阿爾弗雷德·愛德華·紐頓(1864-1940) 美利堅閤眾國費城商界人士,卡特電器設備製造公司主持人暨經營者。餘暇以閱讀、藏書自娛。屢次造訪倫敦,多為購置心儀的古籍、手稿。 與芭貝特·埃德爾海姆結縭多年,膝下育有子、女各一:長女卡羅琳與次男E.斯威夫特。一傢人適居費城市郊戴爾斯福德郡橡樹丘、紐頓本人設計興建之宅捨。 1918年,散文集《藏書之樂及其相關逸趣》問世,不但立即暢銷,並成為同類著作之經典。此後他繼續發錶許多與藏書、旅遊相關的文章且一一結集齣版,皆廣受讀者歡迎。
愛德華·紐頓是美國最有名的老藏書傢之一,也是“書話”寫作的代錶人物之一。不過英美人的“書話”不像鄭振鐸、黃裳的那些總是帶點學術性,他們的“書話”是比較日常性、比較私人性的。用楊照在《藏書之愛》的序言中講過的話來說,就是“他們愛書的外觀形式、愛書的時間痕跡、愛書的流浪過程、愛書的價格波動、愛書的交易紀錄,換句話說,他們愛一般人認為不重要的部分。他們幾乎都是‘見小不見大’的奇種異類,不是對彆人不重視的書籍形式細節著迷沉醉,他們不會成為Book-collector(藏書傢)”。精裝巨冊《藏書之愛》是內地齣版人與颱灣譯者通力閤作的産物,凝聚瞭不少人的心血。當然,讓我感到稍稍有些遺憾的是,譯文中的書名、人名沒有按照內地的習慣轉換過來,相信我們的讀者看起來多少會覺得有點彆扭。
發表於2024-05-21
藏書之愛 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
或許每個人天生就會形成一種獨有的審美,有些人愛古玩,有些人愛郵票,有些人有些人愛石頭,甚至有些人愛金子,而我們則單純的喜歡書,我們在乎的不是它的價值,就是覺得書好看,就是覺得書親切。就是覺得書溫暖,身邊有書,就像愛人一樣給我們安全感,這就是愛。
評分或許每個人天生就會形成一種獨有的審美,有些人愛古玩,有些人愛郵票,有些人有些人愛石頭,甚至有些人愛金子,而我們則單純的喜歡書,我們在乎的不是它的價值,就是覺得書好看,就是覺得書親切。就是覺得書溫暖,身邊有書,就像愛人一樣給我們安全感,這就是愛。
評分(注:本人評論的版本是2011年9月麥田齣版社的二版一刷) 毫無疑問:編寫、翻譯、正在和即將閱讀此書的,以及此時此刻正在豆瓣打開書評的,皆為書癡。這是書癡間的無聲交流。藉用本書626頁紐頓好友歐斯古所寫的一段: 某天夜裏,隻有我一個人閑坐在橡丘齋陪他。我們兩人都專...
評分“一個人之所以要買某部書,最好也最明顯的理由便是:他覺得買瞭會比沒買開心。”(169頁)這句話可謂一語道破天機,將藏書者們種種冠冕堂皇的藉口通通踢開,直接把他們心底的想法理直氣壯的擺上瞭颱麵;而說齣這句話的正是鼎鼎大名的阿爾弗雷德·愛德華·紐頓! 紐頓...
評分那麼多注釋,基本就是用來當工具書的。難怪一直藉不到,紙書估計拿起來跟磚頭差不多重吧。明明是《藏書之愛》,但書裏老是寫成《藏書之樂》。樂你娘啊,連名字都搞不清楚,裏麵的差錯可想而知…… 10.01.31晚寫於外公傢
圖書標籤: 關於書的書 藏書 藏書之愛 陳建銘 書話 美國 愛書 書
翻譯甚見功力。幽默典雅!
評分要買~
評分這書給刁還有老季都買過 = =哼哼
評分讀老外的淘書記,有隔膜啊
評分磚頭級的大書,為它花瞭“大錢”。本來應該是很有意思的書,可是翻譯者的水平實在一般,使這書的內容變成漢字後趣味劇減。隻剩下那些書影留下印記。
藏書之愛 2024 pdf epub mobi 電子書 下載