格雷厄姆·格林(1904-1991) 英國小說傢,曾從事新聞、編輯、外交工作,足跡遍及南美、東歐、亞洲、非洲。著作等身,包含小說、劇本、評論、傳記、詩集、兒童文學等。一生獲諾貝爾文學奬提名達二十一次之多,然終未獲奬。
譯者愷蒂,生於安徽省,就讀於上海復旦大學,1991年獲外國語言文學係比較文學碩士學位,同年赴英就讀於倫敦城市大學,獲電子信息科學碩士學位。1992到1998年間先後任職於倫敦聖馬丁藝術學院,倫敦維多利亞和愛爾伯特博物館,倫敦西敏大學。2001年移居南非。業餘嗜好寫作,曾結集《海天冰榖說書人》(1995),《釀一碗懷舊的酒》(1997)及《書緣·情緣》(2001)。
在英國當代作傢中,大概再沒有誰比曾被21次提名諾貝爾文學獎的格雷安‧葛林(Graham Greene,1904~1991)來得傳奇瞭。
他曾從事新聞、編輯、外交工作,足跡遍及五大洲;一生泉湧不竭的創作力,25部重要作品,半數被改編成電影,不但寫小說、劇本、評論、傳記,甚至也寫詩、寫兒童文學。譽滿全球的他,書迷滿天下,然而由於他對於隱私的重視,對於採訪的排斥(有一陣子,他甚至不願在他的書中附上作者照片),因此,直到他過世之前,人們都無法對這位在風風雨雨中生活瞭86年的老人有一個清晰的形象。
1991 年他撒手歸去,似乎知道讀者對他的興趣不減,「盛情難卻」之下,他預先準備瞭一份小禮物,就是一本完完全全關於他最隱密自我的書:《夢之日記》(A World of My Own: A Dream Diary)。這本小書是葛林生前最後幾個月親自編成,臨終時囑咐伴隨他最後三十年生活的伊維安‧剋萊特擔任編輯,再交付給他在英國的多年老友兼齣版商麥剋斯‧瑞那德齣版。
葛林夢境豐富,光怪陸離,青年時代便能夢見心理醫生的妻子赤身裸體,以後,他便有紀錄夢境的習慣。從1965年到1989年,三十餘年間不曾間斷,共收集瞭 800多頁筆記,且有詳盡編目與索引。每晚,他總要醒來四、五次,他將紙筆放在枕邊,醒來時便記下夢中的關鍵詞,白天再將它們詳細寫下。「在那個世界裡,一切遊歷,無論是危險、幸福、愛情、慾望都不用與別人分享,沒有證人,沒有毀謗我所遇見的人不記得曾見過我,沒有記者追蹤我與那些作傢的會麵……。對我來說,這是一個真實的世界。」《夢之日記‧自序》裡,葛林這樣說。
此書薄薄不過百來頁,內容有許多小篇章構成,很容易讀,似乎與葛林共享一個博大的空間,沒人催促你,可以一口氣讀下,也可以隨時放下書本,或將目光逗留在空白中間,慢慢體味。全書以「幸福」始,以「疾病和死亡」中,其中包括與名作傢的會麵、秘密工作、戰爭、旅遊、寫作、友情、宗教等等。想要瞭解這位作傢的最隱晦、也可能是最真實的一麵,翻讀此書,吉光片羽,都將予人更多思索與想像的樂趣。
此書特別邀請昔日於三聯《讀書》雜誌上,因〈再別葛林〉、〈依然話說葛林〉等名文而轟動海內外華文讀書圈,被認為「最瞭解貼近葛林心情的中國人」的愷蒂翻譯、註解,並由『金蝶獎』得主楊雅棠擔綱裝幀設計。葛林畢生最後的小禮物,因此而能以「最充實而有光輝」的麵貌,呈現在中文讀者麵前。
發表於2025-01-31
我自己的世界:夢之日記 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
關於格林,是觀而後讀,讀而後知的。 初識他,緣於《The end of affair》,知道是個嫉妒的作傢,有著驚世駭俗的愛情生活;再讀他,知道是個多産的作傢,信仰天主教,並被貼上宗教作傢的標簽;到今日,捧起這本薄薄小冊,纔對他傳奇的一生有個大概的瞭解。 原來,他著作等身,...
評分看書,我喜歡在晚間,擰亮颱燈,墊上靠枕,手持書捲,斜躺於床。燈最好用白熾燈,昏黃的燈光有種暖暖的溫情,襯顯齣一片柔和和靜謐。書最好是小書,或開本精巧,或冊頁單薄,可單手持握,便於躺讀。小書大多是閑書,也正好消解白日繁忙過後剩餘的晚間閑情。也許是偏嗜,在我...
評分看書,我喜歡在晚間,擰亮颱燈,墊上靠枕,手持書捲,斜躺於床。燈最好用白熾燈,昏黃的燈光有種暖暖的溫情,襯顯齣一片柔和和靜謐。書最好是小書,或開本精巧,或冊頁單薄,可單手持握,便於躺讀。小書大多是閑書,也正好消解白日繁忙過後剩餘的晚間閑情。也許是偏嗜,在我...
評分齣於一名做夢專傢的自負,我對彆人的夢一嚮沒有興趣。然而我還是強逼自己讀完瞭《我自己的世界:夢之日記》。我對這個作傢一點不熟,因而無從解夢;事實上對誰都無從解夢,除非我就是他自己。你隻能感嘆書中一些感情的真誠,因為夢中感情無法掩藏;我隻是喜歡“會說話的動物”...
評分在我讀這本書之前,從來沒有聽說過格林,我之所以買下它,純粹是由於對於他人夢境的好奇,我想知道,彆人的夢是什麼樣子的。因為我總是活在自己的夢境中,清醒或者熟睡時。我總是為自己編織齣各種各樣的情節,偶遇設計各種各樣的人物,盡管這些人物明顯的過於完美過於缺...
圖書標籤: GrahamGreene 格雷厄姆·格林 格雷安.葛林 傳記 自述 小說 他們自述 愷蒂
原來早年經過精神分析與刻意的訓練,是可以如此細緻憶起夢境的。高崗與深淵在我的夢之世界而不在我的世界。我想同格林玩俄羅斯輪盤賭。
評分序寫得更好。
評分序寫得更好。
評分原來早年經過精神分析與刻意的訓練,是可以如此細緻憶起夢境的。高崗與深淵在我的夢之世界而不在我的世界。我想同格林玩俄羅斯輪盤賭。
評分序寫得更好。
我自己的世界:夢之日記 2025 pdf epub mobi 電子書 下載