★作者介绍
雅克•普兰(Jacques Poulin,1937— ),加拿大小说家。他在魁北克市的拉瓦尔大学学习心理学和艺术之后,开始了自己的翻译生涯。在他的第二部小说《吉米》获得成功之后,他全身心投入写作。普兰共写了十四部小说,其中《大潮》获加拿大总督奖,《年久的悲伤》获魁北克—巴黎奖。普兰的写作风格安静私密,简单却充满魅力。其作品吸引读者的并非曲折的情节,而是叙事者的心路历程、对人生以及对与他人关系的思考。
★译者介绍
朱石花(1981— ),陕西户县人。本科毕业于西安外国语学院法语系,硕士毕业于南京师范大学法语系,现任南京中医药大学法语讲师。爱好翻译,喜爱各种语言。译有《伊丽莎白二世时期白金汉宫的生活》和《地中海》。
发表于2025-01-30
秋季环游 2025 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 加拿大 随笔 爱情 雅克·普兰 外国文学 小说 守望者·文学 文学
★编辑推荐
一个开流动图书车的男人决定去死,直到这天他打开窗,迎来一次“午夜巴黎”式的邂逅。从《秋季环游》的开篇起,加拿大当代作家、加拿大总督奖得主雅克•普兰就开始用他迷人的语调,向你轻轻诉说这个故事。环游各地的图书车仿佛流动的莎士比亚书店,开启了一次精彩的文学之旅,带你穿越一场流动的盛宴。打开这本书,似乎就能看到打开生命的正确方式:有猫,有她,有书,有阳光。
★内容介绍
为什么爱的本质总是如此相同,每次却又如此不同?加拿大当代实力派作家雅克•普兰在《秋季环游》中细致入微、温和从容地讲述了这个故事。这是一部缓缓流淌的迷人的小说,是后现代喧嚣世界里的一股清流,让人耳目一新。本书的男主角“司机”是一个畏惧衰老的人,他爱猫,没有朋友。他开着图书车在各地巡回,供当地人借阅,由此编织出越来越大的读者网络,也越来越牵绊着孤独的他。牵绊着他的,还有她——街头表演团成员玛丽。这两个人相遇的故事实际上只讲述了一件事:生命,倔强而强盛,总是会占上风的。
故事很淡,嵌套三个层次:环魁北克之旅,各种风景与光彩;“读者网络”,想象他人的生活;阅读本身,从现实遁入虚构。既疏离又共情,总的来说是渐趋共情。关键词也有仨:雾气,整个小说读来就像一幅氤氲朦胧的绘画;猫咪和巧克力,作者克制舒缓的文笔最终移情之所在——嗯,读到最后,你终于发现这是一本慰藉中老年颓丧的治愈系爱情小说。
评分很短的一本小书,断断续续读了快一年,因为人物少,故事简单,也都能接的上。没有什么惊心动魄的情节,也没有什么让人意外的反转,司机就开着车从魁北克出发绕了一圈又回到原点。阅读的过程很放松很安心。但译文有些生涩,可能失去了原文的流畅(只是可能哈)。
评分春天是《春日序曲》,夏天是《请以你的名字呼唤我》,那秋天就是这本《秋季环游》了:我是这样想的。整本书都淡淡的,直到最后一句“我的心中感知着河湾的轮廓”,我也跟着“司机”一起读出了这句,然后轻轻合上了书。真好,这最后的。
评分故事很淡,嵌套三个层次:环魁北克之旅,各种风景与光彩;“读者网络”,想象他人的生活;阅读本身,从现实遁入虚构。既疏离又共情,总的来说是渐趋共情。关键词也有仨:雾气,整个小说读来就像一幅氤氲朦胧的绘画;猫咪和巧克力,作者克制舒缓的文笔最终移情之所在——嗯,读到最后,你终于发现这是一本慰藉中老年颓丧的治愈系爱情小说。
评分还行,和书有关的旅行,风景,故事
秋季环游 2025 pdf epub mobi 电子书