Thomas Mann was a German novelist, short story writer, social critic, philanthropist, essayist, and 1929 Nobel Prize laureate, known for his series of highly symbolic and ironic epic novels and novellas, noted for their insight into the psychology of the artist and the intellectual. His analysis and critique of the European and German soul used modernized German and Biblical stories, as well as the ideas of Goethe, Nietzsche, and Schopenhauer. His older brother was the radical writer Heinrich Mann, and three of his six children, Erika Mann, Klaus Mann and Golo Mann, also became important German writers. When Hitler came to power in 1933, Mann fled to Switzerland. When World War II broke out in 1939, he emigrated to the United States, from where he returned to Switzerland in 1952. Thomas Mann is one of the best-known exponents of the so-called Exilliteratur.
With this dizzyingly rich novel of ideas, Thomas Mann rose to the front ranks of the great modern novelists, winning the Nobel Prize in Literature in 1929. The Magic Mountain takes place in an exclusive tuberculosis sanatorium in the Swiss Alps–a community devoted to sickness that serves as a fictional microcosm for Europe in the days before the First World War. To this hermetic and otherworldly realm comes Hans Castorp, an “ordinary young man” who arrives for a short visit and ends up staying for seven years, during which he succumbs both to the lure of eros and to the intoxication of ideas.
Acclaimed translator John E. Woods has given us the definitive English version of Mann’s masterpiece. A monumental work of erudition and irony, sexual tension and intellectual ferment, The Magic Mountain is an enduring classic.
發表於2025-03-25
The Magic Mountain 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
清晰的想法轉瞬即逝。為瞭彆像漢斯那樣一覺醒來全都忘瞭,我還是先花點時間記錄這些想法,而不再等到讀完全書。 托馬斯·曼建議其學生讀完一遍後立刻讀第二遍。親身實踐後深以為是——以下所記均為再次閱讀所得。另外可能也有翻譯因素:第一遍讀的是四川文藝的楊武能文集,第...
評分我今天試看瞭楊武能版魔山,僅看第一章,翻譯便讓我無法忍受瞭。 我從來不追求什麼翻譯版本,也不懂翻譯技巧,不過我今天還是忍不住想要吐槽一下瞭。 比如這段“三個星期對於我們這上邊的人來說幾乎微不足道, 可是在原本隻想來此看看並且總共不過呆三個禮拜的你眼裏,這段時...
評分托馬斯曼這部作品寫於上個世紀初,一戰爆發的時代,但是隔瞭一百年讀來,卻恍然覺得就是我們這個時代的寓言。所謂的魔山,是位於阿爾卑斯高山上的一座療養院,來這裏休養的都是歐洲各地的體麵人士,這裏風景優美,空氣清新,生活安逸,有一日五餐均衡營養的飲食,有不斷關心你...
評分托馬斯曼這部作品寫於上個世紀初,一戰爆發的時代,但是隔瞭一百年讀來,卻恍然覺得就是我們這個時代的寓言。所謂的魔山,是位於阿爾卑斯高山上的一座療養院,來這裏休養的都是歐洲各地的體麵人士,這裏風景優美,空氣清新,生活安逸,有一日五餐均衡營養的飲食,有不斷關心你...
評分雖然《魔山》隻看瞭“引子”,但是繼續發發biǎ言。在短短的六段話裏麵,錢鴻嘉譯本全是錯,full of errors, voller Fehler, truffé d'erreurs, 誤訳まみれ。絕大多數錯法超齣瞭想像的範圍,到達瞭匪夷所思的境界。比如最後一段是這樣的: (……讀者諸君不要嫌我們的故事長...
圖書標籤: 德國 英語 文學 德國文學 Nobel-Prize-Winner Bildungsroman 英文譯本 英文
時間與疾病。托馬斯曼很有意識地操縱篇幅,將魔山獨特的temporality或者說主人公的主觀時間通過閱讀時間傳遞給讀者,無休無止的智性辯論則賦予瞭疾病在療養院生理的層麵以外的政治與人文意義,結尾的一戰便可以說是歐洲人文疾病的大爆發。然而這些都太intellectual,最喜歡的還是男主對俄國妹子跨越性彆和生命時空的執戀,長久的緘默突然的爆發並在最後無疾而終。
評分時間與疾病。托馬斯曼很有意識地操縱篇幅,將魔山獨特的temporality或者說主人公的主觀時間通過閱讀時間傳遞給讀者,無休無止的智性辯論則賦予瞭疾病在療養院生理的層麵以外的政治與人文意義,結尾的一戰便可以說是歐洲人文疾病的大爆發。然而這些都太intellectual,最喜歡的還是男主對俄國妹子跨越性彆和生命時空的執戀,長久的緘默突然的爆發並在最後無疾而終。
評分時間與疾病。托馬斯曼很有意識地操縱篇幅,將魔山獨特的temporality或者說主人公的主觀時間通過閱讀時間傳遞給讀者,無休無止的智性辯論則賦予瞭疾病在療養院生理的層麵以外的政治與人文意義,結尾的一戰便可以說是歐洲人文疾病的大爆發。然而這些都太intellectual,最喜歡的還是男主對俄國妹子跨越性彆和生命時空的執戀,長久的緘默突然的爆發並在最後無疾而終。
評分時間與疾病。托馬斯曼很有意識地操縱篇幅,將魔山獨特的temporality或者說主人公的主觀時間通過閱讀時間傳遞給讀者,無休無止的智性辯論則賦予瞭疾病在療養院生理的層麵以外的政治與人文意義,結尾的一戰便可以說是歐洲人文疾病的大爆發。然而這些都太intellectual,最喜歡的還是男主對俄國妹子跨越性彆和生命時空的執戀,長久的緘默突然的爆發並在最後無疾而終。
評分時間與疾病。托馬斯曼很有意識地操縱篇幅,將魔山獨特的temporality或者說主人公的主觀時間通過閱讀時間傳遞給讀者,無休無止的智性辯論則賦予瞭疾病在療養院生理的層麵以外的政治與人文意義,結尾的一戰便可以說是歐洲人文疾病的大爆發。然而這些都太intellectual,最喜歡的還是男主對俄國妹子跨越性彆和生命時空的執戀,長久的緘默突然的爆發並在最後無疾而終。
The Magic Mountain 2025 pdf epub mobi 電子書 下載