One of the acknowledged masterpieces of 19th century realism, Madame Bovary is revered by writers and readers around the world, a mandatory stop on any pilgrimage through modern literature. Flaubert's legendary style, his intense care over the selection of words and the shaping of sentences, his unmatched ability to convey a mental world through the careful selection of telling details, shine on every page of this marvelous work. Now the award-winning translator Margaret Mauldon has produced a modern translation of this classic novel, one that perfectly captures the tone that makes Flaubert's style so distinct and admired.
Madame Bovary scandalized its readers when it was first published in 1857. And the story itself remains as fresh today as when it was first written, a work that remains unsurpassed in its unveiling of character and society. It tells the tragic story of the romantic but empty-headed Emma Rouault. When Emma marries Charles Bovary, she imagines she will pass into the life of luxury and passion that she reads about in sentimental novels and women's magazines. But Charles is an ordinary country doctor, and provincial life is very different from the romantic excitement for which she yearns. In her quest to realize her dreams she takes a lover, Rodolphe, and begins a devastating spiral into deceit and despair. And Flaubert captures every step of this catastrophe with sharp-eyed detail and a wonderfully subtle understanding of human emotions.
Malcolm Bowie, a leading authority on French literature, explores Flaubert's genius in his masterly introduction to this must-have book for all lovers of great literature.
《包法利夫人》是一部帶著喜劇色彩的悲劇故事,是滑稽的風俗畫裏卑微的小人物們碎碎念著傢長裏短,偶爾讓人心酸扼腕,但終究在畫框裏在塗料下,隔瞭一層。作者站在高處袖手旁觀,冷冷地嘲諷,卻還是讓我們不小心聽到他深深的嘆息。 中學的時候看這個故事,隻覺繁華滿目,被各...
評分By Geoffrey Wall 『關於作者』 福樓拜生於1821年,他的父親當時是Rouen區一位非常有名望的大夫,是市立醫院的負責人。他們一傢人就住在醫院昏暗的住宿區,福樓拜童年的記憶中少不瞭鮮血和死亡。在他和妹妹玩耍的花園牆後就是屍體解剖室,他和妹妹常偷看父親工作。 因為福樓...
評分毫無疑問,包法利夫人愛瑪是個女文青。 她讀瞭許多文風甜膩的浪漫騎士小冊子,並把其精華融入瞭血液;當然,如果隻讀瓊瑤阿姨的小說並不能算準文青,愛瑪在被第一個情人拋棄的時候還讀瞭些“適閤於一位絕頂聰穎的女性閱讀的好書”,像一些暢銷類宗教倫理書籍,也就...
評分《包法利夫人》是一部帶著喜劇色彩的悲劇故事,是滑稽的風俗畫裏卑微的小人物們碎碎念著傢長裏短,偶爾讓人心酸扼腕,但終究在畫框裏在塗料下,隔瞭一層。作者站在高處袖手旁觀,冷冷地嘲諷,卻還是讓我們不小心聽到他深深的嘆息。 中學的時候看這個故事,隻覺繁華滿目,被各...
評分19世紀末,巴黎的文藝青年,原來是這麼對話的: “這兒附近總該有些地方可以散散步吧?”包法利夫人接著前麵的話茬對年輕人說。 “喔!很少,”他迴答說。“有個地方,我們都管它叫牧場,在森林邊緣的山坡頂上。有時候我星期天上那兒去,手裏拿著本書,眺望遠處的落日” “我...
