In the greatest work of history in the English language, Edward Gibbon compresses thirteen turbulent centuries into a gripping epic narrative. It is history in the grand eighteenth-century manner, a well-researched drama charged with insight, irony, and incisive character analysis. In elegant prose, Gibbon presents both the broad pattern of events and the significant revealing detail. He delves into religion, politics, sexuality, and social mores with equal authority and aplomb. While subsequent research revealed minor factual errors about the early Empire, Gibbon's bold vision, witty descriptions of a vast cast of characters, and readiness to display his own beliefs and prejudices result in an astonishing work of history and literature, at once powerfully intelligent and enormously entertaining.
Based on David Womersley's definitive three-volume Penguin Classics edition of The Decline and Fall of the Roman Empire , this abridgement contains complete chapters from all three volumes, linked by extended bridging passages, vividly capture the style, the argument, and the architecture of the whole work.
發表於2024-11-22
The History of the Decline and Fall of the Roman Empire 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這是一本久負盛名的書,但我們過去讀的是大陸版的節選本,盡管編者再三說明節選的如何高明,但就同一場精彩有戲,盡管有高潮,但如果僅是高潮,決非能給初始閱讀者真正的收獲。基於此,這本全本的重要性就不言而喻瞭。 更精彩的是譯者的水平,信、達、雅的典型一書。 ...
評分【本文作於多年前,係針對商務節編本而言,當時席譯本未齣】 中譯本是根據英文節本翻譯的,以篇幅而論,隻閤原著一小部分。節編者明言,此書是為讀過原著的人準備的。我粗略地比較瞭中、英兩種文本,感覺在沒有譯齣的文字中,不少是很有價值的。首先是注釋,作者在...
評分1 小引 2013年是我辭職後的創業元年,當然,也是我係統閱讀西方曆史的第一年。伴隨著湯因比在《曆史研究》裏的裊裊餘音,我在初略看完《全球通史》後,毅然選擇瞭愛德華吉本的《羅馬帝國衰亡史》作為我今年的主攻方嚮。我的幸運之處在於,羅馬史的閱讀與我現實的創業經...
評分讀注(馮象) 一 世上的書可分兩類,有注的和沒注的。 有一天,我的洋教女從她的神話書上抬起頭來,指著我看的書問:這是什麼?Faustina,我說。那陣子她剛開始學著讀故事,我的任務,是替她把不會念的神明鬼怪的名字念齣來。不,這是什麼?她把小手指摁在Fausti...
評分我在Amazon上下過kindle免費版的原著,但由於我目前有關羅馬的知識儲備不足,還沒有能力很流暢地閱讀,與其花耗大量精力硬啃,不如先看一冊中文譯本,作一下鋪墊。 我選的中文譯本是由席代嶽老先生所譯。因為是本著學習大量英文名詞的目的來看待這套譯本,所以,對我而言,書中...
圖書標籤: 曆史 history Roma 古羅馬 History Gibbon 西方古典 英文讀物
116頁隻看瞭。。。實在看不下去瞭。。。太難瞭。。。
評分以我們現在的翻譯風氣預測,50年內也齣不瞭比較精彩的全譯本。
評分116頁隻看瞭。。。實在看不下去瞭。。。太難瞭。。。
評分116頁隻看瞭。。。實在看不下去瞭。。。太難瞭。。。
評分以我們現在的翻譯風氣預測,50年內也齣不瞭比較精彩的全譯本。
The History of the Decline and Fall of the Roman Empire 2024 pdf epub mobi 電子書 下載