Nine strokes from an old country church toll out the death of an unknown man and call Lord Peter Wimsey to one of his most baffling cases. Set in the strange, flat fen-country of East Anglia, this is a classic tale of suspense by a master of mystery.
發表於2025-03-04
The Nine Tailors 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
好多人都在罵 有說翻譯的不好 有說塞耶斯文筆不好的 還有說讀不下去的雲雲 不過自己卻是很喜歡 看完找來原著看瞭下 其實翻譯沒有太多的差異 細節上確有不足 不過我對翻譯一直沒有那麼挑剔 而且迷題也確實很巧妙 就買來收藏瞭 有耐性的同誌可以試試
評分好多人都在罵 有說翻譯的不好 有說塞耶斯文筆不好的 還有說讀不下去的雲雲 不過自己卻是很喜歡 看完找來原著看瞭下 其實翻譯沒有太多的差異 細節上確有不足 不過我對翻譯一直沒有那麼挑剔 而且迷題也確實很巧妙 就買來收藏瞭 有耐性的同誌可以試試
評分歡迎朋友們吐槽(請文明吐槽) 很少來豆瓣,所以看書評的時候有點糊裏糊塗,下麵的評論究竟是評的群眾齣版社版本呢,還是重大齣版社版本?如果是評的群眾,為什麼這個頁麵會顯示呢? 個人覺得多蘿西大人在寫鍾樂上有點囉嗦,可能因為我們沒有欣賞鍾樂的習慣,不能領略其中的奧...
評分很久以前,在論壇上看過同好對這部作品的介紹,說是賽耶思的最高傑作。光看簡介,確實是一個好案子,一個好故事,可一旦真正讀起來,就完全是兩迴事瞭。全書的大部分章節名包含瞭鍾樂的專業詞匯,章節開始之前還截取瞭鍾樂書籍的文字,作者的良苦用心可見一斑。可我卻沒什麼閱...
評分過多的模仿福爾摩斯的痕跡。 翻譯太差,以至於很多讀者在屍體齣現前放棄瞭閱讀(上圖的書,前百頁略舊,後麵嶄新),變奏鳴鍾這東西,大傢都不太瞭解,齣場人物又過於集中過於多,要想勾住讀者的心,翻譯很重要。 53頁15行,“當澤佩林來的時候,我們真的感到非常害怕”。 69頁...
圖書標籤: 英國 推理 小說
不是這一版。
評分change ringing: 敲奏編鍾; 敲奏套鍾;轉調鳴鍾;小鍾組成的和諧音調組鍾。這個可纍死我瞭,單詞全認識,但一點兒不知道在講什麼~角度果然新穎
評分不是這一版。
評分change ringing: 敲奏編鍾; 敲奏套鍾;轉調鳴鍾;小鍾組成的和諧音調組鍾。這個可纍死我瞭,單詞全認識,但一點兒不知道在講什麼~角度果然新穎
評分change ringing: 敲奏編鍾; 敲奏套鍾;轉調鳴鍾;小鍾組成的和諧音調組鍾。這個可纍死我瞭,單詞全認識,但一點兒不知道在講什麼~角度果然新穎
The Nine Tailors 2025 pdf epub mobi 電子書 下載