托马斯·特朗斯特罗姆(Tomas Transtromer),瑞典诗人。1954年发表诗集《17首诗》,轰动诗坛。至今共发表163首诗,除《17首诗》外的作品结集为《途中的秘密》、《半完成的天空》、《音色和足迹》、《看见黑暗》、《野蛮的广场》、《为生者和死者》和《悲哀贡多拉》十部诗集。1990年患脑溢血导致右半身瘫痪后,仍坚持纯诗写作。他善于从日常生活入手,把有机物和科学结合到诗中,作品多短小、精炼,往往用意象和隐喻来塑造个人的内心世界,把激烈的情感寄于平静的文字里。他被誉为当代欧洲诗坛最杰出的象征主义和超现实主义大师。多次获诺贝尔学奖提名。1992年诺贝尔文学奖得主沃尔科特曾说:‘瑞典文学院应毫不犹豫地把诺贝尔文学奖颁发给特朗斯特罗姆,尽管他是瑞典人。”
发表于2024-05-03
特朗斯特罗姆诗全集 2024 pdf epub mobi 电子书
特朗斯特罗姆诗选——《果戈理》 (北岛译) 外套破旧得像狼群。 面孔像大理石片。 坐在书信的树林里,那树林 因轻蔑和错误沙沙响, 心飘动像一张纸穿过冷漠的 走廊。 此刻,落日像狐狸潜入这国度 转瞬间点燃青草。 空中充满犄角和蹄子,下面 那马车像影子滑过我父亲 ...
评分原文载自:http://www.sweden.cn/culture/latestupdates/detail/article/-0a6d52ac76/ 作者:Paul Eade;编辑:瑞典官方网站 托马斯•特兰斯特勒默(Tomas Tranströmer)是自1974年以来首位获得诺贝尔文学奖的瑞典人。今年80岁的他被许多人认为是最重要的现代诗人之一。...
评分上一次读特氏已经是七年前,这次是回读。特朗斯特罗姆是典型的世纪末诗人,这种诗人在现代派的阴影下写诗,他们无法创造新的形式,而只能借助新的意义使语言改观,——而非创造新的语言。 对“人”来说,世界的问题根本是意义问题。意义是人类除感官与经验外认知世界的最为显要...
评分有时候我会认为好的东西没有意义。它只是在某一瞬间令你销魂。而这难道不是最大的意义? 生何乐,死何苦?退到比宇宙还要空虚的背景里去的话,谁不是莫名偶然的存在体?却被传袭、教育以及环境,自我暗示附载了太多概念,意识,这些概念,意识又发酵成了一个人生安全套。...
评分书页间有寒尘,时光的暗斑 以及我在台灯下一轮轮失眠的字迹 2005,2011,2017 我一次次走上诗人岁月的楼梯 如此熟悉:每一级台阶相隔五年 神秘的核心在于 为了这些凝练的诗行 如何度过 神秘的漫长一夜与凝练的须臾一生 2017.7.15 ✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻...
图书标签: 诗歌 特朗斯特罗姆 瑞典 诗 外国文学 诗集 北欧 Tomas_Transtromer
时间不是直线,是迷宫。当你在某时某处停下来,把耳朵凑到墙边,会听到自己从另一边匆匆走过。特朗斯特罗姆经常能发现看上去毫无关系的词的内在联系,并用巧妙的手法将其拼接到一起,把词语点“活”。
评分先知
评分这两年繁忙的日子里,第一个能满满当当进入内心的诗人。
评分仅读李笠译本选集,豆瓣无条目。以写作时间编排下来,前后差异还是很大,早期的意象更浓缩更尽善尽美,我个人比较喜欢。很愉快的一次阅读,像走在现代的北欧神话里,“诗是我让它醒来的梦”。
评分仅读李笠译本选集,豆瓣无条目。以写作时间编排下来,前后差异还是很大,早期的意象更浓缩更尽善尽美,我个人比较喜欢。很愉快的一次阅读,像走在现代的北欧神话里,“诗是我让它醒来的梦”。
特朗斯特罗姆诗全集 2024 pdf epub mobi 电子书