發表於2024-11-22
Genes VIII 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這本書很厚 也很專業 是分子生物學及細胞遺傳學方麵的經典吧,剛開始看 是感覺有點看不明白,翻譯的不夠到位,有點像打太極似的,後來結閤圖看文字就比較輕鬆點瞭,畢竟是本專業性很強的書,裏麵的翻譯作者多是復旦的博士等老師翻譯的,感覺翻譯的還不夠到位,看的不夠流暢,...
評分最早是看英文版的電子版,對中文版充滿瞭期待,畢竟看母語會更親切更輕鬆。結果拿到手後,發現比英文版還難讀,大量沒有經過潤色的生硬翻譯使人無法順暢的看下去,跟簡明的英文原版相比簡直有天壤之彆。 推薦有一定英文基礎的人直接看英文原版,中文版就算瞭吧。
評分最早是看英文版的電子版,對中文版充滿瞭期待,畢竟看母語會更親切更輕鬆。結果拿到手後,發現比英文版還難讀,大量沒有經過潤色的生硬翻譯使人無法順暢的看下去,跟簡明的英文原版相比簡直有天壤之彆。 推薦有一定英文基礎的人直接看英文原版,中文版就算瞭吧。
評分這本書很厚 也很專業 是分子生物學及細胞遺傳學方麵的經典吧,剛開始看 是感覺有點看不明白,翻譯的不夠到位,有點像打太極似的,後來結閤圖看文字就比較輕鬆點瞭,畢竟是本專業性很強的書,裏麵的翻譯作者多是復旦的博士等老師翻譯的,感覺翻譯的還不夠到位,看的不夠流暢,...
評分最早是看英文版的電子版,對中文版充滿瞭期待,畢竟看母語會更親切更輕鬆。結果拿到手後,發現比英文版還難讀,大量沒有經過潤色的生硬翻譯使人無法順暢的看下去,跟簡明的英文原版相比簡直有天壤之彆。 推薦有一定英文基礎的人直接看英文原版,中文版就算瞭吧。
圖書標籤: 生物 Gene 專業 生物學 生物,molecular Textbook,gene Genetics 教材
讀瞭1/5,有IX瞭,這個不看瞭……
評分classical
評分讀瞭1/5,有IX瞭,這個不看瞭……
評分classical
評分classical
Genes VIII 2024 pdf epub mobi 電子書 下載