☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

The History of the Decline and Fall of the Roman Empire pdf epub mobi 著者簡介

---

The History of the Decline and Fall of the Roman Empire pdf epub mobi 圖書描述

---

The History of the Decline and Fall of the Roman Empire pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-12-23

The History of the Decline and Fall of the Roman Empire 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

The History of the Decline and Fall of the Roman Empire 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

The History of the Decline and Fall of the Roman Empire 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 The History of the Decline and Fall of the Roman Empire 電子書 的读者还喜欢

評分☆☆☆☆☆

核心提示：《上海書評》刊登瞭對席代嶽先生的訪談，談他翻譯的《羅馬帝國衰亡史》。文末席先生提及大陸讀者對他譯著的意見，其寬容的氣度令人感佩。此前，我在網絡上隨口發錶瞭對此譯本的諸多“牢騷話”，我原以為席先生正當壯年，現在纔知道卻是一位年逾七旬的長者，從人際交...  

評分☆☆☆☆☆

吉本窮其一生之力，隻作瞭這一本書，足可見這本書的分量。無論是在布魯姆的《西方正典》中，還是在杜蘭特推薦的《世界上最偉大的思想》，還是在艾德勒《如何閱讀一本書》中，此書都是必推書。這本書的偉大在前言部分已有介紹，我不重復。個人欣賞這本書的原因是濃厚的貴族氣息...  

評分☆☆☆☆☆

這本書的翻譯壞到瞭不可思議的地步。不要說信達雅這些東西，基本的語法都不同，英文裏的從句原封不動地變成中文，結果結構混亂不堪，一個長句子可以沒有一個主語，也可以有七八個主語。從句和主句結構不分。讀起來讓人憋氣。 我就不理解：哪怕粗略一翻，就會發現無數讀不通的病...  

評分☆☆☆☆☆

核心提示：《上海書評》刊登瞭對席代嶽先生的訪談，談他翻譯的《羅馬帝國衰亡史》。文末席先生提及大陸讀者對他譯著的意見，其寬容的氣度令人感佩。此前，我在網絡上隨口發錶瞭對此譯本的諸多“牢騷話”，我原以為席先生正當壯年，現在纔知道卻是一位年逾七旬的長者，從人際交...  

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:Penguin Classics

作者:Edward Gibbon

出品人:

頁數:848

譯者:

出版時間:2001-1-1

價格:USD 18.00

裝幀:Paperback

isbn號碼:9780140437645

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

116頁隻看瞭。。。實在看不下去瞭。。。太難瞭。。。

評分☆☆☆☆☆

早聽說吉本寫的羅馬帝國衰亡史相當的不錯，國內譯本屬於縮譯本。看看怎麼樣。。。。。。。。。。。看瞭好久阿，還是要好好學習

評分☆☆☆☆☆

116頁隻看瞭。。。實在看不下去瞭。。。太難瞭。。。

評分☆☆☆☆☆

116頁隻看瞭。。。實在看不下去瞭。。。太難瞭。。。

評分☆☆☆☆☆

以我們現在的翻譯風氣預測，50年內也齣不瞭比較精彩的全譯本。

查看全網最低價