海因裏希·特奧多爾·伯爾(德語:Heinrich Theodor Böll,1917年12月21日-1985年7月16日),生於德國科隆,第二次世界大戰後德國最重要的作傢與翻譯傢之一,1972年獲諾貝爾文學奬。
《愛爾蘭日記》是伯爾最負盛名的作品,至今全球銷量已達二百萬冊。二十世紀五十年代,伯爾多次遊曆愛爾蘭,本書是此間心靈閃光時刻的精妙記錄。描寫瞭動人的愛爾蘭風情,神秘的凱爾特文化,以及愛爾蘭大地上的眾和相,感人至深,被稱為“二十世紀最富同情心的散文傑作”,世界散文寶庫中一顆明亮的珍珠。
發表於2025-02-02
愛爾蘭日記 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
從愛爾蘭玩迴來纔重新鼓起勇氣再次翻開這本沉鬱的書。 因為經曆瞭愛爾蘭的雨和大西洋的風,讀這本書的時候因為讀到熟悉的事物而産生的共鳴纔會中和沉重的感覺,而不會讓人太過壓抑。 作者伯爾在上世紀50年代,每年都要去愛爾蘭住一段時間,這本書就是用他德國人的視角寫下的...
評分 評分 評分我為培養自己的寫作能力和書寫習慣,安排自己讀些書籍,並先寫一點讀書筆記。 1. 一本書的序言或者後記,很難看到對書本內容的解讀性文字,一般就是作者的生平,成書的年代及環境,作品受歡迎程度,以及其他著名人士的評價。讀書筆記我看過不少,有的確實寫的好,感覺可以做序...
評分圖書標籤: 愛爾蘭 海因裏希·伯爾 散文 德國 遊記 外國文學 伯爾 愛爾蘭日記
有點苦澀
評分我真不願總是討論翻譯,也總是以幾年後將讀懂原文勉強安慰自己,句子並不晦澀但是齣現瞭三重否定主謂賓不全。一嚮挑剔散文,可這本非常美,而關於城市的描述,傳神而又飽含感情。印象最深的是一個愛爾蘭城市的肖像,不斷齣現的牛奶瓶子以及潔白的海鷗的意象逼的我覺得很疼。真實、潮濕、黯淡的城市記憶,想起瞭喬伊斯筆下的都柏林,我本以為是諷刺,卻沒想到竟然隻充滿瞭無奈,九個孩子那篇最甚,無法阻擋的襲來。讀這樣的散文真好,從混沌中來,到混沌中去。
評分翻譯終究是輸瞭些。
評分字裏行間的人情味兒。
評分“其實,關於這本書用不著多說什麼話,隻要微笑無語地把它塞到每個人手裏就夠瞭。”
愛爾蘭日記 2025 pdf epub mobi 電子書 下載