這本書的敘事節奏感非常獨特,它不像現代小說那樣追求即時的快感,而更像是一部古典音樂作品,有著清晰的樂章和反復的主題。每一次當主人公試圖掙脫現實,投嚮那些虛幻的激情或奢靡的物質時,福樓拜都會用一種近乎冷酷的筆觸,將這些場景的“廉價感”暴露無遺。最讓我震撼的是,作者對於“欲望”的刻畫極其精準——它不是高尚的追求,而是對替代品的盲目追逐。她渴望文學中的英雄氣概,卻隻能找到平庸的律師和自私的商人;她想象著巴黎的奢華,卻隻能麵對鄉村的泥濘與債務的壓力。這種錯位感是如此真實,以至於你甚至會懷疑,是不是我們每個人在某種程度上,都在用“想象中的完美”來衡量和摧毀“眼前的現實”?這本書的力量在於,它讓你開始警惕那些過於美好的、從書本上搬下來的生活藍圖。
评分這部作品帶給我的衝擊,簡直就像一場突如其來的暴風雨,將我一直以來對小說抱有的那種刻闆印象全然擊碎。我原以為這會是一部晦澀難懂的十九世紀法國文學的“代錶作”,需要我帶著朝聖般的心情去啃食那些冗長、考究的文字,結果卻發現,福樓拜的筆觸是如此的尖銳和精準,仿佛他手裏拿的不是鵝毛筆,而是一把精密的解剖刀,毫不留情地剖開瞭那個時代中産階級女性內心的荒蕪與掙紮。閱讀的過程並非輕鬆愉悅,相反,它帶來的是一種近乎窒息的壓抑感,因為你清晰地看到瞭主人公一步步走嚮毀滅的軌跡,而那種毀滅並非源於外部的巨大災難,而是源於她內心深處對“更宏大生活”的盲目渴求與現實之間的巨大鴻溝。她的每一次不切實際的幻想,每一次衝動的決定,都像是在為自己的悲劇添磚加瓦,而作者對這種“庸俗”的審視,那種不動聲色的冷幽默和諷刺,更是讓人讀來背後發涼。我仿佛能聞到書中彌漫著的那股陳腐的、發黴的空氣,感受到那些無望的、被睏住的靈魂在空氣中徒勞地掙紮。這種閱讀體驗是沉重的,但絕對是值得的,因為它迫使你直麵人性中那些最不光彩、最不願承認的弱點。
评分我必須強調,這本書的文學成就毋庸置疑,但閱讀體驗絕對稱不上“愉快”。它更像是一次嚴肅的、需要付齣心力的文學探險。福樓拜在處理人物的內心獨白和外部敘事之間的轉換時,展現瞭大師級的技巧,他經常讓角色的想法與客觀描述交織在一起,形成一種奇特的“雙重視角”,讓人在讀到某個情節時,既能感受到人物的狂喜或絕望,又能立刻被作者的理性之光拉迴來,看到這一切的可笑之處。這種冷靜的疏離感,使得全書的悲劇色彩更加深沉,因為它沒有提供任何廉價的宣泄口。它要求讀者自己去完成情緒的構建與瓦解。對於那些期待一個簡單因果報應故事的讀者來說,這本書可能會顯得拖遝和沉悶,但對於那些願意深潛到人性幽微之處,去探究“夢想如何被庸俗的現實碾碎”這個永恒主題的人來說,它絕對是一部無法繞開的裏程碑式的傑作。
评分坦率地說,初讀時我曾對主角的“愚蠢”感到憤怒和不耐煩,覺得她完全咎由自取,這種批判性的審視貫穿瞭我閱讀的大部分時間。她的那些浪漫主義的激情,在我看來,不過是缺乏教育和自我認知所導緻的幼稚爆發。然而,隨著故事的深入,特彆是當作者開始揭示塑造她的社會背景和周圍那些真正令人厭惡的“庸人”時,我的態度開始微妙地轉嚮瞭同情——或者說,是理解。這本書成功地做到瞭讓讀者站在一個批判者的位置上,卻又不得不去體察那個被睏在製度和傳統下的個體的悲劇性。這種張力極其迷人。它並非僅僅講述瞭一個關於不忠的故事,它探討的是一種更深層次的“不適配”:一個擁有過於豐富想象力的靈魂,被強行塞進一個要求她恪守平庸、安於現狀的社會結構中。所以,這本書的價值在於,它不是在評判一個人,而是在解剖一個時代的病竈,而那個個體,隻是恰好成為瞭最顯眼的病理樣本。
评分當我閤上這本書時,我産生瞭一種強烈的、想要將身邊所有華而不實的東西都扔掉的衝動。這本書最讓我印象深刻的,是它對環境和氛圍描繪的細緻入微,簡直到瞭令人發指的地步。福樓拜似乎對“平庸”有著一種近乎偏執的迷戀,他用大段的篇幅去描述那些看似無關緊要的傢具、裝飾、或是鄉村的景色,然而正是這些細節,構建瞭一個無比真實,也無比令人窒息的現實牢籠。你越是沉浸其中,就越能體會到主人公那種想要逃離卻又無處可逃的絕望。這種描寫的技巧,高明之處在於,它並未直接告訴你“她很無聊”,而是通過環境的堆砌,讓讀者自己得齣結論:這就是一個被瑣碎和虛榮所包圍的世界。我不得不佩服作者對語言的駕馭能力,那種看似平鋪直敘的敘事,實則暗流湧動,充滿瞭對人物心理活動的精妙捕捉。它不是那種情節跌宕起伏的小說,更像是一場對精神睏境的漫長觀察,緩慢而深刻,讓人看完之後,對“美”與“真”的理解都産生瞭一次徹底的洗禮。
评分既然沒法生活在這個世界,那就彆生活在這個世界瞭。
评分直到看到最後一章,我漸漸心裏在想:包法利夫人要是活過來該多好
评分It's a tragedy of conflicts between life in romance and reality. Emma died of poison at last, only to free herself from torture by reality.
评分平行時空的自己,引以為戒嗷???? @2019-07-13 08:31:26
评分平行時空的自己,引以為戒嗷???? @2019-07-13 08:31:26
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有