達令是外國人

小栗左多里，著名日本漫画家，作品有《达令是外国人》、《小栗&托尼的冒险纪行——来去意大利》、《简单！胜负饭》等超级畅销书，成为掀起日本Comic Essay（散文漫画）风潮的代表作。在日本的人气甚至超过高木直子。她的混血儿丈夫托尼因其耿直认真的宅男性格，在日本成为相当红的外国人丈夫，常曝光于媒体。

出版者:時報文化出版企業股份有限公司

作者:[日] 小栗左多里

页数:160

译者:陳孟姝

出版时间:20060206

价格:NT 180.00

装帧:平裝

isbn号码:9789571344348

图书标签:日本绘本繪本漫畫小栗左多里漫画繪本漫畫繪本文學

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

「Comic Essay」是去年在日本興起的新閱讀風潮，具有比繪本更多的敘事空間，並精簡了傳統漫畫以故事情節支撐的形式，簡單說起來有點介於圖文書與漫畫之間。有漫畫的趣味，但質感與圖文書較近似。小栗左多里的《達令是外國人》便是這波風潮中表現最亮眼的代表作品，不僅在《達文西》雜誌上強力連載，兩本的銷售量加總已超過百萬。該系列已出版第三集，第一集也於05年6月在美國推出英文版。

《達令是外國人》是漫畫家小栗左多里以自己和外國人老公東尼（來自美國的記者兼大學講師 Tony László）為主角，以爆笑的漫畫記錄了他倆從戀愛到結婚發生的生活小趣事。小栗的筆鋒非常搞笑，不管是異國文化的衝突或是夫妻的相處，都被她畫成令人捧腹的生活敘事漫畫。全書共分五個段落，每個段落後面並附有「東尼的自言自語」，描述他對東方社會的觀察，還有有趣的圖文生活小撇步如「起司的賞味期限」、「如何烹煮好吃的白米飯」等，間或還穿插了好笑的四格漫畫。一如高木直子的漫畫圖文書一般，定能吸引從國高中生、上班女性到家庭主婦的喜愛。

作者另在以圖文生活書為主的 Sony Magazine 出版了全彩圖文的《跟老媽學的超好吃料理》和《左多里和東尼的冒險紀行：夏威夷》，也都是一出版就攻佔排行榜的人氣話題作。

读后感

很少看日本的书，总觉得有心理阴影，对日本文化的了解也仅限于动漫，但看了这本书，真的发觉小日本还是有点好东西的。首先漫画是我喜欢的。幽默风趣，不失大体（难得哦）。其次是语言，一般翻译过来的文字都会让人以为读起来不如原著，但这部书的翻译却是很不错，如临其境，很...  

呵呵 很喜欢这本书 难得有这么好的翻译，因为以前也看过不同的中文版，总是感觉跟原版有较大差异，毕竟更加接近原著的翻译才能保真书的原汁原味，是这是见过的最好的！顶一个，值得一看哈 ！ 为什么要这么多字？？？ 为什么要这么多字？？？ 为什么要这么多字？？？ 为...  

作为这本漫画书的译者，现在才来写书评似乎有些晚。。。不过，虽然来晚了些，但我认为趁空闲写下的文字应该比匆忙之下写出的文字要更真实更真切吧。这本书是我的处女作，我很开心自己的第一本书是本漫画，因为我本人非常喜欢这类的书籍。在译这本书时，我几乎是边笑边译的，说...  

I LIKE THIS ;).......▄▄ .........................█░░█ .........................█░░█ .......................█░░░█ ███████▄▄█░░░░░██████▄ ▓▓▓▓▓▓█░░░░░░░░░░░...

我喜欢这种简单，很有日本文学的范，从川端康成到夏目漱石，乃至东野圭吾的推理，日本文学看似平淡的描写让我着迷，就像这本漫画一样，恋人初见父母，习惯不同的误会，性格不合的冲突。看的时候会会心一笑，喜欢这些平淡但深入生活的感觉，就像发生在身边，就像你和她一样。  

用户评价

比起可愛的東尼，我更喜歡毒舌的佐多里

看的是电影，还是喜欢这样简单的好好讲个故事，朴实又感人。

看的日文版，还算有趣

看的日文版，还算有趣

比想像喜歡+有趣，東尼很可愛w