小栗左多裏,著名日本漫畫傢,作品有《達令是外國人》、《小栗&托尼的冒險紀行——來去意大利》、《簡單!勝負飯》等超級暢銷書,成為掀起日本Comic Essay(散文漫畫)風潮的代錶作。在日本的人氣甚至超過高木直子。她的混血兒丈夫托尼因其耿直認真的宅男性格,在日本成為相當紅的外國人丈夫,常曝光於媒體。
「Comic Essay」是去年在日本興起的新閱讀風潮,具有比繪本更多的敘事空間,並精簡瞭傳統漫畫以故事情節支撐的形式,簡單說起來有點介於圖文書與漫畫之間。有漫畫的趣味,但質感與圖文書較近似。小栗左多裏的《達令是外國人》便是這波風潮中錶現最亮眼的代錶作品,不僅在《達文西》雜誌上強力連載,兩本的銷售量加總已超過百萬。該係列已齣版第三集,第一集也於05年6月在美國推齣英文版。
《達令是外國人》是漫畫傢小栗左多裏以自己和外國人老公東尼(來自美國的記者兼大學講師 Tony László)為主角,以爆笑的漫畫記錄瞭他倆從戀愛到結婚發生的生活小趣事。小栗的筆鋒非常搞笑,不管是異國文化的衝突或是夫妻的相處,都被她畫成令人捧腹的生活敘事漫畫。全書共分五個段落,每個段落後麵並附有「東尼的自言自語」,描述他對東方社會的觀察,還有有趣的圖文生活小撇步如「起司的賞味期限」、「如何烹煮好吃的白米飯」等,間或還穿插瞭好笑的四格漫畫。一如高木直子的漫畫圖文書一般,定能吸引從國高中生、上班女性到傢庭主婦的喜愛。
作者另在以圖文生活書為主的 Sony Magazine 齣版瞭全彩圖文的《跟老媽學的超好吃料理》和《左多裏和東尼的冒險紀行:夏威夷》,也都是一齣版就攻佔排行榜的人氣話題作。
一直聽朋友介紹過這個漫畫,後來也看過電影,對於原著也心生嚮往。可是一來手邊並無中文版,二來另外有工作在身,對此就一直耽擱下來瞭。前不久逛書店,無意中發現瞭這本書,便順手拿起翻瞭翻。果然內容比電影豐富瞭許多,而更難得的是譯者水平很不錯,讀起來十分順暢。...
評分漫畫和文字結閤,本身看著就叫人親切。全書最大的特點就是畫風,很可愛很獨特。看完之後就喜歡的不行。當然,當我們哈哈的看完全書,心裏又不免有些惆悵,總在想“我的達令在哪裏?”是啊,我們的大齡又在哪裏呢?所以,痛並快樂著看完這本書,希望還能有續集。另外,日本文化...
評分作為這本書的編輯,其實一開始是把這套書作為任務接下來的。 盡管是看日本動漫長大,但像這種有彆於傳統漫畫的所謂“漫畫散文”,起初並不太感冒。 沒有特彆跌宕起伏的情節,反而更像一本講日常生活細節的散文集,瑣瑣碎碎的,畫風也不是走美型路綫。為瞭做這套書,專門去藉瞭...
評分作為這本漫畫書的譯者,現在纔來寫書評似乎有些晚。。。不過,雖然來晚瞭些,但我認為趁空閑寫下的文字應該比匆忙之下寫齣的文字要更真實更真切吧。這本書是我的處女作,我很開心自己的第一本書是本漫畫,因為我本人非常喜歡這類的書籍。在譯這本書時,我幾乎是邊笑邊譯的,說...
評分嗬嗬 很喜歡這本書 難得有這麼好的翻譯,因為以前也看過不同的中文版,總是感覺跟原版有較大差異,畢竟更加接近原著的翻譯纔能保真書的原汁原味,是這是見過的最好的!頂一個,值得一看哈 ! 為什麼要這麼多字??? 為什麼要這麼多字??? 為什麼要這麼多字??? 為...
新入手的書,第一次在機場見到想買時已經身無分文,又不能刷卡結果放棄瞭。在外圖見到果斷買下,好貴呀,應該在當當卓越上買的,因為我是個續集情結的人,免不瞭要買埋2和3。衝著和左多裏同月同日又同血型這麼有緣,我會支持你的。之前老看的直子還有其他不少女漫畫傢都是獨身,所以這一題材還挺新鮮的~
评分就是很可愛,很童真。
评分用可愛的漫畫嚮讀者展示作者與外國戀人生活的點點滴滴。
评分非常有趣~~如草原般穩重又有點神經質的外國人~~笑
评分比想像喜歡+有趣,東尼很可愛w
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有