雾都孤儿

出版者:海燕出版社

作者:[英] 查尔斯·狄更斯

页数:186

出版时间:2003-5

价格:10.0

装帧:平装

isbn号码:9787535024572

具体描述

《雾都孤儿:世界文学名著漫画本》为英国著名作家锹更斯的作品《雾都孤儿》的漫画演绎本。

读后感

《文学回忆录》中木心老师提到托尔斯泰说过：“忧来无方，窗外下雨，坐沙发，吃巧克力，读狄更斯，心情又会好起来，和世界妥协。” 再恰当不过。 顺便记下《回忆录》中另一段话： 年轻人还是要去读小说。人生多少事，只能“虽不能至，心向往之”。人的幸福，其实就到心向往之...  

我有黄雨石版的《雾都孤儿》和荣如德版的《雾都孤儿》。按理说，黄雨石是翻译英语文学的专家级人物，那本《暗店街》不知是从法文直接翻译的还是从英文转译的，那句开头“我的过去，一片朦胧”就比李玉民翻译的“我飘飘何所适，不过幽幽一身影”不知道高明多少倍，而其翻译的康...  

我有黄雨石版的《雾都孤儿》和荣如德版的《雾都孤儿》。按理说，黄雨石是翻译英语文学的专家级人物，那本《暗店街》不知是从法文直接翻译的还是从英文转译的，那句开头“我的过去，一片朦胧”就比李玉民翻译的“我飘飘何所适，不过幽幽一身影”不知道高明多少倍，而其翻译的康...  

《Oliver Twist》就是不断演进的“情景剧”，本质上是“廉价”的。就像《武林外传》经常自我嘲讽的一样：“没钱就拍个情景剧”，“情景剧有什么场景转换啊？”“三文？如今连情景喜剧都不只这个价了！” 《Oliver》也没大场面，大起落。几乎没有场面描写、风景描写、静物...