发表于2024-12-22
沙郡年记 2024 pdf epub mobi 电子书
以前的作业 我一度十分反感许多中国作家有关环境与生态的散文。他们总是慷慨激昂地斥责现代文明的发展,哀叹田园生活的逝去。在这些人眼里,高速发展的人类社会似乎早已与大自然这个概念格格不入。 他们的许多忧虑的确不无道理,终日生活在钢筋水泥的森林里,每个人都会怀疑自...
评分以前的作业 我一度十分反感许多中国作家有关环境与生态的散文。他们总是慷慨激昂地斥责现代文明的发展,哀叹田园生活的逝去。在这些人眼里,高速发展的人类社会似乎早已与大自然这个概念格格不入。 他们的许多忧虑的确不无道理,终日生活在钢筋水泥的森林里,每个人都会怀疑自...
评分 评分图书标签: 随笔 自然 散文 李奥帕德 美国 自然散文 沙郡年纪 宁静
《沙郡年记(英汉对照)》是作者多年观察土地、回归自然的生活随笔。作者用优美的文字记录了自己农场一年十二个月的不同风情,记录了美国几个州的土地和自然情况,也描述了一些乡土故事,总结了自己的土地伦理观念。内容丰富,充满情趣。让读者认识到人和土地的密不可分和互为依赖的关系。
在纷乱的尘世中,我们渴望寻得宁静,渴望倾听自然的声音,渴望给心灵找到安稳的归宿。
面对现代文明的恶之花,我们深深怀念曾经广布的人间天堂,甚至怀念清澈的河流、静默的繁星、温润的雏菊。
让我们生命的花朵静静绽放吧。
译得很好
评分孙健等人翻译的版本,比吴美真版的晚多了。翻译的略显芜杂,虽然形式上对应的非常好。
评分补标,高中读物,优美如画。
评分翻译欠妥
评分热爱自然的人,对里奥帕德都不能免疫。 字里行间都能感受得到作者对大自然强烈的爱,这样充满感情的文字让人有如身临其境,妙不可言 如果你认为这只是一本轻松的散文,那就大错特错了。作者的专业和社会责任感使得学术观点和思辨的火花随处可见,充实而丰富。 如果你对这本书感兴趣,还可以读一读海恩斯的《星 雪 火》和相对著名一点的梭罗的《瓦尔登湖》——当你在城市的喧嚣中感到疲惫的时候,你都能从这些书里找到一些想要的东西。
沙郡年记 2024 pdf epub mobi 电子书