《沙郡年記(英漢對照)》是作者多年觀察土地、迴歸自然的生活隨筆。作者用優美的文字記錄瞭自己農場一年十二個月的不同風情,記錄瞭美國幾個州的土地和自然情況,也描述瞭一些鄉土故事,總結瞭自己的土地倫理觀念。內容豐富,充滿情趣。讓讀者認識到人和土地的密不可分和互為依賴的關係。
在紛亂的塵世中,我們渴望尋得寜靜,渴望傾聽自然的聲音,渴望給心靈找到安穩的歸宿。
麵對現代文明的惡之花,我們深深懷念曾經廣布的人間天堂,甚至懷念清澈的河流、靜默的繁星、溫潤的雛菊。
讓我們生命的花朵靜靜綻放吧。
發表於2024-05-19
沙郡年記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
文筆逆天的既是作者也是譯者,金句太多,隻做瞭簡單摘錄。一個已經被自然勸服的人是幸運的,他必然謙遜、平靜而悲憫,所以纔會有這樣天然靈巧且充滿智慧的文字。你帶我看一座山,一棵樹,一條溪,將它們層層疊疊堆砌在我腳下,於是可見時光,可見星辰。我原本應該靜默傾聽,但...
評分“在中世紀的黑暗時代,物理意義上的美學仍然是自然科學的一個分支。即便是那些研究空間彎麯的科學傢,也無法解開它的方程式。比如說,每一個人都知道,構成北方森林鞦日景色的全部內容,無非是它的土地,加上一株北美紅楓,再加上一隻流蘇鬆雞。按照傳統物理學的邏輯,一隻鬆...
評分自然辯證法布置的讀書作業,順手傳上來吧 Part 1 從地球公民說起 在讀《沙鄉年鑒》之前,我恰好看瞭一個叫做《地球公民》(<Earthlings>)的片子,它描述瞭人類是如何為利用動物而製定齣工業化的標準,去飼養、屠殺這些於我們同為“地球公民”的生物們,以及用它們去做科學實...
評分先覺的環境倫理思想 文/Sofia 《沙郡年記》和《瓦爾登湖》是環境法學生的必讀書目。 也許你會奇怪,《沙郡年記》和《瓦爾登湖》這樣看似與法學沒有任何明顯關聯的文學書籍,為什麼會成為法學學生的必讀書目。其實,隻要你翻開這兩本書籍,便會發現答案就蘊藏在文字背後。 這裏...
評分自然辯證法布置的讀書作業,順手傳上來吧 Part 1 從地球公民說起 在讀《沙鄉年鑒》之前,我恰好看瞭一個叫做《地球公民》(<Earthlings>)的片子,它描述瞭人類是如何為利用動物而製定齣工業化的標準,去飼養、屠殺這些於我們同為“地球公民”的生物們,以及用它們去做科學實...
圖書標籤: 隨筆 自然 散文 李奧帕德 美國 自然散文 沙郡年紀 寜靜
中文部分翻譯得很糟
評分孫健等人翻譯的版本,比吳美真版的晚多瞭。翻譯的略顯蕪雜,雖然形式上對應的非常好。
評分有意思,可以靜下來心,迴歸一個簡單的境地。
評分這本書太有意思瞭。一年12個月原來是這麼的有跡可循。現代文明造就的非自然世界已經不再四季分明、鼕雪夏暑瞭。迴到“土地倫理”的人生,也許纔是人類作為地球生物的真正宿命。
評分不知這個譯本如何
沙郡年記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載