米里娅姆·托尤斯(1964—)生于加拿大马尼托巴省斯坦巴赫小镇的一个门诺教家庭,曾获得电影学学士学位和新闻学学士学位,现为加拿大广播公司自由撰稿人。她的第一部小说《幸运的夏日》(1996)获两项大奖,第二部小说《教养不错的孩子》(1998)获麦克纳利·罗宾逊年度图书奖。《复杂的善意》为其第三部小说,2004年版后立刻好评如潮,赢得来自大洋彼岸英国的高度赞誉,《渥太华公民》杂志称它是“当前的一部绝妙小说”。
发表于2025-02-07
复杂的善意 2025 pdf epub mobi 电子书
当之无愧的最佳小说,文笔非常出彩. 黑色幽默.冷漠,淡定. 只是后来越来越悲伤,悲伤到草草看完后面. 印象很深的她妈学骑摩托车那段,简直是. 噢,日子不可能永远happy下去.
评分当之无愧的最佳小说,文笔非常出彩. 黑色幽默.冷漠,淡定. 只是后来越来越悲伤,悲伤到草草看完后面. 印象很深的她妈学骑摩托车那段,简直是. 噢,日子不可能永远happy下去.
评分当之无愧的最佳小说,文笔非常出彩. 黑色幽默.冷漠,淡定. 只是后来越来越悲伤,悲伤到草草看完后面. 印象很深的她妈学骑摩托车那段,简直是. 噢,日子不可能永远happy下去.
评分当之无愧的最佳小说,文笔非常出彩. 黑色幽默.冷漠,淡定. 只是后来越来越悲伤,悲伤到草草看完后面. 印象很深的她妈学骑摩托车那段,简直是. 噢,日子不可能永远happy下去.
评分当之无愧的最佳小说,文笔非常出彩. 黑色幽默.冷漠,淡定. 只是后来越来越悲伤,悲伤到草草看完后面. 印象很深的她妈学骑摩托车那段,简直是. 噢,日子不可能永远happy下去.
图书标签: 加拿大 小说 米里亚姆·托尤斯 复杂的善意 外国文学 信仰 爱 归宿
《复杂的善意》是“21世纪年度最佳外国小说”评选中2004年度加拿大文学入选作品。这是一部关信仰、归宿和逃离的小说。十六岁的少女诺米生长在加拿大马尼托巴平原一个信奉原教旨主义的门诺教社区,姐姐为逃离这种与现代文明格格不入的宗教文化而离家出走,母亲因通奸被逐出社区。挣扎在青春期困惑中的诺米,与性格沉默温和父亲相依为命,在强颜欢笑的互相慰藉中打发时日,却无时无刻不在怀念往日四口之家的欢乐,苦苦探索姐姐和母亲的失踪之谜。
虽然我给不出更好的意见可我就是不太喜欢这个中文名字啊。翻译的有的时候不通。。。而且译者居然在前言中明确表示对于书中的人名,流行歌曲名以及电影名,一般没有加注释是为了保持原文风格。这话就让人奇怪了。在书底多加一行注释,又不出现在行文中,帮助读者理解,这和“保持原文风格”有啥关系啊??!!其实就是译者有点懒吧我可以这样理解。反正我当时看到这儿就挺火大的。书里他说,她说,他们说神马的一会儿就把我弄晕了(是原文就那样还是翻译的呢?)。可是我要说这是一本很好很好的小说,尤其是后几章写得越来越绝望。劝想读的看原版吧可能感觉会更好~
评分封面太难看啦!
评分2019.4.18-4.20 读得不轻松,压抑,难过。什么是信仰,只有普遍价值观正确,又是自由选择的才叫信仰吧。 整个都很压抑,无法逃脱的宗教,爱的名义,其他人的眼光和言语。 读出了《1984》,《麦田守望者》和《人间失格》的味道。
评分重看了一遍,字里行间的悲伤
评分2019.4.18-4.20 读得不轻松,压抑,难过。什么是信仰,只有普遍价值观正确,又是自由选择的才叫信仰吧。 整个都很压抑,无法逃脱的宗教,爱的名义,其他人的眼光和言语。 读出了《1984》,《麦田守望者》和《人间失格》的味道。
复杂的善意 2025 pdf epub mobi 电子书