And the Band Played On

RANDY SHILTS was one of the first journalists to recognize AIDS as an important national issue and, in the early 1980s, he began to report on AIDS full time for the San Francisco Chronicle, making him the only journalist to do so. He was also the author of The Mayor of Castro Street: The Life and Times of Harvey Milk and Conduct Unbecoming: Gay and Lesbians in the U.S. Military. Shilts died of AIDS-related complications in early 1994.

出版者:Stonewall Inn Editions

作者:Randy Shilts

页数:630

出版时间:2000-04-09

价格:USD 16.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780312241353

图书标签:社会英文原版美国政治历史同性恋非虚构文化

By the time Rock Hudson's death in 1985 alerted all America to the danger of the AIDS epidemic, the disease had spread across the nation, killing thousands of people and emerging as the greatest health crisis of the 20th century. America faced a troubling question: What happened? How was this epidemic allowed to spread so far before it was taken seriously? In answering these questions, Shilts weaves the disparate threads into a coherent story, pinning down every evasion and contradiction at the highest levels of the medical, political, and media establishments.

Shilts shows that the epidemic spread wildly because the federal government put budget ahead of the nation's welfare; health authorities placed political expediency before the public health, and scientists were often more concerned with international prestige than saving lives. Against this backdrop, Shilts tells the heroic stories of individuals in science and politics, public health and the gay community, who struggled to alert the nation to the enormity of the danger it faced. And the Band Played On is both a tribute to these heroic people and a stinging indictment of the institutions that failed the nation so badly.

读后感

2019年底，上海译文出版社推出“译文纪实”系列新作品——《世纪的哭泣》中文版。这本将近750页的书，其厚度在“译文纪实”书系里可谓一枝独秀，被很多读者列为“2020开年阅读第一战”。 而突如其来的疫情，也让这本书收获了意料之外的关注，很多读者纷纷购入这本厚厚的纪实作...  

《世纪的哭泣》原著题目是“And the Band Played On”，让人联想到杜牧的诗句：商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。书问世以后，许多人问兰迪·希尔兹为何取此书名，他解释道，“照常营业”的时髦说法而已——其实这是一句歌词，在美国乐队“The Temptation”1970年的作品“Ball ...  

原文刊于：北京青年报 采访人：张知依 受访人：步凯，北京大学医学部医学人文学院/北京大学科学技术与医学史系博士研究生在读。2013-2018年，供职于中国疾病预防控制中心性病艾滋病预防控制中心。 疫情当前，上海译文出版社几本和疾病有关的书都受到了较高关注，《世纪的哭泣：...  

用户评价

大概是对美国80年代关于艾滋病发现和科研历史最详尽的一本书了，作者详实的访谈让人感动。难以想象最初为AIDS挣扎的人都经历了什么，在最黑暗的地方也有光，要将火炬传递下去。

I can't help but think maybe the history is repeating itself. What‘s happened in the US feels so familiar. The Trump administration's response to covid-19 in the early days of the outbreak was almost parallel to that of Reagan's.

通过本书 将知道人类免疫缺陷病毒（HIV）和获得性免疫综合征（AIDS）是如何在美国发现并扩散的 将看到影响艾滋病的大量事件及各种人物 尤其是政府部门、医疗及研究机构、同性恋组织、媒体中的个体 作者在刻画人类的懦弱、绝望、自私、贪婪的同时 也呈现了人类在面对死亡时的勇气、进取、无私和悲悯 最后以史为鉴打脸提醒：如果一种致命的新疫情蔓延 国家在那一刻没有任何理由推卸责任 而监督政府研究人员和公共卫生部门是否尽职的 本该是最富攻击性的媒体 大众的「看门狗」各中意味 自行体会

大概是对美国80年代关于艾滋病发现和科研历史最详尽的一本书了，作者详实的访谈让人感动。难以想象最初为AIDS挣扎的人都经历了什么，在最黑暗的地方也有光，要将火炬传递下去。

美利坚也并没有那么美好，但是也要看到美利坚的厉害之处，那些在逆境中坚持研究的学者值得尊敬，官僚们的表现则令人厌恶。