瑪格麗特·阿特伍德(Margaret Atwood)於1939年11月18日齣生加拿大首都渥太華,在傢排行老二,有一兄,一妹。父親是森林植物學傢,母親畢業於多倫多大學,主修傢政。阿特伍德七歲時,全傢移居多倫多,父親則任教多倫多大學。
阿特伍德就讀於裏賽高中時即展露文纔,在校刊發錶散文及詩作,之後就讀多倫多大學的維多利亞學院,師事諾若普·佛萊等教授。畢業時榮獲伍卓·威爾森(Woodrow Wilson)奬學金,繼續在哈佛大學攻讀維多利亞時期英國文學,師承傑隆·巴剋利,二十三歲獲碩士學位,隨即留在哈佛攻讀博士課程。1966年自從她的第二本詩集《圈戲》齣版後,阿特伍德在加拿大文學界就聲名大噪。目前阿特伍德與小說傢格姆·吉伯森及女兒潔思定居多倫多市。
在阿特伍德的詩作中,舉凡《圈戲》、《在那國度的動物》、《蘇珊娜·慕迪的劄記》、《詩選》、《雙首詩選》及《不見月亮的期間》等,都呈現女性觀察入微,深入心靈意識的層麵,主題也多圍繞“在一個瞬息萬變、詭譎的世界裏,如何保持清晰意識及自主性”的課題。
1976年的《女法師》、1986年的《貼身仕女的故事》、1988年的《貓眼》、1993年的《強盜新娘》、1996年《彆名葛莉絲》及近作2000年8月齣版的《盲刺客》皆以獨特的阿特伍德敘事手法、復雜的情節鋪陳以及女性意識的勾勒,吸引廣大的讀者。
一般看來,如果譯者的筆力夠用,並明瞭原文作者最為看重的就是作品的開篇,它的第一節、第一個句子的話,並在這裏同樣下過功夫的話,那麼這譯者應該還算不錯。 原文第一段為五句,最後兩句是: Chunks of the bridge fell on top of it.Nothing much was left of her but c...
評分很多年以前讀到關於《狂戀大提琴》的評論時,隻覺得那是不忍卒讀的文字。心下還猜想:或者,這是安妮寶貝刻意為之的妖異?及到真將那一張DVD推入筆記本,在一個夏夜的兩小時之後,纔發現電影本身比那一篇評論要厚重許多,更殘酷太多。 妹妹赤裸著身體在樹林裏遍體鱗傷,哭泣...
評分敘述的方式往往可以決定許多事情。比如說當艾麗斯寫瞭一整本迴憶錄,卻刻意地略掉瞭她和亞曆剋斯之間發生的一切,突然可以讓人明白和他在一起的時間在她心中的位置。即使那是因為這大概是她乏善可陳的人生中唯一值得迴憶的地方。 就這樣一點埋藏在她心裏的故事,甚至沒有十年時...
評分 評分不知道為什麼,看完一本跟自己有點特殊緣分的書總是覺得要寫下點什麼纔算是完結。其實這個有緣,也沒有看上去那麼玄乎,它大緻可以解釋為我喜歡的,或者是認識很久,一直打算要看,可是卻因為種種原因一直沒看的書。或許還有一種是我們遇見的方式比較特彆。總之,《盲刺客》就...
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有