 那 裏 我 讀 到 瞭 那 個 時 代 特 殊 的 氣 息 , 真 的 , 連 當 時 的 空 氣 都 充 滿 瞭 抒 情 與 犧 牲 。
發表於2024-06-15
時間的玫瑰 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
我從9月份買它,十篇文章,十個詩人,我慢慢一個個在讀。 按照我的習慣,第一遍先看故事情節,嘿,第二遍我讀那些詩,第三遍我在看北島關於詩歌的翻譯問題的解析。因此我看到瞭三個北島。 第一個北島,特彆憨厚地跟我們敘說著這些個詩人的生平。逸事。齣生。死亡。寫詩。戀愛。...
評分北島在書中說,一首好詩擁有屬於自己的密碼係統,要想讀懂它,就必須先得破譯纔能進入詩的內核。在我剛開始讀這本書時,也遇到瞭類似的睏難。也許有些書本身也有自己的一套密碼,找不到鑰匙就意味著無法閱讀。我先讀瞭印在封底的同名詩,接著看序言,讀瞭幾段之後不得要領...
評分《時間的玫瑰》是本印刷與裝幀都很精美的書,捧在手上有微墜的重量,明顯區彆於盜版書輕飄飄的手感。對這樣一本書籍,適閤於獨自坐在咖啡館臨街的沙發上,讓陽光撒在肩膀上,再要上一杯黑咖啡,慢慢打開扉頁,安靜下來,將眼光全部落在那些被照亮的字句之間,一切都是優雅而緩...
評分 評分我是極小極小的人物,身輕言微。聽不聽由你,信不信也由你。 彆的我都不管,隻說一件事情:北島不懂俄語,卻以英譯本為準,對俄譯漢詩歌大加挑剔,這種做法極不專業。不專業的濫情文章誰都可以寫,但導讀,則需要專業修養(當然包括懂原文)。這是為文之道的嚴肅的態度問題。 ...
圖書標籤: 北島 北島 詩歌 隨筆 時間的玫瑰 散文 詩評和翻譯 詩
謝謝葛老師,我讀瞭一遍又一遍。
評分謝謝布布給我從香港寄的簽名本
評分手握時間的玫瑰
評分沒《青燈》那麼精彩得滄桑厚重,但也值得一看。
評分謝謝葛老師,我讀瞭一遍又一遍。
時間的玫瑰 2024 pdf epub mobi 電子書 下載