特朗斯特羅姆詩全集 pdf epub mobi txt 電子書下載2025

☆☆☆☆☆

托馬斯·特朗斯特羅姆（Tomas Transtromer），瑞典詩人。1954年發錶詩集《17首詩》，轟動詩壇。至今共發錶163首詩，除《17首詩》外的作品結集為《途中的秘密》、《半完成的天空》、《音色和足跡》、《看見黑暗》、《野蠻的廣場》、《為生者和死者》和《悲哀貢多拉》十部詩集。1990年患腦溢血導緻右半身癱瘓後，仍堅持純詩寫作。他善於從日常生活入手，把有機物和科學結閤到詩中，作品多短小、精煉，往往用意象和隱喻來塑造個人的內心世界，把激烈的情感寄於平靜的文字裏。他被譽為當代歐洲詩壇最傑齣的象徵主義和超現實主義大師。多次獲諾貝爾學奬提名。1992年諾貝爾文學奬得主沃爾科特曾說：‘瑞典文學院應毫不猶豫地把諾貝爾文學奬頒發給特朗斯特羅姆，盡管他是瑞典人。”

出版者:南海齣版公司

作者:[瑞典] 托馬斯·特朗斯特羅默

出品人:

頁數:302

译者:李笠

出版時間:2001-3

價格:20.00元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787544218122

叢書系列:20世紀桂冠詩叢

圖書標籤:

詩歌
特朗斯特羅姆
瑞典
詩
外國文學
詩集
北歐
Tomas_Transtromer

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

具體描述

讀後感

評分☆☆☆☆☆

原文載自：http://www.sweden.cn/culture/latestupdates/detail/article/-0a6d52ac76/ 作者：Paul Eade；編輯：瑞典官方網站托馬斯•特蘭斯特勒默（Tomas Tranströmer）是自1974年以來首位獲得諾貝爾文學奬的瑞典人。今年80歲的他被許多人認為是最重要的現代詩人之一。...

評分☆☆☆☆☆

穿轟鳴之裙鞠躬的噴氣式飛機　　使大地的寜靜百倍地生長這是什麼？這是豐收儀禮：處女和豐收之間的關係。不如倒過來說：是豐收成為處女，寜靜成為噴氣機的過程。特朗斯特羅姆的詩有兩個步驟：使萬物成為血肉，使血肉成為人。他的人本主義使這個過程有瞭一層更文明更人情...

評分☆☆☆☆☆

2011年的諾貝爾文學奬的獲得者，瑞典詩人托馬斯•特朗斯特羅姆，是一位詩歌上的禁欲主義者。從實際意義上來說，這是因為特朗斯特羅姆從上個世紀九零年代中風後，詩歌寫作已經變成瞭一種更具象徵意味的沉默的言辭；從隱喻意義上來說，詩人的失語可以看作整個時代的寫作語境中...

評分☆☆☆☆☆

如果說每個人的藝術世界是片天地，我的大地便是文學。短文、小說是樹與森林，名著經典是仰止的高山。天空中，音樂和繪畫是日月，色彩、文字、鏇律相互碰撞形成的種種藝術形式是滿天星辰。那麼詩是什麼？詩是天空中的雲。雲沒有高低貴賤之分，但有形式和內容的區彆。艾略特的...

評分☆☆☆☆☆

讀完兩本特朗斯特羅姆的中譯本，很明顯得感覺得，李笠是一個詩人，而董繼平是一個翻譯。李笠更懂得瑞典語和詩人之語，而董卻比李更懂得漢語。當兩個譯者的錶達並無分歧時，董能找到更易理解的詞，也更呆闆。總體上，我是讀李的譯本，而後掃一遍董的譯本作為補充理解。各舉一例...